最根本的原因也许是可以加快思维的速度。
或者说, 加快大脑的 WORKING MEMORY 的存取速度。
以前, 有的人研究发现说中文的人思维速度比西人快是因为中文的信息流速
快大约 20%。
如果用了缩写, 西人的大脑的 WORKING MEMORY 信息流速实际上就加速了。
同样, 您也可以理解为大脑的负载相对减轻了。
好吧,
别说得那么玄, 因为要搬教育心理学的文献,翻译成老百姓能理解的大白话。
那就是可以偷懒, 谁不喜欢偷懒呢。
好吧, 举个例子。
碱性磷酸酶(ALP或AKP), 您觉得 ALP 好记或者好发音, 还是 Alkaline Phosphatase 好记或者好发音?
口服葡萄糖耐量試驗(OGTT), 您觉得 OGTT 好记或者好发音,还是 Oral Glucose Tolerance Test 好记或者好发音?
当然, 大家可以随口就来 “激光”, 可是您想过吗,
LASER = Light Amplification through Stimulated Emmission of Radiation 受激辐射光放大
。