有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？ 第1页

相关的话题

  如何看待「无法用家乡话谈恋爱」？ 
  现代汉语没有日语韩语的复杂敬语，没有德语法语的性、格和位，可为什么许多外国人依旧认为汉语并不好学？ 
  为什么在英语里，咖啡馆有时被写作「café」？ 
  在日常英语对话中有哪些细节中国人不会注意，但是外国人却觉得很重要，并可能认为中国人很无礼？ 
  为什么猪肉的英文不叫「pig meat」？ 
  写英文简历，需要注意哪些问题？ 
  「汉语盘点 2019」国内候选字为爱、稳、融、创、减，你认为哪个字更适合描述 2019 年的中国？ 
  “莫我肯顾”“诚不我欺”等是否可以说明汉语的语序曾经是主宾谓？ 
  为什么东亚、东南亚文字都有自己的文字符号，而西亚和欧洲大都抄其他国家的？ 
  人们是如何统一《英雄联盟》中，各个英雄名字的叫法的？ 
  为何很多人常称「充电宝」而非「移动电源」？ 
  普通话不好有多难？ 
  外國人為何聽完我說「How do you do？」 會露出驚愕的表情？ 
  世界有哪些国家或者地区有类似于中国的文言文与白话文这种双轨语言文化？ 
  汉语（中文）有什么缺陷吗？ 
  英语这门语言的历史发展大致是什么样的？有哪些标志性的事件、作品、人物？ 
  什么历史原因导致 good 的比较级是 better，而不是 gooder？ 
  为什么带心字旁的汉字很多含义消极？ 
  中古时期，诺曼征服后，为什么英语开始由综合性的语言向分析型的语言发展？ 
  中国成语对于中国人来说意味着什么？ 
  如何看待汉字拉丁化？ 
  现代汉语里的「爸爸」「妈妈」是外来词汇吗？ 
  中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误？ 
  汉语是世界上最难学的语言吗？网上看到的联合国公布世界上最难学的十大语言排行榜首是汉语，评断标准是什么？ 
  黎巴嫩方言的jeem是不是和标准语读法不一样？ 
  什么时候可以省略「的」，什么时候不可以？ 
  现代汉语造词能力是否在下降？ 
  有哪些英语单词倒过来是另一个单词？ 
  为什么中国研究者拿着纳税人的钱要用英文去写文章？ 
  为什么国际象棋和中国象棋中，「马」和「車」的走法相通？