为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？ 第1页

相关的话题

  在网上看到过有人说汉语相较英语比起来，缺少严密的逻辑体系，是这样的吗？ 
  为什么美剧里面的对话背的滚瓜烂熟 真正用得上的时候想不到？ 
  GRE 和专八哪个更难？ 
  接头暗号是用英文说“我是美人鱼”，但一时忘记美人鱼的英文说法了。临时改说“我是鱼”，对方能不能听懂？ 
  为什么各种电影小说故事里“上校”的出场率远远高于其他的军衔？ 
  怎样阅读一篇英语文章（尤其是里面生词太多，要不要遇到不会的词马上就查呢）？ 
  「You can you up / 你行你上」的得体外文说法是什么？ 
  中文之中有哪些词语的构词和含义，对于没学过日语的人来说难以理解？ 
  英语专业的就业方向何在？ 
  有哪些名字译成中文看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？ 
  你见过哪些笑死人的神翻译？ 
  英语听力差怎么提高？ 
  logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？ 
  请问英语读成这样可以吗？ 
  外企面试的时候英语自我介绍该说点什么？ 
  为什么 Auschwitz（奥斯维辛）不音译为「奥辛维斯」？ 
  为什么《人間失格》要翻译为“人间失格”？ 
  「All your base are belong to us」笑点在哪里？为什么能在网络上迅速走红？ 
  美国独立时，为什么不选择拉丁语，而以英语为官方语言？ 
  GRE 和专八哪个更难？ 
  你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？ 
  有哪些信、达、不雅的翻译？ 
  如何找靠谱的翻译公司？ 
  一天背多少英语单词最有利于记忆？ 
  如何评论作家流浪的蛤蟆在微博上对英语学习的评价？ 
  像冰岛语这种只有几十万甚至几万人使用的语言的文化出版产业是什么情形？ 
  easier parallelability是什么意思? 
  如何准确理解或翻译 meta- 这个词头？ 
  副歌为什么叫副歌？副歌部分叫做主歌不是更合适么？ 
  是看美剧学英语好，还是背新概念课文好 ？