蹲下在你们的方言里怎么说？ 第1页
1
15927102516 网友的相关建议:
zuai（一声） dou（三声）。
西南官话——江汉平原地区。
zuai：大概就是这个音，至于平翘舌，反正我们方言里也不存在平翘舌之分，一律平舌。具体是哪个字，没有研究过，我个人猜测就是“蹲”，和“鞋”、“街”这些字方言音和普通话音的区别差不多，大多数方言都是hai、gai，不明白北京地区怎么变成了jie、xie。而这个蹲分开是足（zu）、尊（zun），合在一起就成了dun，声母变化了。
dou：我估计就是“倒”，西南官话常用的一个音，有些西南官话地区直接就读dao（三声）。
wrui375 网友的相关建议:
续更
有评论指出正字为跍蹲才是。按照字面意思确实如此。
跍蹲由普通话的 k'u·tuẽ到方言中的ku·tuei推测为发音讹变。因此才有了“股堆”这个用普通话注音的不标准词汇。
——————
更
“股堆”的正字应为“跍堆”。
跍堆ku²¹³-²¹·tuei＝跍蹲 ku²¹³-²¹·tuẽ=蹲tuẽ²¹³
两腿弯曲，身体像坐而臀部不着地。
跍，广韵模韵苦胡切：“蹲貌”，济南读k声母，不送气，周围方言如博山等“蹲”口语也说“跍堆”，声母同样不送气。
《济南方言词典 》李燊主编 1997
跍蹲 ku²¹³-²¹·tuẽ＝跍堆ku²¹³-²¹·tsuei＝蹲下tuẽ²¹³ɕia
《泰安方言志》宁廷德著 2015
——————
原答案
山东话的动词蹲为 股堆（谐音）。
股是大腿，整个词挺生动形象的。
蹲下——股堆下，蹲着——股堆着。
1
相关话题
为什么粤语作为一种地方方言会有这么大的文化影响力，直到今天还这么有活力？为什么在知乎上有很多黑粤语的人?
粤语入声对于外省人来说是不是很难？
女国音是一种自然口音吗？
赣语南昌话脏话「戳达姆娘」的「达姆」是什么意思？
吴语中骂人的「/ʦoŋ sã/（音近“宗桑”）」一词到底是哪两个字？
北方方言中，除了“枣”本身就带儿化音，还有其他自带儿化音的吗？
中国方言区的分界线上的人们说什么样的话？
如何用你们那里的方言夸一个女孩子好看？
粤语中的语气（助）词应当如何使用，另有必要考证正字吗？
前一个讨论
中国女性过去地位低下，是儒家的问题吗？
下一个讨论
古代皇帝无论在什么时候都自称“朕”吗？
相关的话题
如何学习北京话?这个东西在你们那叫什么？
古代皇帝是不是能听懂全国各地的方言？
为什么杭州一带会管「睡着了」或者「已经做梦了」叫做「去了苏州」？
爲什麽香港的馬路名字要翻譯的那麽奇特？
在孩子出生后，应该教他（她）学普通话还是方言？
各朝代的通用语言（方言）是什么，比如来自各地官员上朝，各地百姓交流用什么语言？
关中话（陕西话）是不是已经灭绝了？
中国南方各地分别是在什么年代完成汉化的？
如何评价上海语文教材中把作者原文中的外婆改成了姥姥，且教育局在英译汉问题中回复称“外婆”属于方言？
是不是广东人说普通话时，不喜欢用部分北方方言里「啥」「咋」「咱」？
为什么南方人普遍愿意说方言，而北方人越来越多使用普通话了？
潮汕人认同广东多些还是福建（闽南）多些？
关于「普通话发音不准」是不是对广东人的一种偏见？
入声是什么时候消失的？
上海话的否定副词应该写成「弗」还是「勿」？
如何评价部分方言保护者认为中小学不应该强制使用普通话？
如何评价上海田子坊出现“标准吴语字”空中长廊？
北京话的入声为什么会派入三个不同的声调？
你的方言或你知道的某一门语言里，如何描述煮汤煮面沸腾时泡沫溢出来的现象？
「一线销售员」中的「一」字，普通话读一声，还是二声呢？
为何胶辽官话的分布显得很逼仄?
用你家的方言说别人傻笨，怎么说呀？
对待方言的态度？
中国南方人听北方人说普通话，是种怎样的体验？
民间方言有哪些词可以形容“厉害”或者“强”？
将“忽略不计”说成“胡萝卜鸡”的是哪里的数学老师是哪里口音？
为什么【保护粤语】的言论会引起这么大的争论?
公共场合说方言是不是很没素质违反社会公德的行为？
目前哪种汉语方言读唐诗是最押韵的？