「天気がいいから、散歩しましょう」用伪中国语怎么说？ 第1页
1
sylvia-91-64 网友的相关建议:
大概是，天気良故、共散歩?
故读作ゆえ、表原因
例文：あなた故
我最近还存了个表情包感觉非常合适最近考试月
da-yuan-ri-yu 网友的相关建议:
大概是这样……吧：
天気良好原因、散歩如何
一般する翻译成実行
たい等愿望是 希望
いかが等邀约是 如何
zee-89-38 网友的相关建议:
答主的这句话：天気がいいから、散歩しましょう
伪中国语，如下：
良天気為我欲散歩共貴方
dani-99-48 网友的相关建议:
不知道怎么像一句话，不太了解这个，随便说的话大概就这样的吧
天気良好所以,散歩同行希望 (てんき りょうこう ゆえん,さんぽ どうこう きぼう)
1
相关话题
日语过度使用敬语造成的梗有哪些？在日本人眼中“が”与“は”的意义是怎样的？
为什么日本对越南的人名，地名表记全部用片假名，包括对越南国名也用“ベトナム”而不用汉字来表记？
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗？
日文里没有逗号，那他们的键盘上有逗号键吗？
EJU日语不含记述300左右，文综数学都150左右，托福79，报后期任意March非热门学科有希望么？
如何理解米津玄師的歌曲《Lemon》中日语歌词的含义及其语法？
韩语和日语的关系是怎样的？
有哪些只有既懂中文又懂日文的人才能听懂的笑话？
日语专业是个好专业吗？
前一个讨论
不用直接观察的方法怎么由倒数求原函数？
下一个讨论
求教一道积分证明题如何做？
相关的话题
「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？日语和韩语相比，哪种语言的敬语更复杂？
最近在学日文，有什么经典的日漫推荐吗？
在日本人眼中“が”与“は”的意义是怎样的？
日语中的汉字会在未来彻底消失吗？
如何模仿日式翻译腔？
如何自学日语古典文法？
日本是一个比较富裕的国家，但为什么大多数日本人那么小气？
日本人的名字里为什么会有类似「菅」「尻」这样的字眼？
日语敬语还有必要学吗？
在日本念大学除了拿个证还能干啥?
为什么日语里用 R，而不用 L？
备考一年多，N1还是考的一塌糊涂，可不可以拜托大佬帮我分析分析，并且提出改进建议或是备考计划？
为什么日本人说日语一听就是日本人，而中国人说日语很难模仿出那个味道呢？
「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？
比起日语，中文的表达是否太过直白？
为什么日语中人名同样是ASUKA可以是飞鸟或明日香？
日本人会用：镐、宰、泳、铉、硕、洙、钟、锡、灿、燮、赫，这些字取名吗？有人见过日本人名用这些字的吗?
请问日语中警察，警察官还有警官这三个词都是警察，用法上有什么不同吗？
配信専用，是什么意思？
近代从日本传来很多词。那现代从中国传到日语的词有哪些？
虽然强烈反对日本核废水事件但又很喜欢日语，还应该学下去吗?
日语外来语不使用拉丁字母书写的历史原因是什么?
我们从课本上学到的日语和日本人平时的用法有哪些差异？
为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？
日语和韩语相比，哪种语言的敬语更复杂？
各国各地语言中还有哪些类似法语「我想你」以「对我而言你是缺失的」表述的有意思的表达？
是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？
如何看待物理学博士郭晓明言论「日语语法注定日本要么臣服美国，要么臣服中国，否则世界永无宁日。」？
对日本逐渐失望，精神上也开始厌烦，我该继续学习日语吗？