欧盟开会的时候用什么语言，德语还是法语？ 第1页
1
Joku 网友的相关建议:
参会人员可以自由选择官方语言中的任意一种，之后其他人要是听不懂他这门语言的话可以选择同传，当然德语法语这些大语言同传很充足，但是有的时候说的人和听的人都出身于非常小的语言人群中，这两门语言间暂时没有同传。这时候怎么办呢？那就要同传套同传了，比如一个斯洛伐克人在听葡萄牙人发言，可能这时候并没有斯洛伐语和葡萄牙语直接的同传，但是有斯洛伐克语-德语和葡萄牙语-德语的同传，那这个斯洛伐克语同传就可以靠听葡萄牙语-德语同传来把听到的德语翻译再译成斯洛伐克语，然后这个斯洛伐克听众就可以听葡萄牙人说话咯
1
相关话题
美国与欧盟据悉将宣布协议，确保美国对欧洲的液化天然气和氢供应，还有哪些值得关注的信息？「存在即合理」是不是误解原文的错译？正解又是什么？
俄语、日语、德语和法语哪个难？
为何俄罗斯不主动停止给欧盟部分国家提供化石燃料?
为什么许多原籍德奥的犹太人会有「冯」的名字？
德语不发音h有没有可能是从拉丁语来的？
作为兴趣，西班牙语、德语、法语、意大利语、日语先学哪个比较好？
「欧洲在走向衰落」是真的吗？
法语这么严谨，还有双关语这么有趣的现象吗？
母语是汉语的人同时掌握英法德日四门语言，不会弄混吗？
下一个讨论
yamanbuldu是什么意思？是维语吗？
相关的话题
申请在德国读研究生需要什么资格？近现代英国不再是日不落帝国级别的国家，为什么不把最准确的法语作为国际语言？
当地时间 1 月 31 日英国正式脱离欧盟，将对世界和中国产生哪些影响？
欧盟成员国中的边缘国家有哪些，欧洲一体化对他们有何利弊？
为什么只有听到有人说话中英文混杂，但是几乎没听过中日文或者中法文之类的其他语种混杂的说话方式？
3 月 25 日法国总统马克龙称「欧盟必须摆脱对俄罗斯的能源依赖」，如何解读这一言论？
去法国留学需要哪些准备?
为什么欧盟要帮乌克兰？
美国女星提议“把俄罗斯踢出北约”引群嘲，西雅图主持人：那得先把中国踢出欧盟。美女星的言论说明了什么？
欧盟自 28 日起对俄罗斯关闭领空，这会带来多大影响？
母语是汉语的人同时掌握英法德日四门语言，不会弄混吗？
英国退欧是如何对英镑和欧元产生影响的？
英国脱欧对「刚买了半个英国」的李嘉诚有什么影响？
法国有世界顶尖的高校资源，但是为什么法国一线名校的中文译名的风格却如此三本？
法语键盘怎么打出É?
不会法语在法国方便吗？
如何看待近期因辉瑞和阿斯利康削减向欧盟交付疫苗量，部分国家恐将辉瑞告上法庭？
请问如何看待，欧盟拟加速全球疫苗接种，力争2022年结束疫情？
德国人发信息有什么有趣的俚语（slang）？
不会法语在法国方便吗？
申请在德国读研究生需要什么资格？
法语清辅音和浊辅音应该如何发音？教材里给的描述是送气不送气区别，应该如何理解？平时应该如何练习？ ？
如何看待英国政府拒绝数百万请愿的第二次退欧公投？
法语这么严谨，还有双关语这么有趣的现象吗？
北约会和俄罗斯直接开战吗？
法国的学习生活寂寞吗？
为什么明明英语跟法语更像，但是却还是把德语和英语归为一个语族？
法语这么严谨，还有双关语这么有趣的现象吗？
法语、德语、意语、西语，哪个最好学？
美国与欧盟据悉将宣布协议，确保美国对欧洲的液化天然气和氢供应，还有哪些值得关注的信息？