中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分？ 第1页
1
eruvin 网友的相关建议:
就拿这个问题和下面的回答说吧
用自己日常能见到的现象去推测语言的高低，叫管窥蠡测。
说西方语言里佶屈聱牙的词汇多是因为阶级壁垒的，叫与世偃仰，耳食之论。
要想掌握这些词汇，就要焚膏继晷的学习。
当然，在白话文里使用这些，试图增加文采，用多了以后反而断鹤续凫，容易让人觉得寻章摘句，胶柱鼓瑟。
只是一点刍荛之见，如有谬误，敬请斧正。
1
相关话题
历史上有哪些「鲁鱼亥豕」之误？为什么有的人喜欢半英文半中文讲话？
作为一名中文流利的非华人是种怎样的体验？
请问“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”中的“既”表示已经还是不久？现代汉语中既表示已经，古汉语有不久。？
打招呼用 Hello 跟用 Hi 或者用 Hey 的区别是什么？
迪丽热巴的汉语为什么这么好？
东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语？
外语里有哪些来自汉语的外来词？
为什么四川话（巴蜀方言）适合说唱，而东北话不适合？
如何看待人大代表建议媒体不用「农民工」语言？「农民工」称谓存在歧视意味吗？
前一个讨论
大家在编码时左大括号"{"换行吗？
相关的话题
如果印度统一语言文字，采取什么语言最有可行性?类似“火辣辣地疼”“酸痛”一类能正确认识这些感觉本质的词语是如何形成的？
为什么韩语可以去汉字，而日语不能？
为何韩国的历史文化看起来比日本「干瘪」？
出国后对比当地，发现哪些国内的事物让你感觉值得骄傲？
为什么 AI 理解不了逻辑问题？
为何其他国家的语言都叫「XX 语」，而中国的语言却叫「汉语」而非「中语」？
信息熵极低的文字会是什么样子？信息熵极高的文字又是什么样子？
哪些民族的语言没有方言？
汉语有哪些优点？
如何用英语写出具有东北味儿的文字？
使用不同的语言，会对人们的思维方式产生怎样的影响？
有哪些贬义词变成褒义词的词汇？
美国、日本、中国的青春片各有什么特点？
为什么现代人没办法创造出成语，而古代人可以创造出成语？
汉语里面有很多的叠词，英语里面有没有类似的叠词？
先天失聪者在心中「自言自语」时讲的是何种语言？
有哪些日本人觉得奇怪的中文名?
高中的生物课本说「动物没有语言，语言是人类独有的高级功能」。这句话正确吗，动物到底有没有语言？
为什么听到德语口音西语口音法语口音的英语会觉得很高大上而印度口音和chinglish就很难受？
按汉字自身逻辑，如何创造一个表示无特定性别的第三人称代词的字？
为何俄语网页占比这么高？如何评价汉语网页占比与越南语网页相当？
假设中英文水平都达到母语的层次，那么在阅读中文文献和英文文献时，阅读的习惯和速率有明显的差异吗？
为什么能复原出两千年前的希伯来语，而却无法复原出两千年前的古代汉语呢？
欧洲非英语母语国家怎么翻译好莱坞电影名的?
为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？
在国外生活的华人如何解决子女的中文教育问题？
「四川话只差一票就成了普通话」是真的么？
带着中文不好的外国朋友在中国旅行是怎样的体验？
18岁朝鲜族人不会说韩语，有没有必要去学习？