除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？ 第1页
1
dio-22-99 网友的相关建议:
其实如果单纯从语态上理解中动态的话，很多语言都有实现中动态的方式的，不一定非要通过一个特有的动词变位来体现。比如说罗曼语的自复动词配合自反代词，英语的非宾格动词以及反身代词就可以体现中动态要表达的主语动作施行于自身的概念，而且这类动词也不一定非要使用施动主语，非施动主语也是可以的。
法语：Je me lève. 我（自己）起床。
其他罗曼语用法基本类似或者相同，不多举例了。
英语：
施动主语：
I dress myself. 我自己穿衣服/我为自己穿衣服。
非施动主语：
The clothes wash well. 衣服洗得很干净。
The oranges sell well. 橘子卖得很好（销量很好）。
1
相关话题
中华汉字是全世界唯一可以作为艺术品挂在墙上欣赏的语言文字，你认同吗？「小姐姐」这个词语为什么会流行？
为什么感觉中国人不熟的时候不喊姓，熟了之后也不喊名?
为什么现代汉语很少使用敬语、敬称？
有哪些只有美国人才能听懂的笑话?
「萝卜」这个词是外语借词吗？
以前听过的，国外神话中提到的一种放在耳朵中可以听懂任何语言的鱼，但不记得叫什么了？
什么叫语言腐败？
高中的生物课本说「动物没有语言，语言是人类独有的高级功能」。这句话正确吗，动物到底有没有语言？
古希腊语普通的ρ和粗气的ῥ是否可能是闪音和颤音的区别？
相关的话题
「All your base are belong to us」笑点在哪里？为什么能在网络上迅速走红？哪些语言有别出心裁的脏话？
为什么知乎上通常用「」来代表引号，而不是规范的“”？
为什么芬兰语和各个邻国的语言差别那么大，尤其是语法？
约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？
全球发音都相同的词是什么？
如何看待「湾湾」在台湾被选为「最不可接受词汇」，国台办回应「系大陆民众对台湾民众昵称，有萌萌的感觉」？
一种语言有没有可能因为受其他语言影响而在自己的固有词（注意：非借词）中增加新音位？
很多西方人念汉语的「窝们歪果人」这样的声调是因为什么？
新加坡官方第一语言为什么不是汉语？
为什么说「粤语不只是一种口音，更是一种语言」？
现在新事物越来越多，汉字是否应该加字加偏旁部首了？
以前听过的，国外神话中提到的一种放在耳朵中可以听懂任何语言的鱼，但不记得叫什么了？
外国人能不能听懂我们骂人的话？
为什么古希腊语中表示「灵魂」的词 psyche，同时有「蝴蝶」的含义？
印欧语里有黏着语吗/一门黏着化的印欧语是怎样的?
“奥”听起来更像“啊～唔”，为什么拼音写作ao，而不写作au？
「四川话只差一票就成了普通话」是真的么？
大家有过自创文字的经历吗？
韩国是不是除了英语以外 学习中文的人更多？
是否欧洲人基本都能掌握几门语言？如果是，为什么？
为什么我接触到的一些小语种中尽是些外来词，非古典语言的造词能力真的这么差吗？
一种语言有没有可能因为受其他语言影响而在自己的固有词（注意：非借词）中增加新音位？
吴语为什么没有粤语的影响力大？
世界上最具有文化多样性的大洲是哪个洲？
为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？
古代的语言发音和现在的普通话有什么区别？
为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？
为什么英语不直接用音标来当做字母？
为何汉语白话文明清以降变化如此之大？