「You can you up / 你行你上」的得体外文说法是什么？ 第1页
1
hei-yu-yi 网友的相关建议:
Talk is cheap,show me the code.
xiao-xia-yi-si 网友的相关建议:
"Do your own sth.", 梅尔吉布森说的。
当年梅尔吉布森的玛雅题材电影《启示录》引发热议，但是学界有不少人认为玛雅人是不搞人祭的，有些人怀疑他是不是把玛雅跟阿兹特克搞混了。于是有一次梅尔吉布森参加活动时，有个大学的副教授（女）对他当面说“你拍这部电影前有没有看过玛雅文化的书籍“，吉布森说我看过，于是她接着说”你电影里这样对玛雅人血腥残忍的描述是种族歧视“。结果吉布森大怒，当场爆粗，然后还加了一句”有本事你自己拍电影呀！“（Make your own movie!）
从这个细节看，不少美国人其实还真相当喜欢用你行你上，尤其是以”stop whining“挂嘴边著称的偏右人士，就是不是经常能逮着机会而已，所以这个词被引入美国网络的时候，还真火了一阵。
https://www. urbandictionary.com/def ine.php?term=you%20can%20you%20up
1
相关话题
请问男领导酒后这种行为是想潜规则我吗？还会有第二次吗？《经济学人》杂志好在哪？
同事年过40，不想工作了，想带200万左右存款去鹤岗度余生，下场如何？
刚进事业单位，开会要给领导端茶倒水，心里总有点不舒服，大家怎么看？
不知道自己适合什么工作？职业规划、方向该怎么确定？
不是说国企基本不加班吗？
当领导把需要加班加点才能完成的工作交给你的时候，怎么判断到底是职场 PUA，还是认同你的能力呢？
该不该为同事打水？
遇到那些总是问你为什么不结婚的领导，怎么应对？ ？
如何优雅的用英文催促工作进度？
下一个讨论
有没有一段历史时期内男性喜欢胸小的女性？
相关的话题
美国人做中国的高考英语考卷时，是什么感觉？在职场上该不该情绪自由？
被无故扣工资，如何向领导询问原因？
如果家里上海有四五套房子，是不是不用上班了？
现在的年轻人是不是越来越容易决定自己的命运？
有没有可能有老板在将公司做大做强的同时，而不成为一名资本家？一名普通老板质变成为资本家边界在哪里？
都快 2022 年了，你们公司还有哪些落后的办公方式？
有哪些有趣的英语俚语或者谚语，背后的故事是怎样的？
如何做到流畅阅读英文资料和听懂国外公开课？
领导选能力差的人当领导者怎么回事？
为什么现在的年轻人明明都没有老一辈那么辛苦，反而身上的疾病好像还变多了呢？
英语中，怎么看一个词，同一个意思动词和名词同形（如 use），有的却不同形？
沉默寡言的人适合当领导吗？
如何看待成渝钒钛科技有限公司让员工签署「奋斗者自愿申请书」?
请问英文的辩论赛中，一些特定的术语和问答语以及专用词汇该怎么说呢？
为什么讨论各种行业弊端的话题最后都会归因到从业者收入问题？是否倒果为因了？
老领导调走想带我走，新领导挽留我，该怎么选择？
如何在一个月内通过大学英语四级/大学英语六级考试？
有哪些关于奇葩老板的故事？
有哪些英语单词倒过来是另一个单词？
一沪漂男子通勤 4 小时跨省上下班，你每日通勤时间多久？你认为多久更合理？
如何从法律角度理解「合肥一员工长期加班后猝死，法院判决公司担责二成」？
为什么越跳槽越迷茫？有什么办法走出这个状态？
如何看待字节跳动被曝明年赴港上市，现在还是加入字节跳动的好时机吗？
大部分人辞职的原因只是因为工资没到位吗?
如何看待当当网男员工变性手术后，被当当网以旷工为由解雇，法院判「恢复工作，有权上女厕」？
职场人士如何在工作之余还能坚持学习英语？
在中国混如何结交权贵？
这道英语谓语动词时态填空题填 has，还是填 have？为什么？
为什么德语和英语同源，但是法语和英语相似词汇最多，相反感觉英语和德语又没有那么像呢？