为什么美剧里面的对话背的滚瓜烂熟 真正用得上的时候想不到？ 第1页
1
zyj7086 网友的相关建议:
因为你只是做一只 copycat 而已。
这个词我在哪儿学的？Shirley Temple的电影，哪一部我也不记得了，但我记得她说了这个词，我当时不懂，就去查了。
那个场面，她说的原话是什么，剧情是什么，通通记不清了，但我通过那个情景，理解了那个单词，然后我现在还记得这个单词。
其实，方法就在我们小时候经常听到的一句话。“举一反三”。
你学到的那些表达，短语，你得用啊。
一个笨方法，造句。首先要记录你最近学到的所有东西。
然后用那些来造句。每一个造3个出来，找个母语的老师让他改。
定期复习，如果有忘了的，再造3个，还能不重样。
PS：很多我学到的地道表达方式，不是来自美剧，而是 OMG美语 和 EnglishPod
1
相关话题
如何评价 HBO 守望者第一季第二集S01E02？英语不好，放弃现行教材，学新概念英语可行吗？
高考英语可不可以不听课，全凭刷题背单词上130？
如何评论李安琪综艺节目全程英文招致非议？
想提前学习大学四级英语，英语基础不错，用什么app来背单词比较好？
想提前学习大学四级英语，英语基础不错，用什么app来背单词比较好？
美剧《老友记》中你最不喜欢谁？
如何评价《权力的游戏》中丹妮莉丝·坦格利安（龙妈）和她的一生？
有什么比较好的英文阅读网站呢？
怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？
下一个讨论
其他国家有要学习德、日的工匠精神的言论吗？
相关的话题
《经济学人》杂志好在哪？既然说要熟练学会英语这门语言技能不能翻译成中文理解，那么翻译专业如何学习英语呢？
GRE 如何准备才能拿高分？
以日漫的方式讲述美剧会是怎样？
《权游》大结局你希望谁坐上铁王座？
大学英语专业是不是最水的专业？
英语四六级对在校大学生来说真的那么重要吗？
零基础学英语，应该怎么规划？
雅思口语如何在一个月左右迅速提高?
为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？
美剧《老友记》中有哪些非英语母语的人很难理解到的笑点？
正确背单词的方法是什么？
外企面试的时候英语自我介绍该说点什么？
我知道爱情公寓是抄的，也认为抄袭不可原谅但我还是好想看它怎么办？
有哪些比较好看的纪录片？
美剧：僵尸国度 这部剧变成僵尸的条件是什么？
英女王对于图灵的「Pardon」可否翻译为「平反」？
「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？
如何评价 HBO 守望者第一季第二集S01E02？
如何评价《权力的游戏》第八季第六集（大结局）？
如何评价美剧《西部世界》第二季第六集？
有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？
如何用英语优雅地翻译「铁观音」「龙井」「普洱茶」呢？还有哪些看着很难，但是很有趣的汉译英？
为什么英语中，-ed 结尾的是形容人的，而 -ing 结尾的是形容物的？有什么历史么？
在英语学习过程中，有哪些书籍让你醍醐灌顶？
如何看待许委员：建议取消英语在中小学的主科地位？
为什么美剧里面的对话背的滚瓜烂熟 真正用得上的时候想不到？
为什么我对中文目录打眼一扫就能了解个大概，对英文目录却做不到呢？除了水平限制，和拼音文字有关系吗？
李阳疯狂英语为什么没落了？
有哪些英语单词倒过来是另一个单词？