百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



莫卧儿帝国以何种语言作为官方语言,前后是否发生过变化? 第1页

  

user avatar   john-brown-01 网友的相关建议: 
      

莫卧儿帝国皇帝们的第一语言经历了从察合台突厥语-波斯语-乌尔都语的转变。

自巴布尔到阿克巴大帝时的莫卧儿皇帝们首要使用察合台突厥语。比如莫卧儿帝国的开国皇帝巴布尔自己的回忆录就是用察合台突厥语写的[1]

到阿克巴大帝时,波斯语取代察合台突厥语成为莫卧儿帝国的首要语言。

而从莫卧儿帝国的军营中,一种融合了波斯语、阿拉伯语和察合台突厥语诸多元素的印度斯坦语言逐渐形成,最终在莫卧儿帝国末期成为了莫卧儿帝国的首要语言。它就是今天的巴基斯坦官方语言以及印度共和国许多穆斯林的母语—乌尔都语。



顺便一提,“莫卧儿帝国”这一称呼本身是莫卧儿帝国晚期才流行的说法。早起的莫卧儿帝国不会以“莫卧儿”自称,同时期的人也不用“莫卧儿”称呼莫卧儿帝国。

在巴布尔到胡马雍时期,奥斯曼帝国的官员和历史学家将巴布尔入侵印度称为“察合台军队的入侵”[2]

如果在以阿克巴之前的莫卧儿帝国为主体的影视剧中看到“莫卧儿帝国”,实属“我孝庄”式错误。

参考

  1. ^ http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/remarkmanu/babur/index.html
  2. ^ https://www.jstor.org/stable/44140726



  

相关话题

  中国如何理性地赢得藏南? 
  有什么你自以为正确的读音其实是错的? 
  “阿鲁那恰尔邦”与藏南地区并不完全重合,中国官方是如何处理其中的非领土争议地区的? 
  甘地的优点,魅力是什么? 
  玄奘为什么没有从东南亚进入印度? 
  表达同样的意思,哪种语言书写最快?哪种最慢? 
  日本有哪些来自近现代中国的词汇? 
  巴基斯坦1971年屠杀了接近100万孟加拉人是真的吗?事件的细节是怎样的? 
  如何看待美国突然同意向印出售「超级大黄蜂」战机?这释放了什么信号? 
  在知乎用汉语之外的其他语言提问会怎样? 

前一个讨论
阿富汗一省重设女子中学,超 30 万女性将继续接受教育,这对阿富汗而言意味着什么?
下一个讨论
求日本十八世纪以前的小说?





© 2025-04-24 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-24 - tinynew.org. 保留所有权利