死语言还会复活吗？ 第1页
1
michael-47-89 网友的相关建议:
现在能发现的古典时代死语言基本都是当时的宗教、文献语言，地区通用语。日常口语不会留在古典时代的石碑上、书籍记载上。
例如现代希伯来语，其实就是一些锡安主义者出于以祖上共同信过犹太教作为基础进行民族想像共同体构建的需求，把中世纪以来始终作为犹太教神学文献记录用语的拉比希伯来语拿出来作为日常口语说，从上世纪发展到现在，已经和拉比希伯来语有很大差别了，更不要说穿越回古典时代的近东与人对话了，即使穿越回去只去参加第二圣殿的宗教仪式都不行，因为拉比希伯来语与圣经希伯来语在词汇和语法时态上也已经有很多差别。
把一个古代从来没作为过日常口语的语言变成口语，不知道这算不算“复活”。
一些近代的，与现存语言差别不大的通用语倒是可能恢复与当时一模一样的口语对话。
例如学会了察合台语，如果有可能穿越回近代，还真的可以与当时的会察合台语的中亚人日常对话。
1
相关话题
你的方言对你普通话发音影响最大的是哪个字（词）？有的中国人靠飙英语装13，那以英语为母语的外国人一般靠飙什么装13？
如何评价王明珂先生的《华夏边缘》?
如果当时人类进化后只有六个手指或者八个手指，而不是十个手指，那么人类计数还会是十进制吗？
为什么意大利人，西班牙人和葡萄牙人不被美国人视为白人？
死语言还会复活吗？
民族的本质是什么？
社会学，心理学，人类学，社会心理学有什么区别？
不饿叫饱，不渴叫什么?
为什么听到德语口音西语口音法语口音的英语会觉得很高大上而印度口音和chinglish就很难受？
下一个讨论
西安市的外城城墙是什么时候拆除的？
相关的话题
在同一时代，农耕文明和游牧文明下谁的百姓生活质量更高？汉语要到什么时候才能成为像英语、法语、西班牙语那样的世界主流强势语言？
哪一句日常用的英语很简单但是格调和品位很高？
有哪些被译为拉丁语（或者其他古典语言）的中国古代（比较经典的）著作呢？
汉语作为亚洲语言为什么可以用欧洲语言框架来衡量？
日语作为目前语系不明的语言，与周边几大语系、几大语言各有何相似之处？
汉语乘法口诀的优势在哪里？
为什么中国大陆的多数方言无法像粤语那样传承的那样好？
“老刘、老刘，食量大如牛，吃个老母猪不抬头”这句话的笑点在哪里？
为什么远古时期的人类能靠跑步抓猎物把猎物活活累死？
欧洲人刚到美洲时是怎样和土著交流的?
人类在进化中是如何选择以谷物做为主食的？
李白在唐朝是用陕西话念诗吗？
我想知道，掌握多种语言的人有什么困扰吗？
「神说：『要有光』，就有了光」，那么上帝是用什么语言说的呢？
在清朝康熙以后，为什么统治者不向全国推广满语，鼓励汉人学习满语？
用西里尔字母拼写的东干语能否算作汉语成功实现拼音化的一个先例？
半年或者一年掌握一门外语（不限类别）可能吗？
为什么日语喜欢用「〇〇」表示隐藏、未知文字，而其他语言用「✕」或「＊」呢？
保持语言的多样性有什么价值？
国内有哪些少数民族还在广泛使用本族的语言？
如果说白种人人优势在颜值 黑种人优势在体质 那么黄种人的优势在哪里呢？
作为一名中文流利的非华人是种怎样的体验？
有哪些提高英语听力的经验和诀窍？
请问这种情况花圈称谓怎么写？
煽动性言语技法是什么？如何训练？
社会学，心理学，人类学，社会心理学有什么区别？
欧陆风云中马达加斯加岛内国家的马拉加什理念中神的后裔提到是maroserana后裔，是马来西亚吗？
有哪些格言稍一改动，马上意境大变？
为何当下「北上广」作为北京、上海、广州的合称较「京沪穗」更流行？