日语的はう（爬）为什么会用「這」这个汉字？ 第1页
1
sheng-zhou-77 网友的相关建议:
はう又写作“延う”。“延”是“蜒”的古字，用“延”、“蜒”对译“爬行”义是没有问题的。那么，这个“這”就不应该是“这”的繁体字，而应该作“ （廴+言）
”，《说文》：“ （廴+言），籒文誕。省正。”。声符“言”与“延”，汉语上古均在元部，中古同在山摄，音近。“誕”又与“延”可通。
其实跟楼上绕了半天的迎訝什么的一点关系也没有。
reinhard-lo 网友的相关建议:
事故已经定则了，说明已经过了执法机关了，这时候还扯个屁？
如果事故定则你没有责任，那你咋办都可以，别说三不一没有了，你全部都没有都行。
如果事故定则你有责任的话，你三不一没有只能让执法机关认为你在抗法。
1
相关话题
哪些（部分人认为的）日本人看来很普通的日文词汇，在我们眼里会很高大上？''余数定理''可以用什么简单通俗的语言解释吗?
学语言学和孔乙己研究「茴」字四种写法有何不同？
中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文?
我爱你，用其他语言怎么说？
为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？
大部分日本人的英语水平是怎样的？
这是什么语啊？
带着中文不好的外国朋友在中国旅行是怎样的体验？
为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？
前一个讨论
民科与科学的界限在哪？
相关的话题
有哪些比较小众的成语？郑和下西洋的时候用什么语言与各个国家的人们交流？
日韩等周边国家为什么不用纯汉字而是把汉字改的四不像？
汉字还可能有新字出现吗？
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗？
什么是民系？广东有哪些民系？
中国古代平民说话也用文言文吗？
为什么很多日语、韩语的汉字词是相同的，却都和汉语同义词不一样？
有哪些出国后才发现的以前对英语世界的错误理解？
「龘」这样的汉字有什么实际意义？
豪萨语好是怎样一种体验？
为什么「滨」这个汉字在日语中的读音是「hama」？
是否欧洲人基本都能掌握几门语言？如果是，为什么？
对于汉语汉字难学，为何很多中国人还觉得很自豪？
泰语里的一到十的发音是怎么被汉语发音替换掉的？
当代网络流行语的首拼缩写风气是否意味着汉语也可以成为只拼写辅音字母的语言？
新加坡官方第一语言为什么不是汉语？
印欧语里有黏着语吗/一门黏着化的印欧语是怎样的?
为什么翻译日文人名里的和制汉字时，不用同音或意思相近的字代替？
如何看待13年谏山创利用小号发表日本殖民朝鲜的好处的言论在国内被强行“辟谣”了8年？
用t0而不是t1代表最高一级的说法是什么时候开始的?
为什么现在很多文章都会刻意用「打工人」「不讲武德」「耗子尾汁」这些词汇？
杉山正明真的可以精通16门语言吗？
古代语言不通的两国是如何外交和起战争的？
语序为主宾谓的语言都是基于什么样的思维？
为什么人们有时虽然并不会外语，但是能够分辨出听见的是哪种语言?
韩国和日本的法律真的都是用汉字书写记录的吗？是的话，他们那里学习法律的学生是还要多学一门中文吗？
好看的文字（包括人造语言的文字）有哪些？
如何看待三峡大学日语选修课教师课件中，疑似出现大量歧视女性的低俗内容？
上古所有语言中的“妈妈”一词的发音都是相似的吗？