没受过汉字教育的韩国人会认为한성是漢城还是韓城？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
大多数韩国人并不知道한성(漢城)，他们自己在朝鲜时代的叫法是한양(漢陽)，事实上当时其他国家也是这么叫的，而汉城(한성)这个名字算是中国特供版。
한성(漢城)这个名字他们一般听不懂。就像你今天问美国人如何看待檀香山这个名字，美国人一脸懵逼，表示自己一直叫的是Honolulu(火奴鲁鲁)。
就像中国首都北京，一个美国人却非要叫它Peking，一般人谁知道是哪里？
对于喜欢看各种古代题材的漫画、小说的韩国人来说，汉阳他们肯定知道是指现在的首尔，你说汉城他们基本不知道。
不能总拿你起的名字让别人必须认识.......你叫Xiang Gang，老外叫Hong Kong，你难道按照他们的叫法念了吗？
同样的道理，韩国人不认为必须要用中国人使用的名字来称呼自己的城市。
1
相关话题
如何看待韩国老年人生活窘迫贫困率和就业率均居OECD成员国第一？如何看待潘基文宣布不竞选下届韩国总统？
如果中秋节是韩国人发明的，韩国人祖先又曾是中华一脉，那么作为中国人能接受吗？
如何看待韩国已连续4个月出现人口自然减少，2020年可能首次出现人口自然减少？
宋雨琦和杨颖谁在韩国人气更高一些？
韩国去除财阀和越南收回军队经商权哪个困难？
尹锡悦当选新一届韩国总统，保守阵营时隔 5 年再次夺回政权，将对韩国产生哪些影响？
如何理解「大唐正统在日本」「大明正统在韩国」？
如何看待4月27日的“北南首脑会晤”？
有什么你去了韩国才知道的事？
前一个讨论
动漫未来3D会取缔2D的地位吗？
相关的话题
为什么韩国的新冠肺炎疫情要比日本严重？韩国人喜欢吃方便面是从什么时候开始的？
如果日本像制裁韩国一样制裁中国中国有什么反制手段?
韩国 人均GDP 5年内 将超过日本，靠的是什么？
如何看待近日韩国掀起的为张紫妍请愿事件？
为什么日本韩国越南的民族政策这么成功？
为什么很多外国人认为韩国比中国发达和时尚？
韩国二战里明明是日本的一部分，为什么他们不像奥地利那样认为自己是轴心国，还觉得自己是受害者？
在金的朝贡体系中，南宋和高丽哪个等级更高？
韩国人是否普遍讨厌中国？为什么？
为什么很多中国人对韩国人的反感度超过日本人？
如何评价中国的对外宣传能力？
假如日本像用对韩国一样措施来制裁中国，中国也会陷入同韩国一样的困境么？
如何看待韩国教授抗议后，百度百科「韩国泡菜源于中国」表述被删？
为什么东亚汉字文化圈的一些国家要去汉字化？
如何看待于正新剧中的明朝汉服造型被认成「韩服」？
为什么有人认为韩国是名不副实的发达国家？
在中国把韩国财阀打一顿会怎样?
如何看待韩国泡菜中文译名定为「辛奇」？有必要吗？
如何评价韩国人金某疑似感染中东呼吸综合征（MERS）后仍到中国的行为？
韩国古代使用中国汉字，为什么如今却发展成完全不同的现代韩语?
韩国宣布向乌提供军事援助，俄方曾警告外界援助将担责，如何看待韩国这一做法？可能对其产生什么影响？
韩国人喜欢吃方便面是从什么时候开始的？
韩国陆军的陆军军和机械化军有什么差别？
日本与韩国，是否有实际利益冲突?
如何看待韩国政府把周边所国家给惹毛了？
时至2020年，韩国恢复汉谚混用的可能性还有多大？是否随着时间推移，此种可能性会越来越小？
韩国前总统卢武铉为什么会自杀？
3 月24 日韩国军方称「朝鲜向半岛东部海域发射不明飞行物，疑似为洲际弹道导弹」，有哪些信息值得关注？
韩国为什么整容业那么发达，而临近的国家日本却没有？