为什么很多日语、韩语的汉字词是相同的，却都和汉语同义词不一样？ 第1页

相关的话题

  为什么日本对越南的人名，地名表记全部用片假名，包括对越南国名也用“ベトナム”而不用汉字来表记？ 
  为什么日本不全用汉字，而是一边用汉字一边自己发明文字？ 
  直中间为什么是三横？ 
  中国（ちゅうごく）中的「国（こく）」浊化遵循的是什么规则？ 
  日本的企业的英文名是根据日语音译过来的吗？ 
  eju日语有没有在逐年变难? 
  为什么很多人把“英译中的汉语词汇”误认为是“和制汉语”（例如“物理”和“分子”）？ 
  战后美国人为什么要推动日文罗马化、放弃使用汉字？ 
  汉字的发展方向是拼音化吗？ 
  日语动词 简体 连体形 基本型有什么区别？ 
  你能写出哪些尽可能长的全是简繁同形字（传承字）或全是简繁异形字组成的句子？ 
  日语汉字音中有哪些日本人当作训读但其实来自古汉语的例子？ 
  你认为，哪个字、哪个词最能代表你的 2019 年？ 
  「尴」「尬」的造字原理是什么？ 
  若干年后日语会完全片假名化、外来语化吗？ 
  为什么有人觉得日语考研更容易呢？ 
  日本有哪些奇怪的姓氏？ 
  大部分日本人的英语水平是怎样的？ 
  现在用繁体字就是装逼了吗？ 
  韩国首都的中文名「首尔/首爾」由韩国提出，那么在韩国有无将「首爾」用作「서울」的汉字表记的情况？ 
  为什么东亚儒家文化圈中的国家在近代以来普遍持有反华的立场？ 
  为什么日本人不把汉字从日语中删掉？ 
  时至2020年，韩国恢复汉谚混用的可能性还有多大？是否随着时间推移，此种可能性会越来越小？ 
  所有整数都能用20个以内的汉字表达出来吗？ 
  中心对称的汉字都有哪些? 
  为什么b站关于日本动漫现代音乐歌曲里有弹幕说:“大正昭和之交是最浪漫的时候”？ 
  为什么日语喜欢用「〇〇」表示隐藏、未知文字，而其他语言用「✕」或「＊」呢？ 
  韩语用汉字书写中国人能看懂吗？ 
  推荐一首你认为很好的日本诗（日文）? 
  哪些笑话只能具备一定日语能力的人才能听懂？