「可愛い」是日本本土的和语词（仅借了汉字）还是从古代中国借的汉语词？ 第1页

相关的话题

  哪些语言存在元音咽化与否的对立？ 
  中日韩三国明明是同一个文化圈的，为什么谁看谁都不顺眼？ 
  华约是怎样解决军事指挥中语言文字不通的问题的？ 
  韩语、越南语与汉语语法不一样。为何古代韩国、越南士大夫能轻松阅读并书写汉字? 
  日本人对「中国产品加上日文『の』字」感到奇怪，如何看待这类「伪日系」现象？ 
  有哪些类似「卡尔梅克蒙古人使用西里尔字母拼写藏语」的文化现象？ 
  日本近代巫女形象是如何确立的？ 
  为什么日语和韩语里有汉字，读音也有很多相似的地方，而中国的少数民族语言如满语，蒙古语等却没有？ 
  为什么日本明明黄赌都是犯法的但都搞得有声有色？ 
  为什么印度r/l不分、澳大利亚eɪ发成æɪ被说成口音，而我们th/s、v/w不分，被说为发音错误？ 
  有哪些令人赞叹的少数民族语言的谚语吗? 
  为什么市区和郊区口音不同？ 
  你掌握的语言中有哪些好玩的双关语和冷笑话？ 
  有哪些汉字的本字就是它去掉偏旁的形式？ 
  古代日本和朝鲜在使用汉字前没有发明出文字吗？ 
  欧洲非英语母语国家怎么翻译好莱坞电影名的? 
  当年日本高速发展时美国有在日本扶持公知吗？ 
  是不是后置类型语言的函数一定要加关键字，不加关键字编译器识别不出吗？ 
  日语汉字音中有哪些日本人当作训读但其实来自古汉语的例子？ 
  为什么四川方言会自带幽默效果? 
  如何看待如今日本韩国文化在中国青年群体中盛行？ 
  表达同样的意思，哪种语言书写最快？哪种最慢？ 
  为什么汉语拉丁化改革没有成功？ 
  日本“道顿堀”的“堀”读 kū 还是 jué？ 
  为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？ 
  为什么英语里没有对应「上午」概念的常用词？ 
  「都城过百雉」的「雉」何解？ 
  为什么日语里不爱用代词？ 
  为什么很多韩语词的发音和意义与汉语相近？韩语早先是汉语的一种方言吗？ 
  少数民族语言如何表述近几年出现的新事物？