为什么欧美文化作品中有较多的「人造语言」，而中国却几乎没有？ 第1页
1
chi-gong-xun 网友的相关建议:
又是外国的月亮圆系列……
其实我们做了一件和国外完全相反的事情，可能是因为我们不是那么矫情，我们喜欢复杂装逼的词汇弄的简便易懂。
最典型的例子就是，在理科当中，我们成功的把一堆“XXX氏综合征”，“XXXX氏反应“，”XXXX氏效应“翻译成通俗简便易懂的大实话。虽然这些大实话听上去不是很雅致，甚至可能会有点偏激，但是的确能够第一时间让大家理解我们在说什么。比如，老年痴呆症，你立刻就能判定出来这个毛病的主要特种：痴呆，且发生在老年。如果我说有人得了阿尔茨海默病，如果你之前没听到过，你知道我在说什么么？
所以，欧美人喜欢创造语言，可能是因为他们更喜欢装逼吧……
网友的相关建议:
歡迎來“conlanger吧”和“人造語言吧”
1
相关话题
日本人二战以前也用一样的汉字，组织方式也相似，为啥还需要翻译？综合语中复杂的词形变化的意义是什么？
日语、韩语、越南语中有没有《施氏食狮史》？
日常生活中哪些方面离不开美国产品？
如何看待网络上取消玉林狗肉节的活动？
有哪些关于湖南的冷知识？
如何看待 70 国将中文纳入国民教育体系，中国以外约 2500 万人在学中文？目前中文在世界地位如何？
为什么粤语作为一种地方方言会有这么大的文化影响力，直到今天还这么有活力？
汉字是否终会消亡？
如何看待柳州螺蛳粉、沙县小吃入选第五批国家级非遗名录？
前一个讨论
专利应不应该颁发给救命药品？
相关的话题
为什么用字母「W」代替「万」的不规范用法现在这么流行？除了使用拉丁字母的语言外，其他语言的书写系统的键盘布局是否也脱胎于打字机时代的布局？
知乎的精英主义与社会达尔文主义有何区别？
为什么「滨」这个汉字在日语中的读音是「hama」？
哪些有趣的细节可以从侧面反映 1949 年后中国社会的变迁？
有哪些美到让人惊艳的药名？
汉语是世界公认的最难学的语言，那为什么还有一些外国人说汉语而且是方言，说得一溜一溜的？
为什么汉语拉丁化改革没有成功？
现在哪一种方言是最正统的汉语？
有什么关于哈尔滨的冷知识？
现代社会为何还要学习拗口难懂的古文？
有哪些只有美国人才能听懂的笑话?
耳机发烧友大概是怎样的一类人？
黎巴嫩方言的jeem是不是和标准语读法不一样？
为什么日语里特别多的汉字的读音都由しゅう、きゅう、ちゅう、しょう、きょう或ちょう构成？
全方面综合来看，汉语是否为最优秀的语言？
《指环王》被打一星，快餐式的短视频正在摧毁现代人的文化审美吗？
澳洲的土著语言是怎样分类的？和其他语系的关系如何？
只会汉语普通话不会英语的人是如何发出普通话中实际不存在的发音 fai 的？
为何近期屡次曝出东北地区的丑闻？
男生应该怎样摆脱稚气变得更加成熟？
怎么看银川阿拉伯语路牌？
各种语言的音素丰富程度不同，和哪些因素有关？
少数民族语言如何表述近几年出现的新事物？
没有阿拉伯数字、拉丁字母和希腊字母，古代中国的数学是什么样的情况？
知乎改变了你的什么？
有哪些像同治回乱这种不为大众所知却又很惊人的史实？
怎样客观地评价石敬瑭？
汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？
日语中的汉字会在未来彻底消失吗？