“人菜瘾大”怎么翻译？ 第1页

相关的话题

  中国历史上都有哪些著名的虚假言论或文章？ 
  外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？ 
  网上说的暗网真的存在吗？如果有原理又是什么？ 
  为什么IT书籍的翻译质量相比其他尤其被诟病？ 
  中国古代官员方言不统一如何交流，要备翻译吗？ 
  在县比市大的美国，为什么在中文里不直接把 county 翻译成更容易理解的「市」？ 
  如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样? 
  哪些专业名词翻译得特别烂？ 
  什么样的心态算是屌丝心态？ 
  有哪些程序员才懂的梗？ 
  有哪些不为人知的舶来语？ 
  为什么『Côte d'Ivoire』译作『科特迪瓦』而不被译作『象牙海岸』？ 
  如何看待「岁静婊」？ 
  Bitcoin为什么翻译成比特币，而不是比特硬呢？ 
  论文的外文翻译在哪个网站找靠谱？ 
  《新概念英语 4》有没有必要学，主要为了提高英语能力？ 
  英文放屁有几种说法，都说来听听？ 
  在县比市大的美国，为什么在中文里不直接把 county 翻译成更容易理解的「市」？ 
  有什么有趣的物理梗？ 
  最近有个梗“抓捕周树人和我鲁迅有什么关系”请问，当时的人真的分不清楚鲁迅和周树人吗？ 
  为什么有的人很反感网络语言？ 
  游戏王有哪些不可不知的梗或知识？怎样速成游戏王知识？ 
  Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？ 
  网络左壬近几年为什么会变成魔怔？ 
  由于翻译的失误而造成不良后果的事件有哪些？ 
  历史上有哪些翻译得很失败的例子？ 
  丁真宇宙是什么梗？ 
  「To say goodbye is to die a little.」这句话如何翻译才更加信达雅？ 
  为什么哈利波特英汉对照版翻译的这么慢？ 
  历史上有哪些翻译得很失败的例子？