为什么普什图语和阿拉伯语那么像却分属不同语系？ 第1页
1
ning.mao.wilson 网友的相关建议:
字和话两回事。
马来语，越南语和英语看上去都挺像，但并不是一回事。你觉得像，只是因为它们用同套字母。我爱学习，也可以表示为Wo ai xue xi，一样的。
简单理解，全世界就三大语言类别，印欧语基本占了70%（包括普什图语），剩下12%是诸阿拉伯语，18%是环中国多样语言区。
wei-ling-zhen-47 网友的相关建议:
因为语系主要是根据同源词、音节构成和语法等要素判断的，而“普什图语和阿拉伯语那么像”，仅仅是因为双方共享很多借词，以及共用一套字母表罢了。
1
相关话题
北非的语言有没有留下拉丁语的痕迹？现在非常流行一个词叫三语宝宝，三语宝宝的三语指的是哪三语？
请问 kaiserreich 这个词语是英语还是德语？
为什么几乎世界各国的语言都管妈妈叫mama？
坐骑中的「骑」怎么发音？
美食视频中怎么那么多「给它」？
把英语用德语的正字法拼写是什么体验？
你见过哪些蹩脚的翻译？
满语「渗透」入汉语中的常见词语，有哪些？
使用不同的语言，会对人们的思维方式产生怎样的影响？
前一个讨论
国内有哪些值得一看的祆教风格文物？
相关的话题
中国的语言有多博大精深？索马里真正的阿拉伯人很少，为什么也说阿拉伯语呢？
埃及阿拉伯语、黎凡特阿拉伯语和标准阿拉伯语有什么区别，以及与古埃及语、阿拉米语的联系是什么？
Australia发音是否比较接近于Aus拽lia？为何很多人甚至包括老师和专家念成Aus吹lia?
「至于吗？」如何用英文翻译？
未来所有的国家是否会统一用同一种语言？
为什么德语总是被黑成是发音最难听的语言？
哪些专业名词翻译得特别烂？
如果计算机语言是中国人发明的，hello world 会变成什么？
人脑怎样不用语言思考？
为什么印欧语系某些语言中「权利」和「右」是同一个词？
为什么吴彦祖不认识几个汉字，也不会写汉字，却可以用普通话、粤语演电影？ ?
为何中国周边国家（除日本）都放弃使用汉字，而英文、法文在欧洲乃至世界盛行？
繁体字有恢复的必要吗？
阿拉伯语翻译难吗？
把还不会说话的婴儿聚到一起，不教他们说话，会产生新的语言吗？
为何东北和北方少数民族语言是阿尔泰语系？
语言的纯洁性是一个伪命题吗？
新加坡官方第一语言为什么不是汉语？
张家口市为什么讲晋语？
为何外国人用中文介绍自己都一个套路？
外国人学习中文的难点在哪里？
新几内亚岛为什么不属于南岛语系？
哪些中文词汇来自日语？
蒙古语会最终消失么？
你们是如何练出大舌音的？
为什么上一辈的文学家或者学者都会好几门外语，而现在会好几门外语的学者却很稀有呢？
如何用四个字 文艺的，有意境的，言简意赅的翻译“I can't stand the rain”?
通多国语言的人学习无数骆驼的阿拉伯语时会不会有不同的见解？
你因为汉语的口音问题闹过哪些笑话？