电视剧《亮剑》里陆彭为什么把山本一木读成Yamamoto Kazuki？ 第1页

相关的话题

  古代日语是怎样的？日语中哪些要素是自古未变的？ 
  日本翻译外国电影名称时，经常采用音译，而非意译的原因是什么？ 
  哪些我们看来很普通的汉语词汇，在日本人眼里很高大上？ 
  为什么《亮剑》中，孔捷可以活到最后？ 
  如何评价电视剧《亮剑三之雷霆战将》？ 
  如果李幼斌老师出演老版三国演义电视剧，适合演什么角色呢？ 
  日本老式翻盖手机的“メール”功能是指email还是短信？ 
  日语受到了中文什么样、多大的影响？ 
  如果李云龙成为黄巾起义的一员，会发生什么？ 
  李云龙该不该打平安县城? 
  《亮剑》中孔捷的一个军没有全歼美军一个营，换做李云龙会怎么样？ 
  日本威士忌集团Nikka到底如何翻译？ 
  n2或者n3水平能否在日本正常生活? 
  如果让楚云飞当淮海战役国军总司令，那么国军会赢吗？ 
  将「リーガルハイ」（Legal High）的中文译名译为「胜者即正义」是否妥当？ 
  如何看待《亮剑》里邢志国这一人物？ 
  为什么b站关于日本动漫现代音乐歌曲里有弹幕说:“大正昭和之交是最浪漫的时候”？ 
  为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？ 
  为什么日语里不爱用代词？ 
  日本的企业的英文名是根据日语音译过来的吗？ 
  如果李云龙是西游路上的妖王，唐僧一行要如何通过他的领地? 
  《亮剑》和尚死于低级错误，是剧情硬伤吗？ 
  哪些（部分人认为的）日本人看来很普通的日文词汇，在我们眼里会很高大上？ 
  在日留学生的论文写作一般会由谁帮助修改语法错误呢？ 
  身为中日混血儿是怎样一种体验? 
  《新亮剑》相比于老《亮剑》，如何？ 
  《言叶之庭》中的两句短歌是古日语吗？从语法上怎么分析？ 
  日本人对「中国产品加上日文『の』字」感到奇怪，如何看待这类「伪日系」现象？ 
  为什么日语翻译成中文后，阅读起来有一种奇怪的感觉？ 
  中国（ちゅうごく）中的「国（こく）」浊化遵循的是什么规则？