百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么人们有时虽然并不会外语,但是能够分辨出听见的是哪种语言? 第1页

  

user avatar   francoisz 网友的相关建议: 
      

符合“我听不懂,或者起码听不太懂,但知道说话者一定在说这种语言”情况的语言,对我来说有这么些

中国:闽南语

东亚地区:日语,韩语

西亚地区:阿拉伯语,库尔德语,土耳其语

欧洲:俄语,罗马尼亚语,现代希腊语,瑞典语,荷兰语,匈牙利语

这些语言我要么完全不会,要么会很少一点点,但基本可以保证只要出口说两句话,我就知道是这种语言

道理很简单,每一种语言都有内在的语音结构和规律,即便是同一语系的同一语族内部,语音结构差异都非常明显,但相反构词却非常相似,比如我完全没学过加泰罗尼亚语和加利西亚语,也基本没认真学过葡萄牙语,但是这几种语言我可以听懂大部分,同时也可以很清楚区分它们的内在差异。

另外我对于语言的大方向把握不会出什么大错,一种完全没听过的亚欧大陆语言,我自信可以在第一次就听出该语言是印欧语,还是闪含语,还是突厥语,并且如果是印欧语,我可以分辨出这种语言属于什么语族,罗曼语基本一听就听得出甚至可以猜到意思,日耳曼语,斯拉夫语,伊朗语等等,猜不出意思但可以判断是否属于上述支系。




  

相关话题

  一个普通的西方人看到日文时,对于假名和汉字混杂是什么样的感觉? 
  中国在推广普通话之前,全国各地不同方言区的人是怎样交流的? 
  最近在思考一个问题,动态语言能转为静态语言吗? 
  计算机语言是如何做到靠0和1就表达出这么多东西的? 
  比起日语,中文的表达是否太过直白? 
  法语电脑不叫computer,真的和con,putain有关系吗? 
  日语和韩语相比,哪种语言的敬语更复杂? 
  如何在上外法语系和复旦法语系之间选择? 
  为什么有人讨厌别人说话时夹杂英文? 
  喜欢并且想学法语,不知道以后能做什么用处,是应该学还是换成其他对以后有用的? 

前一个讨论
《仙剑奇侠传》系列中,重楼的实力怎么样?
下一个讨论
仙剑让你泣不成声的时候有几次?





© 2025-01-30 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-01-30 - tinynew.org. 保留所有权利