中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分？ 第1页
1
eruvin 网友的相关建议:
就拿这个问题和下面的回答说吧
用自己日常能见到的现象去推测语言的高低，叫管窥蠡测。
说西方语言里佶屈聱牙的词汇多是因为阶级壁垒的，叫与世偃仰，耳食之论。
要想掌握这些词汇，就要焚膏继晷的学习。
当然，在白话文里使用这些，试图增加文采，用多了以后反而断鹤续凫，容易让人觉得寻章摘句，胶柱鼓瑟。
只是一点刍荛之见，如有谬误，敬请斧正。
1
相关话题
为什么中国人学英语的能力比其他国家的人弱呢？中文作为全球使用人数最多的语言，中文配音的游戏却很少有，为什么？
为什么日韩受美国影响都很大，所使用语言文字中外来语都很多，但韩国整体英语水平高于日本？
为什么内地人很难融入香港人的圈子？
为什么国外把邮件当微信一样发？
汉语是世界上最难学的语言吗？网上看到的联合国公布世界上最难学的十大语言排行榜首是汉语，评断标准是什么？
只会汉语普通话不会英语的人是如何发出普通话中实际不存在的发音 fai 的？
外国人学汉语觉得哪里最难？
哪些专业名词翻译得特别烂？
我想知道，掌握多种语言的人有什么困扰吗？
前一个讨论
大家在编码时左大括号"{"换行吗？
相关的话题
先天失聪者在心中「自言自语」时讲的是何种语言？维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联？
为什么文言文学习是必修课程？
汉语是否会在可预见的将来与英语并驾齐驱成为科研界主流语言？
如何评价唐汉、流沙河关于汉字的作品？
“爱吃不吃”这四个字是以什么样的语言逻辑组合在一起从而表达出来其丰富内涵的？
现在的中文字也不表意了，中文就是由几千个无比复杂的「字母」组成，这种说法对吗？
如何看待台湾检察官出具的处分书内容：「支那」不含贬意，属中性用字？
是不是说粤语会被两广之外的部分人群看不起？
有哪些让你心里一动的单词？
有哪些离谱的字母组合读音？
在中国，敢在酒吧、咖啡馆之类的地方跟陌生异性搭讪的人是否相对更少？为什么？
为什么很多语言里，/ŋ/ 会用 n + g 拼写？
现在越来越多人反感黑人来中国，那如果大规模移民的是日本的技术研发人员，大家会不会反感？
让你感到有趣的语言现象有哪些？
当代网络流行语的首拼缩写风气是否意味着汉语也可以成为只拼写辅音字母的语言？
繁体字有恢复的必要吗？
「至于吗？」如何用英文翻译？
你的方言里有哪些有趣的说法或者读音？
在美国的中国人是如何看待美籍华裔的？两者之间是否容易成为朋友？
打招呼用 Hello 跟用 Hi 或者用 Hey 的区别是什么？
在外交领域，为什么法语被称作「最精确的语言」？
那些只会说方言的人为什么能听懂普通话？
日本动漫是否已经达到文化入侵的程度？
严格的说，「各诸侯（国）」的用法正确吗?
俄罗斯境内有没有俄语方言？
Kotlin语言现在怎么不火了?
你认为最美的一句英语句子翻译是什么？
Australia发音是否比较接近于Aus拽lia？为何很多人甚至包括老师和专家念成Aus吹lia?
为什么很多外国人觉得中国人很累？