中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分？ 第1页
1
eruvin 网友的相关建议:
就拿这个问题和下面的回答说吧
用自己日常能见到的现象去推测语言的高低，叫管窥蠡测。
说西方语言里佶屈聱牙的词汇多是因为阶级壁垒的，叫与世偃仰，耳食之论。
要想掌握这些词汇，就要焚膏继晷的学习。
当然，在白话文里使用这些，试图增加文采，用多了以后反而断鹤续凫，容易让人觉得寻章摘句，胶柱鼓瑟。
只是一点刍荛之见，如有谬误，敬请斧正。
1
相关话题
有哪些没有一定语言学知识的人不会相信的语言学上的事实？与国外相比，为什么在国内很少看到「酒精上瘾」的人群？
中国读者的阅读习惯，和日本、欧美国家的读者的阅读习惯有何不同？
在我们的观念里有哪些词看似平常实际包含了对女性的不尊重？
人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？
为何外国人用中文介绍自己都一个套路？
为什么日韩女性对男性都有亲昵的称呼，中国却没有？
韩语、越南语与汉语语法不一样。为何古代韩国、越南士大夫能轻松阅读并书写汉字?
请问“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”中的“既”表示已经还是不久？现代汉语中既表示已经，古汉语有不久。？
笛卡尔其名Descartes形容词为何作Cartesian？
前一个讨论
大家在编码时左大括号"{"换行吗？
相关的话题
方言是落后的语言吗？如何看待 70 国将中文纳入国民教育体系，中国以外约 2500 万人在学中文？目前中文在世界地位如何？
维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？
会说三种以上的语言是种怎样的体验？
有哪些未深入探究者对语言相关知识的普遍误解?
我想知道《浪拉山情》歌词中藏文一段是啥意思～安坐地拉炯坐，那拉炯cei哟哦，跟歌炯炯拉炯那，索哈呀啊？
湘南、桂北数不清的各种土话是怎么形成的？
现如今少数民族的民族语言教育是怎样的？
日本翻译外国电影名称时，经常采用音译，而非意译的原因是什么？
洗澡搓下来的东西叫什么？
满语「渗透」入汉语中的常见词语，有哪些？
香港、澳门、台湾、新加坡四地的繁体中文各有什么不同？
你知道什么因为南北文化差异造成的笑话吗？
有老外并不在乎中国人的抵制行为吗？为什么？
为什么有人说中文是世界上最好的语言？
外国人中文十级是怎么样一种体验？
为什么有的人很反感网络语言？
为什么欧美文化作品中有较多的「人造语言」，而中国却几乎没有？
你所在城市的哪句方言体现了浓厚的地域特色？
中国比从前强大了，大家说说中国人的地位在外国人眼中又是如何的呢？
是不是所有国家(地区)的语言的标准音都是以首都(首府)的语音为基础？如果是，为什么？
能否用汉字来书写汉藏语系下的所有语言？
为什么中国文化中没有类似「超级英雄」这样的概念？
有哪些格言稍一改动，马上意境大变？
各地方言用普通话翻译过来是什么意思呢？（同一句话用哪种语言表达感觉更给力）？
哪些专业名词翻译得特别烂？
听陕西方言有什么感受？
为什么中国从北到南很多地方称「香菜」为「芫荽[y(u)án sui]」，但「香菜」似乎成为了标准词？
汉语中「量词」存在的意义是什么？
为什么西方国家特别是欧美允许黑人和北非移民大量涌入？