有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
碰到否定我基本上就慌了：
著名的“我不能同意更多”I cannot agree more. 否定表肯定。
-You don't like to eat shit. - No. 否定否定表否定。
美国近几年产生的英语：You don't know nothing. 双重否定表否定......
还有个复数问题。You two have a head. 你们两个人共有一个脑袋。You two have two heads. 你俩人均两个脑袋（知乎平均智商）。汉语：你们两个都有脑袋啊。完美混过。
1
相关话题
有没有什么好看的，好获取的英文外刊?为什么拉丁语、英语等欧洲语言以 10³ 为数字系统的级差，而东亚的汉语文化圈以 10⁴ 为级差？
既然种姓制度这么可怕，那么阿米尔汗是什么种姓？
你有什么相见恨晚的托福备考方法吗？
中式英语（Chinglish）和英美式英语（English）有何区别？
如何评价学习英语对中国人的意义？
傻逼的逼是副词吗?
为什么法国人英语普遍较差，而德国人英语大多不错？
“岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？
如何用英语评价别人的presentation？
相关的话题
现在有没有区分「的」「地」「得」的必要？2021 年 6 月四六级成绩出来了，你有什么想说的？
如何在不传播信息 A 的条件下传播「不传播信息 A」这个信息？
如何看待孩子英语班的老师说，只有练好英语才能成功，才能成为人上人？
为何汉语白话文明清以降变化如此之大？
为什么历史是 history，而不是 herstory？
看美剧、听英文歌曲，真的对提升英语听力有帮助吗？
中国需不需要造一个字来表示未知性别时的 TA？
英美国家的住宅区是如何命名的？
怎么听英文新闻能让英语有提升？
海上两艘孤船仅凭信号灯能否逐渐建立沟通？
如何看待上海市发布的小学期末不再考英语，禁止全区范围的学科统考统测?
如何看待上海中芯国际学校把包含黄段子的寒假作业布置给学生？
英语作为一门国际通用语言 有什么缺点？
英语母语者是如何记单词学习英语的？
汉语里有从句吗？
李白在唐朝是用陕西话念诗吗？
mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？
英语语法中，一般过去时态与现在完成时态到底有什么区别？
立陶宛有哪些民族？
学习中文语法真的有意义吗？
都说湖广填四川，四川（重庆）话为何没有被外来移民显著改变？
为什么「好汉」要用量词「条」？
为什么原神国外的名字用的是日语发音 Genshin，而不是中文拼音 Yuanshen？
如果印度统一语言文字，采取什么语言最有可行性?
如何看待很多参加考研的人不认识「debate」？
历史上有哪些著名的拼写错误？
Bengawan Solo（梭罗河）的Solo一词何意？
汉语的演化过程是从屈折语到孤立语的吗？它的语法演变过程是怎样的？
为什么硬使用叠词装可爱让人恶心？