为什么日语喜欢用「〇〇」表示隐藏、未知文字，而其他语言用「✕」或「＊」呢？ 第1页
1
zhi-shang-shui-42 网友的相关建议:
我觉得吧，*的广泛使用是因为打字被和谐后会变成*，所以网民也就接受了这种隐藏方式，一般用来表达一些可以意会的东西，比如f**k啥的
x的话更多的是来自于一种写作的习惯，指代地名，人名，用法跟“某”有点类似，比如xx小学，王xx这样，一般用来表达不方便透露具体信息，但却实际存在的东西
1
相关话题
翻译国外地名的时候有哪些规则？美国独立时，为什么不选择拉丁语，而以英语为官方语言？
如何区分“他们”和“她们”，一群女生里有一个男生你会怎么称呼？
《红楼梦》里，那些方言词汇跟你的家乡话很像，帮你解释了一些别人可能看不懂的细节？
你见过让歪果仁最抓狂的汉语句子是什么？
黏着语的后缀添加系统可以有多复杂？
假设中英文水平都达到母语的层次，那么在阅读中文文献和英文文献时，阅读的习惯和速率有明显的差异吗？
语言很难短时间内有很大的提升，为什么还有那么多人花钱大量的钱学语言？
摆地摊用外语怎么说？
为什么在中国，称呼单名（名只带一个字）的人不能直接叫名，而要想办法凑成两个字？
前一个讨论
直中间为什么是三横？
下一个讨论
如何看京东市值腰斩？
相关的话题
你掌握的语言中有哪些好玩的双关语和冷笑话？为什么芬兰语和各个邻国的语言差别那么大，尤其是语法？
除了汉字之外，其他文字有「书法」这回事吗？
作为多语言者的你，各个语言习得的顺序、当时的年龄和动机是什么？
为什么日语里不爱用代词？
脖子前倾怎么矫正？
日本人有没有能力排出英文字正腔圆的动漫？
用t0而不是t1代表最高一级的说法是什么时候开始的?
很多人说跷二郎腿不好，是迷信还是有科学根据？
有哪些语言宗教一致，但使用不同文字的不同民族？
是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？
如果意译外国人的名字会怎么样?
为什么日本对越南的人名，地名表记全部用片假名，包括对越南国名也用“ベトナム”而不用汉字来表记？
现代蒙古语中奇怪的人称代词属格是什么时候出现的？
有哪些是属于读过化学的人的习惯？
有什么语言当中存在 [ts]、[dz] 和 [z] 的对立呢?
希伯来语动词的 binyanim 是怎样的一个系统？
现在的中文字也不表意了，中文就是由几千个无比复杂的「字母」组成，这种说法对吗？
你有什么好的习惯一直在坚持？
为什么法语的数字表达方式那么奇怪？世界上还有其它主要语种采取类似的数字逻辑吗？
白族语中的那些汉语元素是怎么来的，什么时候来的？
民国时候说话是不是台湾腔？
其他国家的方言也有中国的差异这么大吗？
会说三种以上的语言是种怎样的体验？
动漫中有哪些日语放在现实中说就不适用了呢？
怎样评价周德东长篇小说《罗布泊之咒》？
外国人学习中文的难点在哪里？
如何看待《驳所谓〈离开了日本外来词，中国人无法说话〉的言论》？
生活大爆炸中，谢尔顿有哪些值得学习的好习惯？
日语和韩语相比，哪种语言的敬语更复杂？