除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？ 第1页
1
dio-22-99 网友的相关建议:
其实如果单纯从语态上理解中动态的话，很多语言都有实现中动态的方式的，不一定非要通过一个特有的动词变位来体现。比如说罗曼语的自复动词配合自反代词，英语的非宾格动词以及反身代词就可以体现中动态要表达的主语动作施行于自身的概念，而且这类动词也不一定非要使用施动主语，非施动主语也是可以的。
法语：Je me lève. 我（自己）起床。
其他罗曼语用法基本类似或者相同，不多举例了。
英语：
施动主语：
I dress myself. 我自己穿衣服/我为自己穿衣服。
非施动主语：
The clothes wash well. 衣服洗得很干净。
The oranges sell well. 橘子卖得很好（销量很好）。
1
相关话题
既然西班牙语 b 和 v 发音是一样的，为什么还要分成两个不一样的字母啊？中文版元素周期表从本国民众记忆难度来讲是不是世界上最好记的元素周期表？
波斯语和阿拉伯语区别大吗？能互相听懂吗？
如何激怒一位语言学/音韵学爱好者？
请教一句话，“Ζω χωρίς λύπη.”
现代汉语里有哪些日语借词？
汉语和藏语何以属同一语系？
西班牙、葡萄牙为什么这样翻译？这个牙字是音译还是意译？
韩语、越南语与汉语语法不一样。为何古代韩国、越南士大夫能轻松阅读并书写汉字?
针对一种从未出现过的语言，连文字也是全新的，在这种情况下有没有可能将其破译？
相关的话题
有多少国家像中国一样因为推广官方语言使一些方言濒临灭绝？除开字数不同的原因，为什么日本名字一听就知道是日本的？
现代蒙古语中奇怪的人称代词属格是什么时候出现的？
你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译？
韩语、越南语与汉语语法不一样。为何古代韩国、越南士大夫能轻松阅读并书写汉字?
你希望汉语取代英语成为世界通用语言吗？为什么有中国人不希望这样？
为什么只有听到有人说话中英文混杂，但是几乎没听过中日文或者中法文之类的其他语种混杂的说话方式？
有没有一句话是能把你气个半死？
Bengawan Solo（梭罗河）的Solo一词何意？
如何看待「无法用家乡话谈恋爱」？
恶魔的奶爸的英语学习方法真的有用吗？
世界上第一个翻译两国之间语言的人是谁？怎么翻译的？
表达同样的意思，哪种语言书写最快？哪种最慢？
如果日语和韩语合成一种克里奥尔语，它可能会是什么样的？
怎样学会英式口音？
中国目前普遍通用普通话，那么，是不是几十年后，说普通话的比例更多?
你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？
少数民族语言的外来语借词有何来源？
中亚的突厥语有哪些印欧语系的底层？
有哪些语言宗教一致，但使用不同文字的不同民族？
作为多语言者的你，各个语言习得的顺序、当时的年龄和动机是什么？
莫卧儿帝国以何种语言作为官方语言，前后是否发生过变化？
新年快乐用各种语言怎么说？
怎样看待海斯/穆恩/韦兰合著《World History》认为中国文字系统是中国文化进步的阻力的观点？
阿富汗现在官方语言是啥，有没有好的学习渠道。1年的时间能入门吗……?
为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）?
新加坡官方第一语言为什么不是汉语？
这张表情包里的那行字是什么意思？
空耳现象有没有语言学意义？
只用同一声调的字可以造出哪些句子？