为什么Draco的音译是德拉克？ 第1页
1
si-tang-lang 网友的相关建议:
名字一般都是尽量跟着原本语言发音来。
同样你看“凯撒”这个名字，英文是西——撒（逃），但是根据拉丁发音是凯撒。
1
相关话题
为什么英语里大多是以动词为基础衍生出名词，然后衍生出形容词和副词？葡萄牙的英语普及率如何？
英语我实在听不进去，学好英语真的很重要吗？
普通美国人英语词汇量多少？
古英语中thy, thou, thee的区别？
如何理解give up中的give？
为什么看美剧练英语，有生词不查永远不懂，但自己习得母语的过程中，似乎几乎没有在生词上卡住的记忆？
40岁学英语会不会晚了？
CMOS、VHDL、VLIW 等英文缩写为什么一般没人用汉字表达？
如果汉语是通用语言，是不是就不用强制学外语了？
前一个讨论
日本当时被投原子弹的时候是否知道美国空袭了？
相关的话题
图瓦、鞑靼、布里亚特这些联邦主体为什么没有被翻译为邦？有哪些全称很冷门，很多人只知道简称的词汇？
在学校学了这么多年英语都没学好，工作后如何提高英语水平？
为什么普通话中没有say这个音，中国人也会正确地读；但普通话里没see这个音的字，就有很多人会读错？
「The man who you meet is my friend.」这个句子对还是错呢？
哪本书有学习国际音标的内容？
为什么很多人学了很多年英语，却不能跟外国人简单交流？
中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？
Pick me girl是什么意思啊？
广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？
怎样自学雅思？
在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗？
你知道的中国人与英语人士交流过程中因为语言或者习俗闹过什么笑话？
目前机器翻译已经达到了什么程度？
用英文来唱国歌是否违反国歌法？
一天背多少英语单词最有利于记忆？
在美的华人朋友私下聊天都用英文不用中文是个什么样的心态？
EXIA为什么被翻译成“能天使”?
说一个人 owlish 究竟是什么意思？
如果不以考试提分为目的，还有哪些让你坚持学英语的理由呢？
为什么日本人名、品牌名走国际路线时几乎都使用罗马音转写，中国却喜欢用英文单词呢？
如果汉语语音自西周起几乎没变会怎样？
怎么听英文新闻能让英语有提升？
高中生把英文写成印刷体有用吗？
如何看待时光网与豆瓣上影人与影片的译名？
mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？
英语零基础，有什么自学方法？
雅思听力如何在三十天之内获得显著提高？
渣打银行为什么会被翻译成渣打？一点也不信达雅啊？难道就为了让人忘不了？
互相听得懂对方的语言并互相用自己的母语交流是否可行？