百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么欧美文化作品中有较多的「人造语言」,而中国却几乎没有? 第1页

  

user avatar   chi-gong-xun 网友的相关建议: 
      

又是外国的月亮圆系列……

其实我们做了一件和国外完全相反的事情,可能是因为我们不是那么矫情,我们喜欢复杂装逼的词汇弄的简便易懂。

最典型的例子就是,在理科当中,我们成功的把一堆“XXX氏综合征”,“XXXX氏反应“,”XXXX氏效应“翻译成通俗简便易懂的大实话。虽然这些大实话听上去不是很雅致,甚至可能会有点偏激,但是的确能够第一时间让大家理解我们在说什么。比如,老年痴呆症,你立刻就能判定出来这个毛病的主要特种:痴呆,且发生在老年。如果我说有人得了阿尔茨海默病,如果你之前没听到过,你知道我在说什么么?

所以,欧美人喜欢创造语言,可能是因为他们更喜欢装逼吧……


user avatar    网友的相关建议: 
      

歡迎來“conlanger吧”和“人造語言吧”




  

相关话题

  提到武汉,你最先想到的是什么? 
  日语、韩语、越南语中有没有《施氏食狮史》? 
  各国古代(最好是汉文化圈内)有哪些特别奇葩的法律,制度或不成文政治惯例吗? 
  为什么芬兰语和各个邻国的语言差别那么大,尤其是语法? 
  存在将「ə」引入字母表的正字法吗? 
  外国人写汉字有多难? 
  为何美国成为世界首富已有一世纪其文化却一直如此「草根」? 
  应如何礼貌地拒绝基督徒的传教行为? 
  如何看待巴拿马 2022 年起将中国春节定为全国性节日?这将带来哪些影响? 
  有哪些你珍藏许久的短句? 

前一个讨论
专利应不应该颁发给救命药品?
下一个讨论
申请专利时,将专利申请书寄到国家知识产权局,和在当地代办局办哪个更快(题主在武汉)?





© 2025-03-28 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-03-28 - tinynew.org. 保留所有权利