除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？ 第1页
1
dio-22-99 网友的相关建议:
其实如果单纯从语态上理解中动态的话，很多语言都有实现中动态的方式的，不一定非要通过一个特有的动词变位来体现。比如说罗曼语的自复动词配合自反代词，英语的非宾格动词以及反身代词就可以体现中动态要表达的主语动作施行于自身的概念，而且这类动词也不一定非要使用施动主语，非施动主语也是可以的。
法语：Je me lève. 我（自己）起床。
其他罗曼语用法基本类似或者相同，不多举例了。
英语：
施动主语：
I dress myself. 我自己穿衣服/我为自己穿衣服。
非施动主语：
The clothes wash well. 衣服洗得很干净。
The oranges sell well. 橘子卖得很好（销量很好）。
1
相关话题
中国在推广普通话之前，全国各地不同方言区的人是怎样交流的？如何评价某老师说「讲发音，绝大多数老师都讲嘴形、舌位，但是这是没用的」?
如果你可以和动物说话，你会和哪个动物说话，为什么？
为什么不少欧洲人都会多种语言，而这样的中国人似乎比较少见？
为什么网上有很多人故意用谐音字？
有哪些日本人觉得奇怪的中文名?
翻译国外地名的时候有哪些规则？
相比其他非小众语言，汉语的严谨性如何？
为什么中国的方言不算一种独立语言？
我该怎么提问?
相关的话题
如果世界上大部分文字都竖写，那么手机电脑界面会变成什么样?人有方言，其他动物有吗？
罗曼语族各个分支都有啥特殊仅有的语法现象么？
西班牙，罗马尼亚在罗马化之前用什么语言文字？
汉语的美感来自何处？
「汉语盘点 2019」国内候选字为爱、稳、融、创、减，你认为哪个字更适合描述 2019 年的中国？
如何拯救写文章时的语言匮乏症？
有人说学法语等于外送一门西班牙语。这句话正确吗？
“普什图”和“帕提亚”两个词有什么关系?
你因为汉语的口音问题闹过哪些笑话？
比起日语，中文的表达是否太过直白？
哪些语言有别出心裁的脏话？
如何评价「偽中国語」？
汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？
世界上学习语言难易度排行是怎样的？
德语不发音h有没有可能是从拉丁语来的？
Go语言中如何检测一个channel已经被关闭了？
东北常用方言中來源於少數民族和外國的詞彙都有什么？
亡口月某凡的造字是出于什么样的考虑？
日语敬语还有必要学吗？
莫卧儿帝国以何种语言作为官方语言，前后是否发生过变化？
有哪些只有既懂中文又懂英文的人才能听懂的笑话？
只会汉语普通话不会英语的人是如何发出普通话中实际不存在的发音 fai 的？
土耳其人后悔废除阿拉伯字母吗？他们还能看懂古代文献吗？
﷽这个啥意思呀？
为什么网上有很多人故意用谐音字？
用西里尔字母拼写的东干语能否算作汉语成功实现拼音化的一个先例？
越南民族的母语怎么从汉语、侗台语变成南亚语？
会多国语言是什么样的体验？
有什么意思是中文一个词就能表达清楚的，但是用英文表达却很难？