为什么美剧里面的对话背的滚瓜烂熟 真正用得上的时候想不到？ 第1页
1
zyj7086 网友的相关建议:
因为你只是做一只 copycat 而已。
这个词我在哪儿学的？Shirley Temple的电影，哪一部我也不记得了，但我记得她说了这个词，我当时不懂，就去查了。
那个场面，她说的原话是什么，剧情是什么，通通记不清了，但我通过那个情景，理解了那个单词，然后我现在还记得这个单词。
其实，方法就在我们小时候经常听到的一句话。“举一反三”。
你学到的那些表达，短语，你得用啊。
一个笨方法，造句。首先要记录你最近学到的所有东西。
然后用那些来造句。每一个造3个出来，找个母语的老师让他改。
定期复习，如果有忘了的，再造3个，还能不重样。
PS：很多我学到的地道表达方式，不是来自美剧，而是 OMG美语 和 EnglishPod
1
相关话题
有哪些系统性的适合入门的英语语法书？为什么美剧《权力的游戏》灯光和服饰特别暗，完全凸显不了原著的华丽？
2022年中国在境黑人人数有多少？
美国的贫民窟真实状况如何？
有没有在国内条件下正在尝试双语养育的父母？
我是一名高三学生距离高考还有二百多天想问一下英语只背单词能行吗，我英语零基础啥也不会听课也听不懂 ？
有哪些你曾经误会过的英文缩写？
跪求可以自学的英语语法书（本人有语法基础，但不想死记硬背，理解性记忆的，不想看一般语法书的笼统介绍)？
哪本书有学习国际音标的内容？
「变态」用英语怎么说？
下一个讨论
其他国家有要学习德、日的工匠精神的言论吗？
相关的话题
如何评价美剧《绝命毒师》？美剧中计划project和行动operation有什么区别？比如阿波罗计划,回形针行动,蓝皮书计划?
《老友记》和《爱情公寓》有什么不同？
「How do you do?」直译是什么？
对于很多知乎大佬说的随便一个数学系的学生就能秒杀考研数学？
华为余承东的英语口语还有提高的空间吗？
你曾经为一口流利的英语付出了什么？
如何评价《纸牌屋》中Claire的颜值？为什么剧中那么多人夸她美？
英语基础差是先补语法好，还是狂背单词好？
考研英语达到 80 分是个什么概念？什么感觉？
为什么有些人觉得学英语那么难？
为什么美国不发明自己的语言，而是用英语？
英语如何才能跳过汉语的干扰？为什么学习英语很长时间一直受到汉语干扰？
银行工作七年了依然是柜员，硕士，当时没任何关系进的银行，要不要辞职？
在HBO《切尔诺贝利》剧中体现了哪些科学和医学知识/现象？
这句英语有毛病没有？
有没有可能在全球大范围内掀起《纸牌屋》风潮，比如其他国家纷纷拍摄类型一致剧情不同的电视剧？
32岁，未婚，在一个小城市的事业单位，学好英语有意义吗？
为什么老有这种无聊的问题，什么怎么在一年内说一口流利的英语，什么怎么做到3个月内听懂美剧交流?
美剧《老友记》中你最不喜欢谁？
为什么希腊语中的passport和university之类的单词长得和欧洲语言都不太一样？
How do you do?的恰当回答是什么？
为什么日本的英文名是「Japan」？
Pick me girl是什么意思啊？
历史上有经历类似《纸牌屋》里的Francis Underwood的人么？
如何给《权力的游戏》里的角色每人一句判语？
如何长期有效地记住单词？
普通美国人英语词汇量多少？
如何评论李安琪综艺节目全程英文招致非议？
There's a world,_ he does not want to miss 为何不填and？