为什么欧美文化作品中有较多的「人造语言」，而中国却几乎没有？ 第1页
1
chi-gong-xun 网友的相关建议:
又是外国的月亮圆系列……
其实我们做了一件和国外完全相反的事情，可能是因为我们不是那么矫情，我们喜欢复杂装逼的词汇弄的简便易懂。
最典型的例子就是，在理科当中，我们成功的把一堆“XXX氏综合征”，“XXXX氏反应“，”XXXX氏效应“翻译成通俗简便易懂的大实话。虽然这些大实话听上去不是很雅致，甚至可能会有点偏激，但是的确能够第一时间让大家理解我们在说什么。比如，老年痴呆症，你立刻就能判定出来这个毛病的主要特种：痴呆，且发生在老年。如果我说有人得了阿尔茨海默病，如果你之前没听到过，你知道我在说什么么？
所以，欧美人喜欢创造语言，可能是因为他们更喜欢装逼吧……
网友的相关建议:
歡迎來“conlanger吧”和“人造語言吧”
1
相关话题
提到武汉，你最先想到的是什么？日语、韩语、越南语中有没有《施氏食狮史》？
各国古代（最好是汉文化圈内）有哪些特别奇葩的法律，制度或不成文政治惯例吗？
为什么芬兰语和各个邻国的语言差别那么大，尤其是语法？
存在将「ə」引入字母表的正字法吗？
外国人写汉字有多难？
为何美国成为世界首富已有一世纪其文化却一直如此「草根」？
应如何礼貌地拒绝基督徒的传教行为？
如何看待巴拿马 2022 年起将中国春节定为全国性节日？这将带来哪些影响？
有哪些你珍藏许久的短句？
前一个讨论
专利应不应该颁发给救命药品？
相关的话题
我国文化中是否有太郎，一郎和次郎这样的称谓，其起源于何时或何处?在各国语言中，有没有一个词来表示“无法得到但值得追求的东西”？
汉语是世界上唯一的单音节语言吗？
现在的人为什么一聊天就容易吵起来？
耳机发烧友大概是怎样的一类人？
如何评价画师日向桶发布名为「love&peace」的中日韩传统服饰画作，以及对于他的批评言论?
英国王室究竟有什么作用，为什么保留？
中国人怎么处理抑郁症？
从粤语的逐渐消亡是否能看出人类最终会统一语言？
最近总在思考人生的追求到底是什么，到底追求的是雅还是俗？
如果意译（解读）西方人名会怎样？
为什么中国南方的河流大多叫「江」，而北方大多叫「河」？
日本果真是我们应该追求的和谐社会吗？
北京与伦敦、纽约有什么不同呢？
为什么「丧文化」在年轻人中这么流行？
有机物如「苯」「萘」「菲」「蒽」的名字是哪来的？为什么要叫这样的名字？
和越南人交朋友是种怎样的体验？
一部电影会失传吗？
为什么有些动物要带个「老」字，有些动物带个「子」字，有些则都不带？
翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？
与少数民族兄弟姐妹相比，汉人到底擅长什么？
台湾「国语」的腔调是如何变「软」的？
汉语对哪些语言产生了较大的影响?
方言区的小伙伴，你们打微信文字消息的时候用的是方言还是普通话？
二次元文化能被纳入主流文化中吗，能不被三次元迷歧视吗，能够成为被官方高度认可的艺术门类吗？
外国有方言吗，外国的方言是否跟中国的一样听起来跟本国国语完全不同？
维吾尔语是不是没有自己的文字？
汉字拉丁化、汉字再简化、现在使用的简化字，三者你们如何选择？
相声《逗你玩》为什么和《奥德赛》里奥德修斯和独眼巨人的故事如此相似？
哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？