如何评价Stein的实分析以及复分析翻译版本？ 第1页
1
dhchen 网友的相关建议:
看这个书都是大学生了，既然是大学生那就看原版即可，何必买翻译呢？stein的英语又不复杂，不如说大部分数学教材的英文都很简单，即使是高中生大概也能看懂。国内数学翻译的水平不敢恭维，错误过多，甚至很多题目都是打错的。大一时我看rudin的翻译本，看得我很不舒服，因此我之后就只看英文原版的了，其实英语上一点都不难，数学又不是小说，你也看不快。再说了，国内很多中文教材还是不错的，比如“数学分析新讲”等。
1
相关话题
如何证明这个复分析问题？符号测度的Lebesgue分解与泛函里面的正交分解有什么关系么？
复数是否包含实数？
为什么矩形面积等于长乘宽？
为什么我们可以用平面取一点来证明概率为零事件能发生？
集合相等的定义与空集的定义的矛盾如何理解？
狄利克雷函数（Dirichlet Function）有什么用处？
集合相等的定义与空集的定义的矛盾如何理解？
如何证明这个关于复分析的问题?
如何证明Osgood定理？
下一个讨论
高考失利，该怎样缩小和优秀同龄人的差距？
相关的话题
什么时候积分运算和级数求和可以调换顺序？零测集的子集是否可测？
有没有目前不知道是否收敛的级数?
不定积分∫dx/(2 + sinx)在x = π+2kπ处，为何会这样？这是不定积分的某种“特性”吗？
如何理解Riemann映射定理？
（动力系统 + 拓扑学 + 抽象代数）和（泛函分析 + 实变函数 + 复分析和解析几何）有哪些联系？
定义域为空集的空函数该怎么理解？
Pn(z)是首项系数为1的n次多项式，怎么证明当|z|<=1时，|Pn(z)|的最大值大于等于1？
如何证明这个实分析的不等式？
集合相等的定义与空集的定义的矛盾如何理解？
如何证明以下的复分析问题？
如何证明这个实分析有关问题？
实数轴上还存在人类未知的数吗？
如何证明两个有理数平方和不能为 7？
如何证明下面的不等式？
如何证明Painlevé连续开拓原理？
狄利克雷函数（Dirichlet Function）有什么用处？
高斯-博内定理和幅角原理的关系是什么？
怎么求解这个极限问题？
所有tanx的所有非零不动点的倒数平方和等于1/5这个怎么证明？
Riemann-Roch定理在数论里有什么应用？
R^2 与 C 的区别在哪里？为什么有数学家认为复数用 a+bi 表示不好？
复数范围内，一个数的整数次方是不是永远只有一个值？以及如何证明一个数的无理数次方对应无穷个值？
如何直观地理解「共轭」这个概念？
Riemann-Roch定理在数论里有什么应用？
如何证明两个有理数平方和不能为 7？
可测集多还是不可测集多？ 即一维，直到n维的欧氏空间中，可测集类和不可测集类是否等势？
如何看待中国矿业大学杨小军研究员宣称自己解决黎曼猜想？
Rokovsky函数(f(z)=1/2(z+1/z))分别将上半平面与下半平面映射成什么？
（动力系统 + 拓扑学 + 抽象代数）和（泛函分析 + 实变函数 + 复分析和解析几何）有哪些联系？