日语的はう（爬）为什么会用「這」这个汉字？ 第1页
1
sheng-zhou-77 网友的相关建议:
はう又写作“延う”。“延”是“蜒”的古字，用“延”、“蜒”对译“爬行”义是没有问题的。那么，这个“這”就不应该是“这”的繁体字，而应该作“ （廴+言）
”，《说文》：“ （廴+言），籒文誕。省正。”。声符“言”与“延”，汉语上古均在元部，中古同在山摄，音近。“誕”又与“延”可通。
其实跟楼上绕了半天的迎訝什么的一点关系也没有。
reinhard-lo 网友的相关建议:
事故已经定则了，说明已经过了执法机关了，这时候还扯个屁？
如果事故定则你没有责任，那你咋办都可以，别说三不一没有了，你全部都没有都行。
如果事故定则你有责任的话，你三不一没有只能让执法机关认为你在抗法。
1
相关话题
如果国家准备恢复极少量繁体字，向社会征求意见，你会推荐哪几个字？如何自学日语古典文法？
不了解音韵学的日语韩语学习者如何看待汉字音读？
为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？
如何看待“截至2050年，法语将成为最常用的语言”这一说法？
汉语拼音能完成表达吗？我们必须要要学汉字吗？
文言文是否为贵族演化出来为了彰显自己地位的东西？
汉字在亚洲的使用率在未来会有所上升吗？
为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？
“粪（糞）”字的发音从何而来？
前一个讨论
民科与科学的界限在哪？
相关的话题
怎样才能说出自然且优雅的游牧民族式汉语？为什么只有听到有人说话中英文混杂，但是几乎没听过中日文或者中法文之类的其他语种混杂的说话方式？
当今中国应该允许地方政府将方言设为第二官方语言吗？为什么？
汉语可能成为世界语言么？为什么英语可以？
历史上有哪些翻译得很失败的例子？
古今汉语口语差别大吗？
怎么背波斯语字母表？
能否用两个字证明你是哪个省的，不能出现地名?
吴语与日语究竟有着怎样的联系？
日语中的汉字会在未来彻底消失吗？
吹牛皮是吹牛屄演化过来的吗？
为什么国内把野猫（feral cat）叫做流浪猫？
为什么几乎世界各国的语言都管妈妈叫mama？
不饿叫饱，不渴叫什么?
年轻人怎样学会开口说话？
哪些语言里，表示茶的词既不是华北的cha，也不是闽南的te？
为什么日文公告列要点时每项都用「一」，而非用数字排列？
请问 kaiserreich 这个词语是英语还是德语？
公元前2000年-公元前1500年东部沿海山东至江苏一带的古人是说什么语系的语言?
「所有」这个词是如何演变为表示「全部」的？
为什么法语的数字表达方式那么奇怪？世界上还有其它主要语种采取类似的数字逻辑吗？
人有方言，其他动物有吗？
为什么好多人爱用「你国」「贵国」这种词来表述中国？
为什么汉语有作为总称的羊而英语却没有？
为何世界第二大语言西班牙语在国内的教学资源这么少？
未来の言葉会不会like this（未来的语言会不会像这样）？
有哪些只有美国人才能听懂的笑话?
你们是如何练出大舌音的？
「佛媛」「病媛」等现象在网络上引热议，「媛」字本来的意思是什么？如何看待这一字被恶意使用？
有哪些离谱的字母组合读音？