有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
碰到否定我基本上就慌了：
著名的“我不能同意更多”I cannot agree more. 否定表肯定。
-You don't like to eat shit. - No. 否定否定表否定。
美国近几年产生的英语：You don't know nothing. 双重否定表否定......
还有个复数问题。You two have a head. 你们两个人共有一个脑袋。You two have two heads. 你俩人均两个脑袋（知乎平均智商）。汉语：你们两个都有脑袋啊。完美混过。
1
相关话题
如何看待女权主义者在 Steam 坎巴拉太空计划社区中心发表的这番反歧视言论？为什么原神中韩语会成为四种配音语言之一？
如何重新拾起英语？
有哪些原版英文书籍值得推荐？
日语中为何保留了大量其他语言中已经更正或弃用的词汇名？
「陈」（陳）的部首是什么？
有哪些值得看一百遍的英文电影和英文原著书籍？
为什么有些看起来很雅致的旧词停止使用了？
英语这门语言对于我们中国人而言有必要学吗？
为什么秒针是钟上第三根针，而要叫「秒」作 second？
相关的话题
「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？阿拉伯字母可以彻底拉丁化吗？
汉语（中文）有什么缺陷吗？
为什么有些人觉得学英语那么难？
语句“知人者智 自知者明”“知人之智，自知之明。”两句的“知”和“明”意思一样吗？
为什么有人讨厌别人说话时夹杂英文？
相比其他非小众语言，汉语的严谨性如何？
为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）?
英文「summer」与「Sumer」同音，中文「夏天」与「夏朝」同为「夏」，这是巧合吗？
回回语是什么语言？
有什么方法可以把英语学好吗？
请教 behind the market 中文意思？
英语怎么说“素质”，或者说外国人用什么表达“素质高”和“素质低”？
为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？
有哪些因为方言导致的误会？
古代的语言发音和现在的普通话有什么区别？
美国独立时，为什么不选择拉丁语，而以英语为官方语言？
哪里可以找到原版英语外刊？
中文之中有哪些词语的构词和含义，对于没学过日语的人来说难以理解？
如何才能写出衡水中学学生的印刷体？
2020 年 12 月的四六级成绩发布，你有什么想说的？
如何评价汉语中存在多音字的现象？
如何给汉语设计一个优雅且有欧洲语言既视感的拉丁化方案？
2020年9月英语四级有没有可能是出关于疫情的作文或者翻译呢？
哪一句日常用的英语很简单但是格调和品位很高？
人类除汉语以外有哪些语言可以发出汉语拼音 ü（/y/）的音？
既然已经有句号了，英文句子的首字母大写有什么意义？
英语中，怎么看一个词，同一个意思动词和名词同形（如 use），有的却不同形？
叫做和叫作，哪个写法是对的？为什么？
学西班牙语之后，你染上了什么毛病？