除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？ 第1页
1
dio-22-99 网友的相关建议:
其实如果单纯从语态上理解中动态的话，很多语言都有实现中动态的方式的，不一定非要通过一个特有的动词变位来体现。比如说罗曼语的自复动词配合自反代词，英语的非宾格动词以及反身代词就可以体现中动态要表达的主语动作施行于自身的概念，而且这类动词也不一定非要使用施动主语，非施动主语也是可以的。
法语：Je me lève. 我（自己）起床。
其他罗曼语用法基本类似或者相同，不多举例了。
英语：
施动主语：
I dress myself. 我自己穿衣服/我为自己穿衣服。
非施动主语：
The clothes wash well. 衣服洗得很干净。
The oranges sell well. 橘子卖得很好（销量很好）。
1
相关话题
英语里有哪些一说出来就知道他要装逼的话？为什么只有听到有人说话中英文混杂，但是几乎没听过中日文或者中法文之类的其他语种混杂的说话方式？
Go语言中如何检测一个channel已经被关闭了？
良渚文化的成员所使用的语言是否属于汉藏语系？
维吾尔语是不是没有自己的文字？
国内有哪些少数民族还在广泛使用本族的语言？
好莱坞科幻电影中来自外星文明的语言是随意编的还是自成体系的？
为什么人们有时虽然并不会外语，但是能够分辨出听见的是哪种语言?
你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？
为什么儿化音会出现在北方而不是南方？
相关的话题
汉语何时能超越英语，成为世界上的通用语？会说汉语比起会说其他语言有没有优势？如果有，是哪些优势？
所有整数都能用20个以内的汉字表达出来吗？
计算机语言是如何做到靠0和1就表达出这么多东西的?
有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？
汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？
高中的生物课本说「动物没有语言，语言是人类独有的高级功能」。这句话正确吗，动物到底有没有语言？
如何理解「母语才是我们的祖国」这个观点？
你觉得世界上最难听的语言是什么？为什么？
“莫我肯顾”“诚不我欺”等是否可以说明汉语的语序曾经是主宾谓？
作为兴趣，西班牙语、德语、法语、意大利语、日语先学哪个比较好？
有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？
新加坡官方第一语言为什么不是汉语？
如果父母英语发音不准确，在幼儿 1~3 岁时能教幼儿学英语吗？
傳統漢字「丑」和「醜」字能否互相替代？
为什么英文有大小写？
普通话有没有无性别属性的第三人称指代词？
为什么一部分维吾尔人不喜欢被叫做“维族”？
「驿站」的「站」源于蒙古语吗？
古日语怎么入门？
汉语是世界公认的最难学的语言，那为什么还有一些外国人说汉语而且是方言，说得一溜一溜的？
学习什么语言，可以用来工作生存。?
哪些翻译让你拍案叫绝？
stone和石头一词读音神似，有什么联系吗？
长期在国外生活的人，有没有那么一瞬间，让你感觉说别国的语言特别累？
先学希腊语还是先学拉丁语比较好？
如何激怒一个翻译？
都说湖广填四川，四川（重庆）话为何没有被外来移民显著改变？
西罗马帝国崩溃后，希腊语在这一地区的地位是如何下降的？
为什么中国现代年轻人在交谈中喜欢使用"上帝"这一词汇而不是"老天爷"？