广西和湖南的方言数都比较多,但是相比起来是广西的方言略多一些,下面做一简单的梳理,精确到地级市和一部分县。
广西
1. 西南官话
1.1 桂柳片:主要分布于广西北部的桂林、柳州、河池、百色四市,其中桂林话又与川黔两省的西南官话较为接近,而其他三市的方言受到壮话和粤语影响(“夹壮”)。
1.2 湘南片:主要分布于桂林市的兴安、全州、灌阳三县。
1.3 桂南片:主要分布于来宾市和南宁市的马山、上林、宾阳三县和武鸣区。
2. 粤语
2.1 广府片:主要分布于梧州市和贺州市。
2.2 邕浔片:主要分布于南宁市、崇左市和贵港市。
2.3 勾漏片:主要分布于玉林市。
2.4 钦廉片:主要分布于防城港市、钦州市和北海市,这三个市原属广东管辖,新中国成立后才划给广西。
3. 客家话(粤台片):主要分布于贺州市。
4.平话
平话主要分布在广西沿桂林-柳州-南宁一线的城市郊区、集镇和农村,与当地的官话或粤语相差较大;这条线是古代由中原地区进入广西的必经之路,所以一般认为平话是汉唐以来从中原地区及湖湘等地进入广西一带的移民、商人、官吏、军人所说的汉语,在少数民族语言以及后来其他汉语方言的环境中,经过长期发展而成的一种汉语方言。
4.1 桂北平话:主要分布于桂林市临桂区、永福县和灵川县。
4.2 桂南平话:主要分布于南宁市宾阳县、横县和邕宁区。
5. 湘语
5.1 娄邵片(老湘语):主要分布于桂林市资源县和全州县。
5.2 湘南片:主要分布于桂林市的兴安、全州、灌阳三县。
湖南
1. 湘语
1.1 长益片(新湘语):主要分布于长沙、株洲、湘潭、益阳、岳阳、衡阳六市。
1.2 娄邵片(老湘语):主要分布于娄底、邵阳两个市和湘乡市(湘潭市下辖的县级市)、永州市祁阳县、衡阳市祁东县。
1.3 辰溪片:主要分布于怀化市辰溪县和溆浦县,以及湘西州泸溪县。
1.4 湘南片:主要分布于永州市和郴州市。
2. 西南官话
2.1 常澧片(湘北片):主要分布于常德市,其中“澧”代表临澧县,属常德市管辖。
2.2 吉永片(湘西片):主要分布于湘西州和张家界市,以及怀化市沅陵县,其中“吉”“永”分别指湘西州吉首市(县级市)和永顺县。
2.3 怀靖片:主要分布于怀化市,其中“靖”代表靖州县,属怀化市管辖。
2.4 湘南片:主要分布于永州市。
3. 赣语(宜浏片):主要分布于岳阳、长沙、株洲、郴州四市与江西相邻的十多个县,其中“宜”指江西省宜春市,“浏”指长沙市下辖的县级浏阳市。
4. 客家话(赣南片):与赣语在湖南的分布区域大致重合。
5. 瓦乡话:瓦乡话主要分布在以怀化市沅陵县为中心,以及怀化、湘西、张家界三市州与沅陵交界的各县。
小结:按片来计算,广西共有12种汉语方言,湖南共有11种汉语方言。
此外,湘桂都有多个世居于此的少数民族。若考虑主要的少数民族语言:
广西(7种):壮语、瑶语、苗语、侗语、毛南语、仫佬语、京语(越南语)。
湖南(4种):苗语、土家语、瑶语、侗语。
个人认为两地方言繁多复杂的主要原因是,一方面,都位于少数民族地区和汉族地区的交界,既有多个世居少数民族,又有千百年来各地汉族移民的后代。另一方面,两地都属于多山地区,在古代道路不便,交通颇为闭塞。