日语的はう（爬）为什么会用「這」这个汉字？ 第1页
1
sheng-zhou-77 网友的相关建议:
はう又写作“延う”。“延”是“蜒”的古字，用“延”、“蜒”对译“爬行”义是没有问题的。那么，这个“這”就不应该是“这”的繁体字，而应该作“ （廴+言）
”，《说文》：“ （廴+言），籒文誕。省正。”。声符“言”与“延”，汉语上古均在元部，中古同在山摄，音近。“誕”又与“延”可通。
其实跟楼上绕了半天的迎訝什么的一点关系也没有。
reinhard-lo 网友的相关建议:
事故已经定则了，说明已经过了执法机关了，这时候还扯个屁？
如果事故定则你没有责任，那你咋办都可以，别说三不一没有了，你全部都没有都行。
如果事故定则你有责任的话，你三不一没有只能让执法机关认为你在抗法。
1
相关话题
粤语究竟是「独立语言」还是「方言」？古代有哪些词特别污但是很文艺？
大家有过自创文字的经历吗？
有哪些常见的中文句式是受外来语影响的？
用汉语思维真的不如用英语思维逻辑清晰吗？
为何日本人的名字读起来大都比较有韵味?
国外有没有类似「推广普通话」的政策？
有哪些原本是某个学科/小圈子的专有名词，后来被大众滥用致使含义改变的词语？
黏着语的后缀添加系统可以有多复杂？
日本历史上有哪些神一般存在的人物？
前一个讨论
民科与科学的界限在哪？
相关的话题
为什么好多人爱用「你国」「贵国」这种词来表述中国？以罗曼语族语言为母语的普通人看古罗马的拉丁文文献，和一个中国普通人看文言文时的理解程度相仿吗？
民国时期的学者是如何做到精通各国语言的？
各国各地语言中还有哪些类似法语「我想你」以「对我而言你是缺失的」表述的有意思的表达？
为什么翻译日文人名里的和制汉字时，不用同音或意思相近的字代替？
日语中为何保留了大量其他语言中已经更正或弃用的词汇名？
颜真卿时代已经有简化字了吗？
昆雅语和精灵语有什么关系？
「竜が我が敵を喰らう」中的「我」是古日语吗？这句话的语法是什么？
澳洲的土著语言是怎样分类的？和其他语系的关系如何？
中国向日本二次输出的汉字词语有哪些？
将日语句中的假名全部转为其来源的汉字，会不会造出什么梗来？
从零开始学日语，您有哪些书籍和网站（论坛）或软件推荐？
有哪些原本是某个学科/小圈子的专有名词，后来被大众滥用致使含义改变的词语？
今后如何使用各种技术、制度，削弱英语在当前世界所占据的主导地位？
外国人说汉语可以听出国籍口音吗？
如何文艺地表达「我好孤独」？
为什么日韩受美国影响都很大，所使用语言文字中外来语都很多，但韩国整体英语水平高于日本？
如何自学文言文？
ていく 和 てくる 有哪些区别？
大陆普通话有字音与台湾国语字音数目不同，各有哪些差异？
日本法西斯主义者是怎么面对日本文化中大量的中国文化影响的？
为什么许多人喜欢使用网络语言与各种梗？
很多西方人念汉语的「窝们歪果人」这样的声调是因为什么？
汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？
如果「知乎」即将改名，叫什么新名字会取悦你？
「最……之一」的用法正确吗？为什么？
秦始皇的“书同文”，是“统一不同的文字”还是“统一不同的字体”？
存在将「ə」引入字母表的正字法吗？
人在切换语言或口音时大脑发生了什么？