「You can you up / 你行你上」的得体外文说法是什么？ 第1页
1
hei-yu-yi 网友的相关建议:
Talk is cheap,show me the code.
xiao-xia-yi-si 网友的相关建议:
"Do your own sth.", 梅尔吉布森说的。
当年梅尔吉布森的玛雅题材电影《启示录》引发热议，但是学界有不少人认为玛雅人是不搞人祭的，有些人怀疑他是不是把玛雅跟阿兹特克搞混了。于是有一次梅尔吉布森参加活动时，有个大学的副教授（女）对他当面说“你拍这部电影前有没有看过玛雅文化的书籍“，吉布森说我看过，于是她接着说”你电影里这样对玛雅人血腥残忍的描述是种族歧视“。结果吉布森大怒，当场爆粗，然后还加了一句”有本事你自己拍电影呀！“（Make your own movie!）
从这个细节看，不少美国人其实还真相当喜欢用你行你上，尤其是以”stop whining“挂嘴边著称的偏右人士，就是不是经常能逮着机会而已，所以这个词被引入美国网络的时候，还真火了一阵。
https://www. urbandictionary.com/def ine.php?term=you%20can%20you%20up
1
相关话题
如何看待女员工因下班后不想跳舞被辞退，公司称其顶撞领导？这种情况该怎么处理？在职场上如果遇到对你不好的领导，该怎么办？
上班太累了能不能不上班?
如何聪明地拒绝领导给自己安排的不想做的工作？
年轻人是不是该趁着年轻不要怕工作苦，多学习？？？
请问可以帮我看看哪里写错了嘛？
如何看待字节跳动被曝明年赴港上市，现在还是加入字节跳动的好时机吗？
为什么野原广志总是升不了官？
为什么「在中国做女人是一种什么样的体验」中的回答绝大多数都很负面？
2021年裸辞后的你们都还好吗？
下一个讨论
有没有一段历史时期内男性喜欢胸小的女性？
相关的话题
网民建议放宽公务员报考 35 岁年龄限制，获浙江省公务员局回应，你认为 35 岁年龄限制应放宽吗？文字比较多的PPT，如何做出扁平化效果？
调研数据显示「互联网大厂对年轻人吸引力降低」，如何看待这一现象？背后有哪些原因？
为什么这么多人都重视婴幼儿英语启蒙？
你认为一份好的工作是什么样子的？
为什么中国人在国外旅行时多数英语流畅，而多数来中国的外国人都不会中文？
如何看待职场「怀孕审批制」这一现象？
本人女，公司领导已婚。他会弹我的头，还晚上送过我回家，他是喜欢我吗？
现在实行 996 的公司，真的不害怕被追究法律责任吗，有没有近期员工因此起诉公司的案例？
英语里的市中心为什么叫 Downtown？
经济学家管清友表示「不建议年轻人把时间浪费在通勤路上」，你如何看待这一建议？你能接受多长的通勤时间？
应届生如何选择作为律师的第一份工作？
为什么感觉现在很多人都在加班，到底都在加什么？
如何看待飞越旅行回应：被要求 100 图的设计师已离职，任务很正常，想留就把工作做好？
工人阶级抵制996，但竞争力上不去，中国如何在各行业领先？
如何和脾气暴躁的老板相处？
学生时代没当过领导的，工作以后有可能做领导吗？
发现天花板却无从下手怎么办？
我四级英语597分，雅思8.0，以我这样的基础来看，考研的话，英语大概可以多少分呢？
如果你被公司裁员，你会如何面对？
你经历过怎样的裁员套路？
面对工作中领导区别对待，你会怎么做？
为什么越想赚钱却越得不到钱？
职场中有领导潜质的人都有哪些特点？
有了怎么多翻译工具，我们为什么还有学英语？
如果给你 1 千万，但要在只有你一个人的毛坯房里住上 1 年，你愿意吗？
为什么汉语有作为总称的羊而英语却没有？
为什么职场中不要跟领导讲道理？
工作中，是脚踏实地重要？还是会拍马屁重要？（二者只可选其一）？
性格软弱在职场中就会捏吗？