类似「兮」「矣」的语气词古代是如何发音的？ 第1页
1
he-xi-46-30 网友的相关建议:
根据相关专家研究成果，我们会发现语气词实际上是换汤不换药，读音没怎么变，但是字变了。所以，我们可以得到如下搞笑的结果：
春秋战国时期：
兮 大概相当于yeah，或者 "唉""之类。
路漫漫其修远兮≈路漫漫其修远唉
夫 大概率读音是个"吧"，所以"匹夫"听上去就像"枇杷"或者"琵琶"。
邪 可能是oh yeah 的yeah，可能是"呀"
所以，孔子的"思无邪"的"无邪"听上去和今天的"妈呀"没多大区别。
也 大概是个"啦嘎"，其中"嘎"可能是"也"字的弱读音节，所以"非也"听起来和"不啦"或者"不啦嘎"差不了多少。（我们这片的西南官话现在还时常把"啦给"用在结尾，没啥具体意义，顶多表示加强语气，比如：我不想把书给你啦给。这个"拉给"莫不是"也"字的残留？？？？？？？）
矣 估计和现在的"唉ê"差不多。
耳 估计和现在的"呢，捏"差不多。
"孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳"≈孟尝君特鸡鸣狗盗的雄捏。
呜呼哀哉 ，哀的声母有个类似g的音，所以读出来大概就是" 啊哈(⊙o⊙)个哇插！"
以上！
本帖纯属搞笑。
msoeg 网友的相关建议:
在我看来，特斯拉想石锤掉张女士太容易了好吗？
现在事情这么大了，都惊动到特粉的精神领袖马斯克了。
行车记录不是特斯拉后台都有吗？
不是只有特斯拉能读取（破解）吗？
直接倒出来事发前后10分钟的记录公布大众不就直接锤死了吗？
还轮的上张女士跳脚吗？
至于隐私啥的，涉及面这么广已经不存在隐私问题了，反正特斯拉也不尊重车主，就直接公布呗？
多少数据啊，拘留5天都整理不出来，都不如我们新招的实习生呢。
那么问题来了，为啥不锤呢，人道主义吗？
还有人在那说，车主不给车就鉴定不了。
行，我认为你说的是对的，
那特斯拉给一份精选的数据是咋回事？
不用怕网友看不懂，我看不懂，我后面有千千万万网友会翻译成我能看懂的Excel。
你倒是公布啊。
1
相关话题
如何确定入声字所在韵部？求给学语言的大一新生一点建议？
除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？
语言学（linguistics）属于人文还是社科？
世界上信息熵最大的语言是汉语吗？
为什么有人「师父」和「师傅」这么明显的语义有差别的两个词经常搞不清楚？
把还不会说话的婴儿聚到一起，不教他们说话，会产生新的语言吗？
爲何維吾爾語音節尾的-t（ ﺖ）被翻譯爲“提”而非“特”？
汉语跟藏语的分化时间大致在什么时候？
现代汉语是否过多向错误发音妥协？比如呆板、确凿、便秘等词，为什么更改发音？
相关的话题
祖母绿怎么念?汉语存在日语概念里的「敬语」吗？
欧陆风云中马达加斯加岛内国家的马拉加什理念中神的后裔提到是maroserana后裔，是马来西亚吗？
文言文是否为贵族演化出来为了彰显自己地位的东西？
为什么很多亚洲语言的“音乐”一词也是music？
我们为什么把一战中的两个联盟翻译成协约国与同盟国？
会不会有某种偏门语言文字记载了一些比现在最尖端的技术还发达的技术，然而绝大多数人都还不知道它？
汉字是否终会消亡？
作为多语言者的你，各个语言习得的顺序、当时的年龄和动机是什么？
为什么有汉藏语系这一划分？
「欸乃一声山水绿」中「欸乃」到底应该怎么读？
在中文中“最……之一”究竟是不是病句?
有些传统相声里面为什么把百（bai）读成百（bo）？
我这种情况要不要重学一种语言？
未解《围炉夜话》中的一句?
其他国家的方言也有中国的差异这么大吗？
如果让你的孩子以后只会说英语，不会说汉语，你愿意吗？
请问这段话是什么语言，什么意思？
每个人对同一个词的理解都不一样还有发表自己言论的必要吗？
前不见古人，后不见来者的这个“者”是念zhě还是zha？
为什么有些动物要带个「老」字，有些动物带个「子」字，有些则都不带？
如何看待黄圣依把「淦」读成「金」？
如何看待女权主义者在 Steam 坎巴拉太空计划社区中心发表的这番反歧视言论？
手语是全世界通用的吗？
上古所有语言中的“妈妈”一词的发音都是相似的吗？
为什么很多亚洲语言的“音乐”一词也是music？
你是否支持分词书写中文，为什么？
近代推行白话文后，古代文言文作品是否没有几个人能懂了？有一种兼顾文言和白话的方法吗？
假如汉语文学将出现一部世界性划时代的巨著，你希望是什么样的？
为什么普通话中没有say这个音，中国人也会正确地读；但普通话里没see这个音的字，就有很多人会读错？