除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？ 第1页
1
dio-22-99 网友的相关建议:
其实如果单纯从语态上理解中动态的话，很多语言都有实现中动态的方式的，不一定非要通过一个特有的动词变位来体现。比如说罗曼语的自复动词配合自反代词，英语的非宾格动词以及反身代词就可以体现中动态要表达的主语动作施行于自身的概念，而且这类动词也不一定非要使用施动主语，非施动主语也是可以的。
法语：Je me lève. 我（自己）起床。
其他罗曼语用法基本类似或者相同，不多举例了。
英语：
施动主语：
I dress myself. 我自己穿衣服/我为自己穿衣服。
非施动主语：
The clothes wash well. 衣服洗得很干净。
The oranges sell well. 橘子卖得很好（销量很好）。
1
相关话题
世界上最具有文化多样性的大洲是哪个洲？有哪些你误以为是方言的普通话用语？
除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？
英语不好是一种什么感觉？
在国外生活的华人如何解决子女的中文教育问题？
为什么聊天时加上括号 () 可以变得不那么尴尬？有什么语言学原理吗?
英语在全球范围内的相对强势还能保持多久？未来可能有哪种语言的地位和影响力能将其超越？
不提雨，怎么描写雨很大？
「yyds」这种烂梗到底为什么这么火？难道中国汉字已经不能满足大家日常的表达需求吗？
未来全球人口都会说英语吗？
相关的话题
如果没有外来音译，那么巧克力、沙发、比萨等这些音译词，中国人会将它们叫做什么？日本固有词汇的发音依据何在？
除了单纯求静与兴趣，到底什么人会学习世界语这种极小众语言？
未来全球人口都会说英语吗？
如何看待普通话在海外华人中逐渐取代粤语作为主体语地位的现象？
怎样用最简单的语言向外国人解释中国历史？
公元前4世界的古希腊有十字架吗？
有哪些没有一定语言学知识的人不会相信的语言学上的事实？
如何用四个字 文艺的，有意境的，言简意赅的翻译“I can't stand the rain”?
足球场上球员来自各种国家，那他们沟通时究竟用那种语言？
英语是不是相当于全世界的“普通话”？
莫卧儿帝国以何种语言作为官方语言，前后是否发生过变化？
学习阿拉伯语是怎样的体验？
印尼语为什么会有春夏秋冬的表达？
哪些民族的语言没有方言？
弱时态语言是怎样形成的？
汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？
为什么有汉藏语系这一划分？
为什么在世界上任何国家，如果一个当地人遇见一个中国面孔的人，都想当然认为他会说本国语言？
人在切换语言或口音时大脑发生了什么？
现代法国人可不可以认为是主要日耳曼人，但有相当一部分的凯尔特和拉丁血统？
为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）?
有哪些格言稍一改动，马上意境大变？
土耳其人后悔废除阿拉伯字母吗？他们还能看懂古代文献吗？
为什么uan韵字大都含有「圆」的意思？
放弃使用「她」字是性别歧视，还是男女平等？
有哪些信、达、不雅的翻译？
为何其他国家的语言都叫「XX 语」，而中国的语言却叫「汉语」而非「中语」？
俄语和阿拉伯语到底哪个更复杂?
计算机语言是如何做到靠0和1就表达出这么多东西的?