「天気がいいから、散歩しましょう」用伪中国语怎么说？ 第1页
1
sylvia-91-64 网友的相关建议:
大概是，天気良故、共散歩?
故读作ゆえ、表原因
例文：あなた故
我最近还存了个表情包感觉非常合适最近考试月
da-yuan-ri-yu 网友的相关建议:
大概是这样……吧：
天気良好原因、散歩如何
一般する翻译成実行
たい等愿望是 希望
いかが等邀约是 如何
zee-89-38 网友的相关建议:
答主的这句话：天気がいいから、散歩しましょう
伪中国语，如下：
良天気為我欲散歩共貴方
dani-99-48 网友的相关建议:
不知道怎么像一句话，不太了解这个，随便说的话大概就这样的吧
天気良好所以,散歩同行希望 (てんき りょうこう ゆえん,さんぽ どうこう きぼう)
1
相关话题
中国高中生教科书知识水平真的强于日本吗？为什么韩语可以去汉字，而日语不能？
「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？
想了个日文名叫絵羽（えはね）翼（つばさ），日本人会觉得奇怪吗？
抗日时期为何这么多汉奸会说日语？他们是怎么学的？
请问日语里せねば是否则还是必须的意思?
日本人会不会认为汉字“破坏了日文的纯粹性”？
日文中女性的自称「妾」到底怎么翻译？
老师说别人给我东西必须用くれる，我猜くれる略含感恩之情，那么当别人给我不好的东西时，还要用くれる吗？
中国人在日本是用中文本名吗？如果是，日本人会如何称呼？
前一个讨论
不用直接观察的方法怎么由倒数求原函数？
下一个讨论
求教一道积分证明题如何做？
相关的话题
日语中一个汉字的读音有好几个，该如何有效地记住？如何对两三岁的小孩子进行系统的日语启蒙？
日语中口语化的谢谢一般怎么说？
为什么日语里用 R，而不用 L？
得知伏见桃山是明治天皇的陵墓名，这算是乱用汉字吗？
韩语和日语的「音变」有何异同？
てしまう/ ちゃう该怎么翻译?
日语中一个汉字的读音有好几个，该如何有效地记住？
日语中，哪些表达用一个词就可以说明白而用汉语却不容易讲清？
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗？
为什么日本人说日语一听就是日本人，而中国人说日语很难模仿出那个味道呢？
为什么日本人说日语一听就是日本人，而中国人说日语很难模仿出那个味道呢？
酒匂中的“匂“应该发什么音？
请问日语中警察，警察官还有警官这三个词都是警察，用法上有什么不同吗？
将日本人的“乾”这个姓翻译为“干”是否为错译？
我讨厌日本，但是我想学日语，这矛盾吗？
现在日本有没有什么贵族口音?
俄语、日语、德语和法语哪个难？
为什么日语总是给人中二的感觉？
为什么很多人把“英译中的汉语词汇”误认为是“和制汉语”（例如“物理”和“分子”）？
为什么翻译日文人名里的和制汉字时，不用同音或意思相近的字代替？
为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？
为什么日本人有了土生土长的「取り消し」，还要大费周折说「キャンセル」?
日语词语接龙（しりとり）中，上一个人的单词以ん结尾的话，下一个人有什么可以接下去的词语吗？
古代日语是怎样的？日语中哪些要素是自古未变的？
如何快速有效地学习日语五十音？
韩语和日语的关系是怎样的？
为什么日本对越南的人名，地名表记全部用片假名，包括对越南国名也用“ベトナム”而不用汉字来表记？
日本列车上的假名编号有什么规则？
在日本念大学除了拿个证还能干啥?