如何评价暴雪娱乐公司的最新动画短片《炉石与家》？ 第1页
1
kittysaya 网友的相关建议:
我叫哈斯·石酒，是个开酒馆的矮人。直到前天我的日子都十分幸福，各种客人来到我的酒馆，都能放下阵营成见、种族歧视，拿起魔法套牌来上一局。我招待了一名小女孩，她快被冻僵了，来到我的酒馆很快就回复了笑容。我教她炉石传说的玩法，她第一回合就用死亡之翼战胜了一个兽人傻大个子。
平静的生活在昨天晚上被打破了。有一对暗夜精灵夫妇来投宿，男士绿色须发，头上长着奇怪的鹿角，女士——以圣光的名义，那真是我见过最美丽的精灵！这么冷的天，她只穿一件无袖白色长裙，她说是她的女神给了她力量。
两人也来到吧台用套牌打发时间。女士的水平明显要高得多，她时不时把手伸到先生的衣袋里偷几张牌出来，再用魔法复制出一模一样的套牌，然后把牌原样放回去。这位鹿角男士不知道是真的没发现，还是太宠爱他的妻子了，两人全部用他自己的牌对战，他竟然没发现异样。就在他快击败女士时，那位女神的祭司召唤了雷诺，整个酒馆都为她叫好。
悲剧就在这时候发生了。那位男士开始召唤一种奇怪的绿色随从，就像他的头一样绿，一开始长得一样，后面就是另一个样子，每一张都比前一张大一号！他的随从越来越大，越来越大，先是压垮了桌子，然后…然后…
好了伙计，我说不下去了…房梁掉下来的时候，发牌的老鼠就站在正下方…呜呜呜…
1
相关话题
圣女贞德英文名明明是 Jeanne d'Arc，翻译过来应该是「珍妮·达克」，为什么叫「贞德」？我们是否应该保护汉字/漢字在外语中的翻译名称？是否应该保护中文词汇在外语中的翻译名称？
德语区地名里常见的-au后缀到底是什么意思？
如何看待暴雪宣布取消今年嘉年华？
为什么日本行政名称中的“省”不翻译成“部”？
你见过哪些最糟糕的翻译？
你最喜欢的音乐剧唱段有哪些？
以音乐剧翻译为职业，值吗？
怎么看待《天气之子》中「宫水三叶」被翻译成「宫本茂」？
日本翻译外国电影名称时，经常采用音译，而非意译的原因是什么？
下一个讨论
fgo主角的战斗力如何？
相关的话题
如何写出中文语感的英文呢？如何把“春光明媚”一词翻译成满语？
有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？
如何评价《炉石传说》潜行者新奥秘「蕉猾诡计」？
如何评价原创作品《疯味英雄》侵权网易暴雪旗下《风暴英雄》相关产品？
你见过哪些外语歌曲如诗般的神级翻译？
你认为最美的一句英语句子翻译是什么？
如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的?
魔兽世界9.0《暗影国度》是否适合快餐化浪潮，没什么太多时间的人能玩吗？
有哪些外文词汇诸如地名因翻译成中文而有了独特的意境美？
未在国内发售的国外游戏的中文译名是由谁决定的？
如何看待《炉石传说》主播告辞墨衣在酒馆战棋中打出的 27 场 26 鸡且 25 连鸡的惊人战绩？
为什么《守望先锋》的戒断反应这么严重？
渣打银行为什么会被翻译成渣打？一点也不信达雅啊？难道就为了让人忘不了？
“岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？
如何评价暴雪娱乐公司的最新动画短片《炉石与家》？
NBA 球星阿尔斯通的外号「Skip to my lou」是什么意思？
在《魔兽世界》里，你的手能有多黑？
假如《炉石传说》是腾讯开发的，会变成怎样？
如何看待直通春晚节目《来电了》抄袭音乐剧《摩门经》一事？
音乐剧被搬上大银幕是好是坏？
炉石酒馆战棋路人每天随便打打不一直玩那种多少分算高的？
暗黑3的正义使者泰瑞尔设定为黑人，是和种族问题有关吗？
为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊？
为什么「Berlin」译成「柏林」而非「伯林」，为此不惜让本来读「bǎi」的「柏」字增加bó的读音？
英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？
中国有那么多字幕组，是怎么做到一部作品有统一的译名?
暗夜精灵寿命很长但是为什么他们的繁殖率很低？
玩卡牌游戏的时候劣势时神抽翻盘是一种什么样的体验？
发表英文论文是先写中文再翻译还是直接用英文写？