死语言还会复活吗？ 第1页
1
michael-47-89 网友的相关建议:
现在能发现的古典时代死语言基本都是当时的宗教、文献语言，地区通用语。日常口语不会留在古典时代的石碑上、书籍记载上。
例如现代希伯来语，其实就是一些锡安主义者出于以祖上共同信过犹太教作为基础进行民族想像共同体构建的需求，把中世纪以来始终作为犹太教神学文献记录用语的拉比希伯来语拿出来作为日常口语说，从上世纪发展到现在，已经和拉比希伯来语有很大差别了，更不要说穿越回古典时代的近东与人对话了，即使穿越回去只去参加第二圣殿的宗教仪式都不行，因为拉比希伯来语与圣经希伯来语在词汇和语法时态上也已经有很多差别。
把一个古代从来没作为过日常口语的语言变成口语，不知道这算不算“复活”。
一些近代的，与现存语言差别不大的通用语倒是可能恢复与当时一模一样的口语对话。
例如学会了察合台语，如果有可能穿越回近代，还真的可以与当时的会察合台语的中亚人日常对话。
1
相关话题
各南岛文明的发展状况分别如何？你所知道的行业黑话有哪些？
如果日语和韩语合成一种克里奥尔语，它可能会是什么样的？
2021 年有哪些火起来的网络用语？火起来的背后反映了什么社会现象？
为什么 AI 理解不了逻辑问题？
人类到底有没有过母系社会阶段？
为什么有些看起来很雅致的旧词停止使用了？
各种语言都有哪些能把人玩晕的地方？
从粤语的逐渐消亡是否能看出人类最终会统一语言？
汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？
下一个讨论
西安市的外城城墙是什么时候拆除的？
相关的话题
为什么动物死亡只用「死」字，人死亡却能用「故」字？国外有没有类似「推广普通话」的政策？
英语好的人是否有像汉语一样一目十行的阅读感 ？
外国狗能听懂「嘬嘬嘬」的意思吗？
「四川话只差一票就成了普通话」是真的么？
有哪些格言稍一改动，马上意境大变？
为什么会出现「粤文」这种东西？
你认为最美的一句英语句子翻译是什么？
当今中国应该允许地方政府将方言设为第二官方语言吗？为什么？
汉字是否终会消亡？
非汉语母语者说汉语各自有怎样的特点？
每一个汉字最末一笔是不是和声调有关系？
请问短语「English book」中的「English」是名词，还是形容词？
人们普遍认为江南地区说着吴侬软语，那么这个江南地区究竟指的是哪些城市或地区？
会不会有某种偏门语言文字记载了一些比现在最尖端的技术还发达的技术，然而绝大多数人都还不知道它？
怎么学习河南话？
人类在没有发明语言时是很闷声沉默的动物吗？
为什么有些动物要带个「老」字，有些动物带个「子」字，有些则都不带？
外国人能不能听懂我们骂人的话？
好看的文字（包括人造语言的文字）有哪些？
为什么只有澳大利亚的原住民发明了飞去来器（回旋镖）？
满语「渗透」入汉语中的常见词语，有哪些？
能否概述全国各地人说普通话时各种口音的特点？
如何看待“截至2050年，法语将成为最常用的语言”这一说法？
女性不能露点的原因是什么？
为何外国人用中文介绍自己都一个套路？
人类统一成类似于一个国家对人类的发展更有利，还是目前这种多个强大国家并存互相赶超局面更利于人类的发展？
现代德语是哪个日耳曼部落的后裔语言？
在外交领域，为什么法语被称作「最精确的语言」？
如何激怒一位语言学/音韵学爱好者？