为什么欧美文化作品中有较多的「人造语言」，而中国却几乎没有？ 第1页
1
chi-gong-xun 网友的相关建议:
又是外国的月亮圆系列……
其实我们做了一件和国外完全相反的事情，可能是因为我们不是那么矫情，我们喜欢复杂装逼的词汇弄的简便易懂。
最典型的例子就是，在理科当中，我们成功的把一堆“XXX氏综合征”，“XXXX氏反应“，”XXXX氏效应“翻译成通俗简便易懂的大实话。虽然这些大实话听上去不是很雅致，甚至可能会有点偏激，但是的确能够第一时间让大家理解我们在说什么。比如，老年痴呆症，你立刻就能判定出来这个毛病的主要特种：痴呆，且发生在老年。如果我说有人得了阿尔茨海默病，如果你之前没听到过，你知道我在说什么么？
所以，欧美人喜欢创造语言，可能是因为他们更喜欢装逼吧……
网友的相关建议:
歡迎來“conlanger吧”和“人造語言吧”
1
相关话题
理工科背景者对文史哲颇有研究是种怎样的体验？为什么西方人起名字都从已有的名字里选，而不是像中文一样自己造？
孔庙孔林是怎么逃过文革的？
为何西方老年人与中国老年人外在表现如此不同？
为什么欧美文化作品中有较多的「人造语言」，而中国却几乎没有？
开黄 腔具有侮辱性、让人觉得恶心的原因是什么？
「爸爸」这个词是从哪来的？
外国人学习中文的难点在哪里？
东罗马帝国版图内有哪些非希腊语族群？
有哪些行为在国内是违反道德礼仪，在国外却没有的？
前一个讨论
专利应不应该颁发给救命药品？
相关的话题
跟一个长得帅，声音又好听的知乎大V谈恋爱是 种什么体验？为什么知乎上通常用「」来代表引号，而不是规范的“”？
国博新推出文物雪糕，你如何看待现在国内的文创产品？
曹雪芹家族的「江宁织造」相当于如今的什么职位？
讲一口带中国口音的英语会不会被嘲笑？
近几年韩剧、泰剧在中国都很火，为何日剧却在中国火不起来？
为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？
“真正的公知”是怎样定义的？是不是有很多人不喜欢“公知”？如果是，为什么？如果不是，为什么有人这么说？
如何看待例如「赢麻了」之类的言论?
眯眯眼变成「辱华代名词」，这一审美偏差是否来自于文化自卑？如何解读这一心理？
怎么看待陈小春倡保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
有哪些可以极大开阔思路、提供不一样观点的好书？
如何看待哲学家尼采？
2020年度十大网络用语发布：逆行者、带货、奥利给、好家伙等上榜，你怎么看？背后有哪些值得思考的现象？
有哪些全称很冷门，很多人只知道简称的词汇？
广州：客户当街怒骂小店店主，因其听不懂粤语（粤西方言）要求客户说国语（普通话），应该吗？
Mc天佑为什么能够在央视和各大卫视喊得风生水起？
我这种情况要不要重学一种语言？
如何模仿古文翻译腔？
中国的各方面实力水平在世界如何?
与少数民族兄弟姐妹相比，汉人到底擅长什么？
如何激怒一位语言学/音韵学爱好者？
为什么很多外国人认为中文语法非常简单？
有哪些像同治回乱这种不为大众所知却又很惊人的史实？
有哪些著名的神话、宗教、传说形象是从别处借鉴的？原型是什么？
外国人眼中的汉字是怎样的？
为什么英国人偏爱用“12”作为计量的进制？
Australia发音是否比较接近于Aus拽lia？为何很多人甚至包括老师和专家念成Aus吹lia?
未来能取代英语在世界地位的语言可能是汉语，还是其他语言？
俄罗斯人真的对中国人友好么?