这不得不说到我的社死瞬间了,当时语音学和音系学课上,有个概念叫“音节核”(nucleus),当时老师念了一下,我听着很像“原子能”的那个“核”(nuclear),我还想了一下,汉语确实两个都是“核”,然后我讨论问题就一直说nuclear,直到老师实在听不下去了,摘下口罩给我仔细发音,然后说:“we are not making bombs here.”