有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？ 第1页

相关的话题

  中英文思维的差别？ 
  各国语言中有没有类似“班门弄斧”，“关公面前耍大刀”的俚语？ 
  如何在短期内提高雅思写作？ 
  上古汉语为什么这么多含义过于精细的字？ 
  「乘风破浪的姐姐」英文应该怎么翻？ 
  如何评价姜峯楠（Ted Chiang）在纽约客上的随笔《坏汉字》？ 
  你们切换语言的时候，会不会不自觉地切换声线？ 
  为什么明明英语跟法语更像，但是却还是把德语和英语归为一个语族？ 
  学习一种外语，是否会被感染上使用该语言的民族的民族性格？ 
  为什么许多歌曲中的「角色」的「角」会念成 「jiǎo」？ 
  如何看待《新华字典》的一步步“妥协”，这对传统文化或者具体到汉语言文化的发展与传播有何利弊？ 
  文明的基石是科学还是语言？ 
  现在的议论文是否大部分都犯了诉诸权威的错误呢？ 
  上海地铁各站名的「路」字翻译为「Road」是否合适？ 
  怎样出色完成 1 分钟左右的英语自我介绍？ 
  同一个事物，您知道有哪些叫法？大概在什么地方？或者有什么缘由？ 
  如何在一个月内通过大学英语四级/大学英语六级考试？ 
  精通四种以上的语言是什么体验？ 
  法语和西班牙语里的「h」都不发音，那这个字母的存在有什么必要性？ 
  为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？ 
  韩国是不是除了英语以外 学习中文的人更多？ 
  为什么美剧权力的游戏“Game of Thrones”没有冠词？ 
  背单词是必须的吗？ 
  「刘华强买瓜」片段中摊主朋友那句话是怎样被空耳为「章鱼哥」及「萨日朗」的？ 
  受汉语思维影响的英语错误表达有哪些？ 
  怎么看待市面上的各种翻译笔，很多功能智能手机都可以实现，为什么还要用翻译笔呢？ 
  如何评价bilibili重点审查“烧鸡”、“吴涛鸿儒”等低俗表达？ 
  在上幼儿园的小朋友，需要学英语吗？ 
  MI6 的头儿为什么叫「Control」？ 
  我国西部偏远地区的少数民族在不甚通晓汉语的情况下，从少数民族聚居地来到东部的汉族聚居地，是否会有恍若国外的感觉？