为什么Draco的音译是德拉克？ 第1页
1
si-tang-lang 网友的相关建议:
名字一般都是尽量跟着原本语言发音来。
同样你看“凯撒”这个名字，英文是西——撒（逃），但是根据拉丁发音是凯撒。
1
相关话题
为何中国人英语哑巴而且不实用？诺贝尔奖、图灵奖、菲尔兹奖的「奖」为什么在英文中分别是 「prize」「award」和「medal」？这三者有何区别？
在上幼儿园的小朋友，需要学英语吗？
英语四六级对在校大学生来说真的那么重要吗？
为什么Draco的音译是德拉克？
为什么 the Times 译为《泰晤士报》？
为什么有人觉得「只狼」翻译成「独狼」更好？
英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点?
有的中国人靠飙英语装13，那以英语为母语的外国人一般靠飙什么装13？
英语在全球范围内的相对强势还能保持多久？未来可能有哪种语言的地位和影响力能将其超越？
前一个讨论
日本当时被投原子弹的时候是否知道美国空袭了？
相关的话题
怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？知乎上有哪些著名的英语民科（也包括鸡汤、炒作、虚假宣传、爽文、不负责任观点、韭菜收割机 等等）？
如何评价天才翻译家金晓宇？
欧洲人都能用流畅的英语交流吗?
零基础学英语，应该怎么规划？
关于英语学习，怎样让英语水平达到能变成自己的第二母语？
Victor Hugo的姓为什么要翻译成「雨果」？
你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译？
「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？
汉语里最好的音译舶来词是哪个？
纳粹刽子手要被翻译成“太保”可以，加上“盖世”总觉谄媚，谁翻译的又为什么？
英语的 /θ/、/δ/ 应当怎样发音？
英语国家的人问「How are you?」后是如何期待这句话之后的回答和对话的发展的？
为何诺曼人统治英格兰后不强迫当地人使用古法语，而是入乡随俗地使用古英语？
在地铁上看英文报纸会被人认为装逼吗？
哪些翻译让你拍案叫绝？
如何提高英文略读学术文章的速度?
恶魔的奶爸的英语学习方法真的有用吗？
当英语母语者对问题表示「that's a good question」的时候，他是在表达怎样的感情？
上海最新通知规定小学期末不再考英语，严禁中小学月考，将带来什么影响？
在做游戏翻译时，有什么技巧方面的运用？
为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？
为什么英国财相的英文官衔为“Chancellor of the Exchequer”？
为什么 Trump 翻译为「特朗普」而不是更接近原语言发音的「川普」？
汉语和英语有可能合并成另一种语言吗？
“岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？
为什么英语中十一、十二用eleven和twelve？
有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？
中国如今对英语这么重视，无处不在，是因为曾经是英语系国家的殖民地吗?
什么时候你感觉你的英语突然提升了很多！？