你见过哪些最糟糕的翻译？ 第1页

相关的话题

  怎么让自己从兴趣入手学英语? 
  如何提高英文阅读水平？ 
  如何在一个月内通过大学英语四级/大学英语六级考试？ 
  如果 soldier 对应士兵，那军人的英语是什么？ 
  如何看待北京地铁站名新版翻译用大量汉语拼音代替英文？你觉得哪种翻译更好？ 
  如何翻译“调性”？ 
  你见过哪些奇葩的横幅、标语、告示？ 
  假如人类像萤火虫一样在兴奋的时候屁股会发亮，那世界会变成什么样子? 
  「勿谓言之不预也请问」这句话具体怎么翻译呢？ 
  你见过哪些最糟糕的翻译？ 
  有哪些令人发笑的推理桥段？ 
  袁裕来律师发布了在别人看来非常低级错误的微博。像他这样的拥有数千万粉丝的大V，应如何评价他这样的行为？ 
  为什么Draco的音译是德拉克？ 
  把中国文艺作品翻译为其他文字时有没有“翻译腔”现象？ 
  有哪些系统性的适合入门的英语语法书？ 
  战舰‘citadel’最贴切的意译是什么？ 
  为什么英语中单独用“con”表示反面？ 
  为何中国人英语哑巴而且不实用？ 
  有哪些简短却刻骨铭心的英语文学句子？ 
  英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？ 
  如何把「内鬼」翻译成英语？ 
  孩子很逗比是种怎样的体验？ 
  你见过哪些绝妙的翻译？ 
  英语语法极差，怎样快速学习？ 
  在英语写作中，有哪些需要避免的「中式英语」错误？ 
  英语是不是相当于全世界的“普通话”？ 
  英美国家的住宅区是如何命名的？ 
  bye 就是再见的意思，为什么前面还要加个 good ？ 
  ╭(°A°`)╮为什么我觉得“we are 伐木累”这种东西很低级？完全笑不出来，即使是嘲笑。? 
  如何看待王思聪怼花千芳的微博配文：9012年了，还有没出过国的傻屌？