除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？ 第1页
1
dio-22-99 网友的相关建议:
其实如果单纯从语态上理解中动态的话，很多语言都有实现中动态的方式的，不一定非要通过一个特有的动词变位来体现。比如说罗曼语的自复动词配合自反代词，英语的非宾格动词以及反身代词就可以体现中动态要表达的主语动作施行于自身的概念，而且这类动词也不一定非要使用施动主语，非施动主语也是可以的。
法语：Je me lève. 我（自己）起床。
其他罗曼语用法基本类似或者相同，不多举例了。
英语：
施动主语：
I dress myself. 我自己穿衣服/我为自己穿衣服。
非施动主语：
The clothes wash well. 衣服洗得很干净。
The oranges sell well. 橘子卖得很好（销量很好）。
1
相关话题
伊朗和阿富汗突厥系语言（阿塞拜疆语、乌孜别克语等）的使用情况如何？是不是很多语言「妈妈」的发音都差不多？
如何学习哈萨克语言文字?
如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？
大家有没有觉得汉语千苍百孔，已经无法用于社交？
商朝上层的语言属于汉藏语系吗?
有哪些令人发指的翻译？
中国目前普遍通用普通话，那么，是不是几十年后，说普通话的比例更多?
为什么日语喜欢用「〇〇」表示隐藏、未知文字，而其他语言用「✕」或「＊」呢？
讲一口带中国口音的英语会不会被嘲笑？
相关的话题
﷽这个啥意思呀？到底是密钥（yao）还是密钥（yue）？
如何较为轻松地搞定英语语法？
未来の言葉会不会like this（未来的语言会不会像这样）？
哪些民族的语言没有方言？
为什么有很多人喜欢在中文里面夹杂English？
中国方言区的分界线上的人们说什么样的话？
有哪些类似「卡尔梅克蒙古人使用西里尔字母拼写藏语」的文化现象？
为什么上一辈的文学家或者学者都会好几门外语，而现在会好几门外语的学者却很稀有呢？
为什么可以说「我爸爸」、「我妈妈」，却不能说「我狗」？
手语是全世界通用的吗？
精通四种以上的语言是什么体验？
少数民族语言如何表述近几年出现的新事物？
良渚文化的成员所使用的语言是否属于汉藏语系？
《红楼梦》里，那些方言词汇跟你的家乡话很像，帮你解释了一些别人可能看不懂的细节？
有哪些没有一定语言学知识的人不会相信的语言学上的事实？
国际上使用Taiwanese这个单词，是表明承认Taiwan是一个Country吗？
普通话与粤语的「同词异义」，容易造成哪些误会？
如果印度统一语言文字，采取什么语言最有可行性?
如果「知乎」即将改名，叫什么新名字会取悦你？
粤语究竟是「独立语言」还是「方言」？
有哪些出口轉内銷的回流的借詞？
美食视频中怎么那么多「给它」？
为什么大 V 不反对少民学自己民族语，却反对汉族人学方言？
为什么有人说“所有的哲学问题都是定义不清晰导致的”？
为什么要用字母而不用拼音表示顺序？
俄语字母 Р (R) 的发音（大舌音）难学吗？
你因为汉语的口音问题闹过哪些笑话？
《半岛铁盒》中，男声跟女声说了「谢谢」，女声为什么会回复「不会」？
日本和韩国人对于在日韩生活的外国人不说或说不好敬语这件事容忍程度高吗？