为什么欧美文化作品中有较多的「人造语言」，而中国却几乎没有？ 第1页
1
chi-gong-xun 网友的相关建议:
又是外国的月亮圆系列……
其实我们做了一件和国外完全相反的事情，可能是因为我们不是那么矫情，我们喜欢复杂装逼的词汇弄的简便易懂。
最典型的例子就是，在理科当中，我们成功的把一堆“XXX氏综合征”，“XXXX氏反应“，”XXXX氏效应“翻译成通俗简便易懂的大实话。虽然这些大实话听上去不是很雅致，甚至可能会有点偏激，但是的确能够第一时间让大家理解我们在说什么。比如，老年痴呆症，你立刻就能判定出来这个毛病的主要特种：痴呆，且发生在老年。如果我说有人得了阿尔茨海默病，如果你之前没听到过，你知道我在说什么么？
所以，欧美人喜欢创造语言，可能是因为他们更喜欢装逼吧……
网友的相关建议:
歡迎來“conlanger吧”和“人造語言吧”
1
相关话题
如何看待普通话在海外华人中逐渐取代粤语作为主体语地位的现象？civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？
现代中国人已经难以写出像古代诗词一样美的诗词算不算一种文化流失（或是不是一种遗憾）？
会至少三门语言的人有什么感受？对大脑有什么影响？
近代之后中国古典诗词衰落的原因何在？古典诗词还能复兴么？
“拉丁”到底是个什么概念？
中国历史上有过那些“天子犯法与庶民同罪”的实例？
为什么大 V 不反对少民学自己民族语，却反对汉族人学方言？
国内年轻人普遍缺乏民族认同感吗？
为什么中国人出街很少使用头戴式耳机？
前一个讨论
专利应不应该颁发给救命药品？
相关的话题
有哪些语言宗教一致，但使用不同文字的不同民族？埃及阿拉伯语、黎凡特阿拉伯语和标准阿拉伯语有什么区别，以及与古埃及语、阿拉米语的联系是什么？
中国为什么以乌鲁木齐方言而非喀什噶尔方言作为维吾尔语标准语？
中国人是否比其他民族更好（hào）吃？
荨(qián)麻疹被读作(xún)麻疹，粳(jīng)米被读作(gēng)米，凭什么把对的读音改错？
关羽为什么被奉为武财神？
如何看待熊十力和弟子对章太炎思想的评价？熊十力及弟子光论学术水平有能力评价章太炎先生吗？
为什么方言的声调不止四个，普通话的声调只有四个？
清朝在中国历史的定位是怎样的？对当代中国人的祖先在思想上相对于明末清初有什么改变？
Bengawan Solo（梭罗河）的Solo一词何意？
是否广东的民宅普遍没有院子，而北方的民宅普遍都带院子？造成这种差异的原因是什么？
如果古代女性按现代方式化妆，嫔妃会不会因卸妆前后差异过大而被判欺君之罪？
为什么很多人喜欢提及「拉丁语系」这个词？
中国有哪些有趣/好听的地名?
中国的语言有多博大精深？
日本人是怎么取名字的？其起名有何变迁或禁忌？
台湾「国语」的腔调是如何变「软」的？
吹牛皮是吹牛屄演化过来的吗？
文革到底是因何而起，又经历了什么事？
中国文学为什么在世界上的影响力较弱？
对于现在中国传统文化的流失，你怎么想？
人名的格式除了东亚的「姓-名」、西方的「名-姓」、俄式的「名-父名-姓」，还有哪些？
汉语拼音能完成表达吗？我们必须要要学汉字吗？
为什么国内把野猫（feral cat）叫做流浪猫？
南方人听得懂北方相声吗？
为什么汉语用一个音表示出一个意，而其他语言要用好几个音表示出一个意？
中国的语言有多博大精深？
如何理解「母语才是我们的祖国」这个观点？
我们为什么爱秦朝？
在语言学中，语言的上层和底层是什么意思？