欧盟开会的时候用什么语言，德语还是法语？ 第1页
1
Joku 网友的相关建议:
参会人员可以自由选择官方语言中的任意一种，之后其他人要是听不懂他这门语言的话可以选择同传，当然德语法语这些大语言同传很充足，但是有的时候说的人和听的人都出身于非常小的语言人群中，这两门语言间暂时没有同传。这时候怎么办呢？那就要同传套同传了，比如一个斯洛伐克人在听葡萄牙人发言，可能这时候并没有斯洛伐语和葡萄牙语直接的同传，但是有斯洛伐克语-德语和葡萄牙语-德语的同传，那这个斯洛伐克语同传就可以靠听葡萄牙语-德语同传来把听到的德语翻译再译成斯洛伐克语，然后这个斯洛伐克听众就可以听葡萄牙人说话咯
1
相关话题
如何评价美国与德国的关系，德国为什么一直心甘情愿的受美国钳制而不反抗？为什么明明英语跟法语更像，但是却还是把德语和英语归为一个语族？
媒体报道格鲁吉亚将于当地时间 3 日递交加入欧盟的申请，有哪些信息值得关注？
为什么《悲惨世界》里的Jean Valjean要翻译成“冉阿让”？
为什么欧盟区/申根区居民用电能统一，铁路信号系统能统一，铁路的供电标准却统一不了？
法语曾经像英语一样，在一个时期内是国际上的第一通用语言吗？能否对法语历史地位及其影响的变迁做介绍？
如何看待美国与欧盟将部分俄罗斯银行移出SWIFT国际结算系统？会带来哪些影响？
俄语、日语、德语和法语哪个难？
英国科研有哪些方面来自欧盟的支持？脱欧可能会对英国科研界产生哪些影响？
为什么当代中日韩之间关系紧张，而欧洲各国却能团结在一起？
下一个讨论
yamanbuldu是什么意思？是维语吗？
相关的话题
如何评价保守党鲍里斯接替特蕾莎梅成为英国首相？对「脱欧」有何影响？欧盟开会的时候用什么语言，德语还是法语？
美国与欧盟据悉将宣布协议，确保美国对欧洲的液化天然气和氢供应，还有哪些值得关注的信息？
如何看待欧洲新冠病毒爆发？
为什么法语的数字表达方式那么奇怪？世界上还有其它主要语种采取类似的数字逻辑吗？
为什么法语的数字表达方式那么奇怪？世界上还有其它主要语种采取类似的数字逻辑吗？
如何看待欧洲议会以压倒性票数通过了冻结中欧投资协定的议案？中欧投资协定对双方有哪些影响？
欧盟为什么不用拉丁语作工作语言？
外交部表示「走到今天这一步，立陶宛明显是被某些大国所策动」，透露了哪些信息？
法语和德语，学哪个更实用？为什么？
为什么德语方言（口音）的多样性，远远比法语复杂？
如何评价英国发布的新隐身战机“暴风雨”(Tempest)？
欧盟开会的时候用什么语言，德语还是法语？
为什么德语和英语同源，但是法语和英语相似词汇最多，相反感觉英语和德语又没有那么像呢？
法语好听在哪里？
为什么英语里，德国是日耳曼（Germany），而不是德意志（Deutschland）？
德语中有哪些含义美好的单词？
乌方放弃加入任何军事联盟，俄方不反对乌克兰加入欧盟？和平来了吗？
怎么看待欧盟统一充电接口？
多语言使用者会遇到失语现象吗？
学法语后你染上了什么毛病？
请问如何看待：德国大选结果出炉，社民党以1.6个百分点险胜默克尔政党？
「存在即合理」是不是误解原文的错译？正解又是什么？
中美之间会不会因博弈而双双衰落，导致第三方势力崛起，如印度欧盟等？
最近在自学法语 有什么好听的法语歌？
美欧贸易战，特朗普为什么要一意孤行，向欧洲开刀？
如何看待欧洲议会以压倒性票数通过了冻结中欧投资协定的议案？中欧投资协定对双方有哪些影响？
为什么人们有时虽然并不会外语，但是能够分辨出听见的是哪种语言?
如何翻译“白左”这个词？
为什么英语里，德国是日耳曼（Germany），而不是德意志（Deutschland）？