没受过汉字教育的韩国人会认为한성是漢城还是韓城？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
大多数韩国人并不知道한성(漢城)，他们自己在朝鲜时代的叫法是한양(漢陽)，事实上当时其他国家也是这么叫的，而汉城(한성)这个名字算是中国特供版。
한성(漢城)这个名字他们一般听不懂。就像你今天问美国人如何看待檀香山这个名字，美国人一脸懵逼，表示自己一直叫的是Honolulu(火奴鲁鲁)。
就像中国首都北京，一个美国人却非要叫它Peking，一般人谁知道是哪里？
对于喜欢看各种古代题材的漫画、小说的韩国人来说，汉阳他们肯定知道是指现在的首尔，你说汉城他们基本不知道。
不能总拿你起的名字让别人必须认识.......你叫Xiang Gang，老外叫Hong Kong，你难道按照他们的叫法念了吗？
同样的道理，韩国人不认为必须要用中国人使用的名字来称呼自己的城市。
1
相关话题
日本和韩国是否已经被西方精神殖民？高句丽到底是中国的还是韩国的，跟哪个国家更有渊源？
如何看待韩国「素媛案」主犯赵斗顺称喝醉酒记不起犯罪事实，多次请愿「恳切地希望一定要和受害者见面」？
如何看待韩国外交部把中国列为「发达国家」？
有哪一刹那让你对韩国的美好印象瞬间破灭？
在日韩国人（朝鲜人）是怎样的一种存在？
早期日语和韩语有何关系？
如何看待韩国 90 岁前总统全斗焕受审时突发呼吸困难，开庭仅 25 分钟，中途退庭？
女生们是怎么看待韩国N号房事件？
为什么韩国人很多领域这么厉害？
前一个讨论
动漫未来3D会取缔2D的地位吗？
相关的话题
作为韩国的网评员，你该如何给朴槿惠洗地？对于中国人来说，除了英语，哪一门外语最好学或最实用？
中国为什么总是认可韩国的改名诉求却不认可白俄罗斯的诉求？
现在韩国人知道闵妃吗，对闵妃怎样评价明成皇后？
日本韩国同样是应试教育，为什么这两个国家的学校没有压榨学生体育美育以及非应试科目的时间?
1987年底是否曾经有针对全斗焕政府的未遂军事政变？
文在寅向李明博低头的图片中后面这些人都是谁？
客观来说，韩国有什么地方超越了日本和中国？
由韩国申遗“端午祭”到印度6次申遗“中国象棋”的这种现象，中国文明能坚持多久不被蚕食?
28 岁 N 号房会员疑因社会舆论影响而自杀身亡，你想说什么？
韩国和越南将来有没有可能并入中国?
为何同样经历过 1997 年亚洲金融风暴的韩国和泰国，短短几年韩国再度崛起，而泰国却一蹶不振？
东亚（中日韩）历史上有哪些只于某个特定时期存在的社会群体、风俗习惯、宗教信仰或建筑服饰风格？
为什么突然这么多三星黑？
如何评价画师日向桶发布名为「love&peace」的中日韩传统服饰画作，以及对于他的批评言论?
芬兰语和韩语之间有什么关系吗？
去韩国当练习生或者演员可以吗？
韩国人均 GDP 近期超过 3 万美元对中国有什么启示？
韩国究竟发达到什么程度？
韩国为什么迁都世宗?
为什么有些中国人鄙视韩国人？
如何看待1979年10月26日的金载圭刺杀朴正熙案？
金大中和卢武铉关系如何？
如何评价即将卸任的联合国秘书长潘基文？
如何看待互联网上的“粉日是逼格与情怀，粉韩是脑残”的氛围？同样是意淫，为啥粉动漫就比粉韩剧逼格高呢？
为什么对全斗焕的评价清一色一片骂声？
韩国凭什么中秋要休假5天呀？
韩国人知道自己的国家是财阀所控吗？
文在寅的结局会是怎样？
韩国人均 GDP 近期超过 3 万美元对中国有什么启示？