各国各地语言中还有哪些类似法语「我想你」以「对我而言你是缺失的」表述的有意思的表达？ 第1页

相关的话题

  为什么很多美国大学的校训选择使用拉丁语？ 
  有什么中法字幕对照的法语影视资源？ 
  法语和西班牙语里的「h」都不发音，那这个字母的存在有什么必要性？ 
  汉语里有哪些意想不到的外来词？ 
  作为多语言者的你，各个语言习得的顺序、当时的年龄和动机是什么？ 
  中国古代文献是如何描述屈折语言、黏着语言的？ 
  为什么欧美国家的汉语名字很多都是「美」「德」「英」等好字眼？ 
  为什么俄语小说里经常出现法文？ 
  怎么看待陈小春倡保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？ 
  为什么欧洲有些国名、地名，在中文中的音译发音，反而比地缘上更近的英语发音来得更接近其本土语言的发音？ 
  为什么英语里大多是以动词为基础衍生出名词，然后衍生出形容词和副词？ 
  西班牙的巴斯克民族历史是如何的？他们的前身是什么民族？巴斯克语不属于印欧语系吗？ 
  为什么英语里没有对应「上午」概念的常用词？ 
  人们是如何统一《英雄联盟》中，各个英雄名字的叫法的？ 
  语序为主宾谓的语言都是基于什么样的思维？ 
  会说汉语比起会说其他语言有没有优势？如果有，是哪些优势？ 
  「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗？ 
  「菜」是怎么发展出「弱」的意思的？ 
  中国南方人听北方人说普通话，是种怎样的体验？ 
  除了汉字之外，其他文字有「书法」这回事吗？ 
  维吾尔语和乌兹别克语到底有多接近？ 
  有人说学法语等于外送一门西班牙语。这句话正确吗？ 
  为什么英文有大小写？ 
  法语的“律师”和“牛油果”为什么是同一个词？ 
  为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？ 
  有哪些令人赞叹的少数民族语言的谚语吗? 
  中文之中有哪些词语的构词和含义，对于没学过日语的人来说难以理解？ 
  为什么日语喜欢用「〇〇」表示隐藏、未知文字，而其他语言用「✕」或「＊」呢？ 
  日语五十音明明是张表，为什么总是称之为五十音图？ 
  东北常用方言中來源於少數民族和外國的詞彙都有什么？