日语的はう（爬）为什么会用「這」这个汉字？ 第1页
1
sheng-zhou-77 网友的相关建议:
はう又写作“延う”。“延”是“蜒”的古字，用“延”、“蜒”对译“爬行”义是没有问题的。那么，这个“這”就不应该是“这”的繁体字，而应该作“ （廴+言）
”，《说文》：“ （廴+言），籒文誕。省正。”。声符“言”与“延”，汉语上古均在元部，中古同在山摄，音近。“誕”又与“延”可通。
其实跟楼上绕了半天的迎訝什么的一点关系也没有。
reinhard-lo 网友的相关建议:
事故已经定则了，说明已经过了执法机关了，这时候还扯个屁？
如果事故定则你没有责任，那你咋办都可以，别说三不一没有了，你全部都没有都行。
如果事故定则你有责任的话，你三不一没有只能让执法机关认为你在抗法。
1
相关话题
为何日语中的闪电要写作「稲妻」，有什么渊源吗？历史上有哪些翻译得很失败的例子？
为什么知乎上许多人认为日语引进大量外来语是负面的，是否和母语是汉语有关系？
所谓汉字几千年的谬误是真的吗？
少数民族语言如何表述近几年出现的新事物？
满语「渗透」入汉语中的常见词语，有哪些？
日语和韩语相比，哪种语言的敬语更复杂？
「孤陋寡闻」里的「孤」是什么意思？
「瓩」是自何时改为「千瓦」的？
如果恢复繁体字，你支持吗，为什么？
前一个讨论
民科与科学的界限在哪？
相关的话题
日语可以完全用汉字书写吗？为什么像贝多芬、巴赫这些外国名人都是以姓流传的，这样一叫不是会出来很多个贝多芬、巴赫吗？
为什么在汉语里「失败」要叫「败北」，而不是败东、败南或败西？
未来所有的国家是否会统一用同一种语言？
如何激怒一位语言学/音韵学爱好者？
2021 十大网络「烂」词公布，你认可吗？还有哪些词你觉得值得入选？
莫卧儿帝国以何种语言作为官方语言，前后是否发生过变化？
在知乎用汉语之外的其他语言提问会怎样？
如何评价《1984》中的新话?
日专生大一报道：你们日语背字典吗？求问日语能力考试N2的兄弟姐妹们？
有哪些很常见但大多数人都不知道全称是什么的英文缩写？
为什么很多外国人认为中文语法非常简单？
日本是如何翻译化学元素的？
为什么许多原始语言屈折程度都比较高？
洗澡搓下来的东西叫什么？
中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分？
法语曾经像英语一样，在一个时期内是国际上的第一通用语言吗？能否对法语历史地位及其影响的变迁做介绍？
生活在赤道上的民族语言中有「雪」一词吗？
自然科学在中国发展比西方落后，文字是主要原因吗？
汉语（中文）有什么缺陷吗？
很多人都说学日语不好，就业前景差，我本人对日语十分感兴趣，应不应该选日语专业呢？
有哪些英语单词倒过来是另一个单词？
如何评价新华字典App的收费策略？
维吾尔语和乌兹别克语到底有多接近？
“粪（糞）”字的发音从何而来？
在网上看到过有人说汉语相较英语比起来，缺少严密的逻辑体系，是这样的吗？
台湾「国语」的腔调是如何变「软」的？
「爲」「為」二字有何区别？
「頭」的简体（头）是怎么来的？
「四川话只差一票就成了普通话」是真的么？