渣打银行为什么会被翻译成渣打？一点也不信达雅啊？难道就为了让人忘不了？ 第1页

相关的话题

  必胜客为何日渐衰落? 
  读英语翻译可以做法律翻译吗？ 
  鼓励婚前性行为的营销是否不道德？ 
  你见过哪些最糟糕的翻译？ 
  如何通过抖音启发式搜索来打造营销爆款？ 
  有家饼店叫「BreadTalk」，感觉英文名起得不错，它的中文译名怎样翻比较有意境？ 
  如何看待统一和康师傅在老坛酸菜牛肉面这个细分领域的营销竞争？有哪些营销方法值得学习？ 
  如何看待《彩虹六号：围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译？ 
  为什么《悲惨世界》里的Jean Valjean要翻译成“冉阿让”？ 
  关于饕餮的一段话，文言文怎么翻译？ 
  如何看待百度副总裁李叫兽被架空团队被解散？ 
  如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 
  大家是如何看待有些译员在翻译文章时，先机翻，然后在机翻的基础上进行修改和润色？机翻是否可取呢？ 
  为什么天津人都不推荐去狗不理？ 
  为什么肯德基要用黄金脆皮鸡取代吮指原味鸡？ 
  《大圣归来》为什么营销得如此成功？ 
  如何免费地、完整地把 外文PDF 翻译成中文？ 
  请问如何挑选一颗性价比高的钻石？ 
  为什么很多网友特别喜欢抱怨外文书籍的翻译问题？是这些人外文水平高，还是有点作秀的成分？ 
  为什么苹果要使用「拷贝」「抹掉」「好」等听起来不是很正式的翻译？ 
  肯德基不满盗图商家分辨率，为其提供高清免费素材网站，怎么看待这一操作？ 
  「fair enough」这个短语有合适的对应中文说法吗？ 
  「至于吗？」如何用英文翻译？ 
  catti三级笔译适合什么样水平的人去考？ 
  心在流浪 怎么翻译成英文好？ 
  如何将「知乎」优雅地翻译为各种语言？ 
  2018 年三八妇女节，最让你反感的营销活动是哪个？ 
  你交过哪些昂贵的「智商税」？ 
  「Nazi」为何音译为「纳粹（nàcuì）」而不是「纳兹」？ 
  如何用《尚书》的口吻翻译《圣经》？