「You can you up / 你行你上」的得体外文说法是什么？ 第1页
1
hei-yu-yi 网友的相关建议:
Talk is cheap,show me the code.
xiao-xia-yi-si 网友的相关建议:
"Do your own sth.", 梅尔吉布森说的。
当年梅尔吉布森的玛雅题材电影《启示录》引发热议，但是学界有不少人认为玛雅人是不搞人祭的，有些人怀疑他是不是把玛雅跟阿兹特克搞混了。于是有一次梅尔吉布森参加活动时，有个大学的副教授（女）对他当面说“你拍这部电影前有没有看过玛雅文化的书籍“，吉布森说我看过，于是她接着说”你电影里这样对玛雅人血腥残忍的描述是种族歧视“。结果吉布森大怒，当场爆粗，然后还加了一句”有本事你自己拍电影呀！“（Make your own movie!）
从这个细节看，不少美国人其实还真相当喜欢用你行你上，尤其是以”stop whining“挂嘴边著称的偏右人士，就是不是经常能逮着机会而已，所以这个词被引入美国网络的时候，还真火了一阵。
https://www. urbandictionary.com/def ine.php?term=you%20can%20you%20up
1
相关话题
如何看待男子三次找同事借钱共 2.4 万， 事后只还六千且拒不还完？你碰到过欠钱不还的事吗？如何解决？学霸们是如何高效率地学习、工作、生活的？
如何信达雅地翻译“卷王”?
外企人真实的英语水平是什么样的？到底什么样的英语水平可以胜任外企的工作？
上海市区几套房，想进个国企或者外企朝九晚五真的是混日子不求上进吗？
二十几岁，朝九晚五的工作，到底该怎么做才能改变自己的人生？
英语四级资料买哪种好？
哪里可以找到原版英语外刊？
这道英语谓语动词时态填空题填 has，还是填 have？为什么？
哪里可以找到原版英语外刊？
下一个讨论
有没有一段历史时期内男性喜欢胸小的女性？
相关的话题
三个月没发工资，我拒绝无偿加班，被领导说我不近人情，说话刻薄，是我的错吗？2021 年 6 月四六级成绩出来了，你有什么想说的？
明明是技术流，为什么现在的程序员那么卑微，以前的程序员也这样吗？
你是如何转行的？转行容易吗？
为什么有些 985、211 的本科学生即使在大学里混得很水，在找工作时学历却那么管用？
一个公司日常管理中的哪些细节“暴露”了它的人文关怀？
如何看待王布斯回应关于“钟会之乱”的始末？
有哪些你曾经误会过的英文缩写？
领导都很忙，该怎么找到机会和他们沟通？
同事表面热情，背后坏心眼儿的传话，我很生气，该怎么处理？
Australia发音是否比较接近于Aus拽lia？为何很多人甚至包括老师和专家念成Aus吹lia?
老板的老板叫我干与工作不相干的事情，我应该怎么办？
中国妇女报再评王力宏事件：防范以「爱」为名的伤害，警惕脱离职场的风险，该事件给女性带来哪些警醒？
其他部门领导总安排活给我，还拿大领导来压我，婉拒没用，直接拒绝都没用。怎么办？
如何看待杭州双语硕士回应「放弃 30 万年薪做保姆」：思想要变，有人开 2 万月薪？
500 万现金 和一份轻松且永不失业的年薪 30 万工作，你会选哪个？
为什么国企现在也是合同制，还有那么多人想进去？
为什么越跳槽越迷茫？有什么办法走出这个状态？
如何像是一个没学过英语的人一样再重新学习英语？
在职场中什么样的人吃得开？
在过往的求职和工作经历中，你有过自身权益被侵害的经历吗？
请问是条件状语，还是方式状语？
学者称不服从不加班不熬夜成 00 后职场代名词，这是刻板印象吗？与其他代际相比，00 后有何群体特征？
作为从业者，你对进入科技行业的新人有哪些建议和指导？
为什么部分香港金融行业从业者能接受英语，却不能接受普通话？
工资单被同事偷看，盒马以「泄露机密」开除该员工，这合理吗？工资为什么要保密？
为什么有些人讨厌身边的人积极向上？
想提前学习大学四级英语，英语基础不错，用什么app来背单词比较好？
疫情下年轻人遇到提不起精神的工作要不要裸辞?
the emission of和the emission from有什么区别？