莫卧儿帝国以何种语言作为官方语言，前后是否发生过变化？ 第1页
1
john-brown-01 网友的相关建议:
莫卧儿帝国皇帝们的第一语言经历了从察合台突厥语-波斯语-乌尔都语的转变。
自巴布尔到阿克巴大帝时的莫卧儿皇帝们首要使用察合台突厥语。比如莫卧儿帝国的开国皇帝巴布尔自己的回忆录就是用察合台突厥语写的[1]。
到阿克巴大帝时，波斯语取代察合台突厥语成为莫卧儿帝国的首要语言。
而从莫卧儿帝国的军营中，一种融合了波斯语、阿拉伯语和察合台突厥语诸多元素的印度斯坦语言逐渐形成，最终在莫卧儿帝国末期成为了莫卧儿帝国的首要语言。它就是今天的巴基斯坦官方语言以及印度共和国许多穆斯林的母语—乌尔都语。
顺便一提，“莫卧儿帝国”这一称呼本身是莫卧儿帝国晚期才流行的说法。早起的莫卧儿帝国不会以“莫卧儿”自称，同时期的人也不用“莫卧儿”称呼莫卧儿帝国。
在巴布尔到胡马雍时期，奥斯曼帝国的官员和历史学家将巴布尔入侵印度称为“察合台军队的入侵”[2]。
如果在以阿克巴之前的莫卧儿帝国为主体的影视剧中看到“莫卧儿帝国”，实属“我孝庄”式错误。
参考
1
相关话题
汉语的美感来自何处？自然语言中有哪些有趣的“语法糖”？
人类除汉语以外有哪些语言可以发出汉语拼音 ü（/y/）的音？
世界上的语言（包括人造语言）都有哪些有意思的变格法？
印度是多个地区拼凑起来的国家，为什么没有地区闹独立？
相较于中国各地的汉语方言，为什么说英语的各国「方言」差别要小得多？
为什么中国的方言不算一种独立语言？
历史上有哪些「鲁鱼亥豕」之误？
纠正「高速动车组」及「高铁」的含义有意义吗？
如何看待印度总理莫迪退出微博关闭账号？
下一个讨论
求日本十八世纪以前的小说？
相关的话题
如何看待印度航空即日停售新德里-莫斯科航班？为什么汉字和其他文字走上了不同的路？
有哪些你一直以为是全国通用的词语结果是你们当地的方言？
印度的种姓制度是写在身份证上的吗？为什么不冒充高种姓？
有没有像“吃醋”这样有典故有意思的俚语，词汇？
传印度首富有意收购 TikTok 印度业务，能否拯救 TikTok 在印度的命运？
如何看待印度将越界人员设备全部撤回？
有人说学法语等于外送一门西班牙语。这句话正确吗？
如何评价缅甸的战略地位？中国是否有想法/能力吞并缅甸以获得印度洋出海口和完成对印度的战略包围？
汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？
良渚文化的成员所使用的语言是否属于汉藏语系？
中国大学生跟印度瑜伽教练谈恋爱，有结果吗？
为什么印度的电影都很长，几乎每部都要接近 3 个小时？
哪些情况下，中英夹杂的表达不会让人讨厌？
印度哪些方面强于中国？
如何评价8月28日印度撤出我国洞朗地区？
未来能取代英语在世界地位的语言可能是汉语，还是其他语言？
如何看待印度决定不加入RCEP？
为什么number缩写为No.时，N要大写；而somebody缩写为sb.时，s却不大写？
中美差距远大于中印差距，为什么这么多人鼓吹 G2？
为何说韩国废除汉字是落后，又说土耳其废除阿拉伯字母是进步？
学外语能提升母语水平吗？
为什么印度的卫生和医疗条件都比较差，却没有大规模的传染病发生呢？（比如SARS、MERS等等）？
世界有哪些国家或者地区有类似于中国的文言文与白话文这种双轨语言文化？
多国发现新冠病毒变异毒株，其中印度发现 73 个毒株的新变种，意味着什么？对疫情防控有何影响？
为什么同曾是封建大国，中国远远比印度要更为开放？
印度理工为什么这么牛？
有哪些未深入探究者对语言相关知识的普遍误解?
印度政府要求移除疫情负面信息后，推特等平台删帖近百条，对此你怎么看？
大陆普通话有字音与台湾国语字音数目不同，各有哪些差异？