「You can you up / 你行你上」的得体外文说法是什么？ 第1页
1
hei-yu-yi 网友的相关建议:
Talk is cheap,show me the code.
xiao-xia-yi-si 网友的相关建议:
"Do your own sth.", 梅尔吉布森说的。
当年梅尔吉布森的玛雅题材电影《启示录》引发热议，但是学界有不少人认为玛雅人是不搞人祭的，有些人怀疑他是不是把玛雅跟阿兹特克搞混了。于是有一次梅尔吉布森参加活动时，有个大学的副教授（女）对他当面说“你拍这部电影前有没有看过玛雅文化的书籍“，吉布森说我看过，于是她接着说”你电影里这样对玛雅人血腥残忍的描述是种族歧视“。结果吉布森大怒，当场爆粗，然后还加了一句”有本事你自己拍电影呀！“（Make your own movie!）
从这个细节看，不少美国人其实还真相当喜欢用你行你上，尤其是以”stop whining“挂嘴边著称的偏右人士，就是不是经常能逮着机会而已，所以这个词被引入美国网络的时候，还真火了一阵。
https://www. urbandictionary.com/def ine.php?term=you%20can%20you%20up
1
相关话题
i don't know where he comes from. 为什么用where呢？网易与被裁员工达成和解，处理结果能否令人满意？增加「跨部门专业评委」能确保绩效考核公正吗？
一点资讯CEO李亚为什么会「被免除职务」？免职邮件有法律效力吗？
职场中遇到贵人怎么去主动结交他们？
如何看待网传拼多多员工加班后猝死一事？拼多多需要承担哪些责任？
裸辞的后果有多严重？
十一过后重新开始上班，大家的心情如何，怎样自我调整重新进入工作状态？
能不能给初入职场的人一句衷告？
你经历过怎样的裁员套路？
不会社交，是不是职业发展的瓶颈，职场人有哪些常见的社交误区？
下一个讨论
有没有一段历史时期内男性喜欢胸小的女性？
相关的话题
有哪些一听就是有钱人、贵族的英文名？一个公司日常管理中的哪些细节“暴露”了它的人文关怀？
媒体称美国 10 万人加入罢工潮，原因是什么？这反映了哪些问题？
有意思、很形象的英文单词有哪些？
怎么写英语读后续写？
职场上有“老师”吗？
坚持去做一件事，给你的生活带来了什么改变？
如何看待 9130、4399 游戏等多家公司宣布放弃大小周？游戏行业实行全面双休是大势所趋吗？
女子拿 offer 后没入职遭 HR 朋友圈晒简历指责，你怎么看女子和 HR 的行为？
如果你被你并不熟悉的同事轻视，你该怎么办？
为什么有些领导既不懂业务，整天也不见做啥事，却得到公司重用?
为什么职场中有人错把平台当本事？
经历了2020最难的三个月后，你最大的改变是什么？
业务部同事不服主管，作为HR应该怎么做？
如何看待女子疫情居家办公遇害未定工伤，法院「重作工伤认定决定」？
遇到职场霸凌，你会忍气吞声吗？该怎样应对？
老板放弃了我做的文化墙，找了广告公司，这是什么操作？我的真的很丑吗？专业人士可以指点一下吗？
在职场上，是不是35岁过后就很难再有竞争力了？
楼继伟批互联网企业把「996」当优惠会减少就业，996 会影响就业选择吗？对社会有哪些不利影响？
你的收入能让你过怎样的生活？
中纪委评「阿里女员工被侵害」：铲除潜规则滋长的土壤，释放了哪些信号？
当未来的你向你走来，你最希望听到的一句话是什么？
如何看待“取消”教师寒暑假?
如何看待松下新入职员工因朋友圈发勿忘国耻被领导警告离职一事？
“单休”和“双休”对你的生活造成了什么影响？
如何提高英文法律文书的写作水平？
如何看待西安一男子在年会被领导拿烟头烫伤脸，被教育「这样你才能长点记性」？遇到这样的事，你会怎么处理？
什么时候觉得，数据分析真的非常有用？
有哪些可以让男生少奋斗二十年的方法?
努力工作的员工会让老板感动吗？