有哪些你误以为是方言的普通话用语？ 第1页
1
liu-fu-68-23 网友的相关建议:
香菜学名「芫荽」
尴尬了，这可能是来自近古汉语而不是普通话。
好像原作「元荽」形旁类化成「芫荽」。
大家散了吧，这是错的。香菜是张骞出使西域带回来的，中古汉语《唐韵》《韵会》荽，胡荽。近古汉语《注》（康熙字典）荽，香菜。《西湖香市》里有记载「芫荽」。
所以芫荽和香菜都是来自古汉语。大家散了吧。
1
相关话题
如何看待某些人提出的粤语是汉语正统？什么词汇在中国和在外国意思完全不一样？
如何看待广州很多年轻人粤语水平退化？
请问完全出于兴趣的话，想挑一个超小语种学学玩，哪一种语言自学起来会相对比较容易？
为什么有人认为中国汉语是普通话？
是不是说粤语会被两广之外的部分人群看不起？
为什么大众认为法语是最浪漫的语言？
如何看待广州新生代不会讲粤语?
怎么看待部分汉字的读音被统一规范（2019.2.18）？
除了普通话和英语，你最建议中国人学习那种语言（包括计算机语言等）？
前一个讨论
你们最讨厌别人向你借什么文具？
下一个讨论
为什么有些人对胸大的女孩子充满恶意？
相关的话题
如何评价上海语文教材中把作者原文中的外婆改成了姥姥，且教育局在英译汉问题中回复称“外婆”属于方言？为什么明明四川话儿化音更多大家却更喜欢调侃北京话的儿化音不调侃四川话呢？
为什么印欧语系某些语言中「权利」和「右」是同一个词？
为何说韩国废除汉字是落后，又说土耳其废除阿拉伯字母是进步？
马保国说的是哪种汉语方言？
应该改革普通话，增加入声吗？
方言区的小伙伴，你们打微信文字消息的时候用的是方言还是普通话？
在孩子出生后，应该教他（她）学普通话还是方言？
为什么人类会有“四大”、“十大”这类的归类倾向？
学习中文语法真的有意义吗？
为什么聊天时加上括号 () 可以变得不那么尴尬？有什么语言学原理吗?
中国在推广普通话之前，全国各地不同方言区的人是怎样交流的？
春秋时候的吴越两国说什么语言？
汉语拼音有没有改变汉字的发音？
东北常用方言中來源於少數民族和外國的詞彙都有什么？
如何看待黄圣依把「淦」读成「金」？
为什么广东粤语区人讲起粤语感觉理所应当，而类似山东人山西人讲起方言就感觉很土？
为什么山西话在北方显得那么另类？
外国人写汉字有多难？
如何看待广西出台壮汉双语教育发展规划（2016-2020年）？
南方人听东北话是种怎样的体验？
「可愛い」是日本本土的和语词（仅借了汉字）还是从古代中国借的汉语词？
自然语言中有哪些有趣的“语法糖”？
为什么方言版的翻译用词往往都特别粗俗？
外国人说汉语可以听出国籍口音吗？
入声是什么时候消失的？
国际上使用Taiwanese这个单词，是表明承认Taiwan是一个Country吗？
你们的方言怎么称呼母亲的父母?
通多国语言的人学习无数骆驼的阿拉伯语时会不会有不同的见解？
日语词语接龙（しりとり）中，上一个人的单词以ん结尾的话，下一个人有什么可以接下去的词语吗？