为什么普什图语和阿拉伯语那么像却分属不同语系？ 第1页
1
ning.mao.wilson 网友的相关建议:
字和话两回事。
马来语，越南语和英语看上去都挺像，但并不是一回事。你觉得像，只是因为它们用同套字母。我爱学习，也可以表示为Wo ai xue xi，一样的。
简单理解，全世界就三大语言类别，印欧语基本占了70%（包括普什图语），剩下12%是诸阿拉伯语，18%是环中国多样语言区。
wei-ling-zhen-47 网友的相关建议:
因为语系主要是根据同源词、音节构成和语法等要素判断的，而“普什图语和阿拉伯语那么像”，仅仅是因为双方共享很多借词，以及共用一套字母表罢了。
1
相关话题
“闻”字是如何从“听觉”发展成“嗅觉”的？吴语为什么没有粤语的影响力大？
现代汉语没有日语韩语的复杂敬语，没有德语法语的性、格和位，可为什么许多外国人依旧认为汉语并不好学？
汉语是世界上最难学的语言吗？网上看到的联合国公布世界上最难学的十大语言排行榜首是汉语，评断标准是什么？
良渚文化的成员所使用的语言是否属于汉藏语系？
翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？
西班牙语已过B2,再开始学葡萄牙语意大利语，会有什么后果?
就西班牙语而言，学拉美西班牙语好还是西班牙本土的好一些？
怎样激怒一位阿拉伯语学习者？
中国人学习英语为什么要追求「发音标准」？
前一个讨论
国内有哪些值得一看的祆教风格文物？
相关的话题
为什么吴彦祖不认识几个汉字，也不会写汉字，却可以用普通话、粤语演电影？ ?Australia发音是否比较接近于Aus拽lia？为何很多人甚至包括老师和专家念成Aus吹lia?
如果父母英语发音不准确，在幼儿 1~3 岁时能教幼儿学英语吗？
中文和英文有可能合并成一个语言吗？
「菜」是怎么发展出「弱」的意思的？
如何看待“截至2050年，法语将成为最常用的语言”这一说法？
阿拉伯字母可以彻底拉丁化吗？
春秋时候的吴越两国说什么语言？
为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？
有什么意思是中文一个词就能表达清楚的，但是用英文表达却很难？
「韭菜盒子」怎么翻译比较合适？还有哪些有趣的中国美食翻译？
以罗曼语族语言为母语的普通人看古罗马的拉丁文文献，和一个中国普通人看文言文时的理解程度相仿吗？
「驿站」的「站」源于蒙古语吗？
高中的生物课本说「动物没有语言，语言是人类独有的高级功能」。这句话正确吗，动物到底有没有语言？
为什么原神中韩语会成为四种配音语言之一？
英语中有哪些意思相近且不易区分的词？
有哪些常见的中文句式是受外来语影响的？
有哪些你误以为是方言的普通话用语？
如何看待广州新生代不会讲粤语?
这是什么语啊？
波斯语「中国」是音译自「秦」，「晋」，还是「清」？
如果「知乎」即将改名，叫什么新名字会取悦你？
若干年后日语会完全片假名化、外来语化吗？
为什么人们有时虽然并不会外语，但是能够分辨出听见的是哪种语言?
会至少三门语言的人有什么感受？对大脑有什么影响？
Rust 语言是否反人类?
为什么欧美文化作品中有较多的「人造语言」，而中国却几乎没有？
为什么现代汉语很少使用敬语、敬称？
你听过哪些「超好听」的话？
通多国语言的人学习无数骆驼的阿拉伯语时会不会有不同的见解？