为什么普什图语和阿拉伯语那么像却分属不同语系？ 第1页
1
ning.mao.wilson 网友的相关建议:
字和话两回事。
马来语，越南语和英语看上去都挺像，但并不是一回事。你觉得像，只是因为它们用同套字母。我爱学习，也可以表示为Wo ai xue xi，一样的。
简单理解，全世界就三大语言类别，印欧语基本占了70%（包括普什图语），剩下12%是诸阿拉伯语，18%是环中国多样语言区。
wei-ling-zhen-47 网友的相关建议:
因为语系主要是根据同源词、音节构成和语法等要素判断的，而“普什图语和阿拉伯语那么像”，仅仅是因为双方共享很多借词，以及共用一套字母表罢了。
1
相关话题
搞笑视频《0元购》的BGM《ngana rindu?》是什么语言？东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语？
南亚语系的祖语来自哪里？
如何理解「母语才是我们的祖国」这个观点？
你的方言对你普通话发音影响最大的是哪个字（词）？
如何遵循信达雅的原则，用各国语言翻译「中国人不吃这一套」这句话？
唐朝的安禄山原名叫亚历山大吗？
康涅狄格这个词是什么意思？
为什么很多人说话喜欢滥用量词「一个」，这是英语的影响吗？
学语言的女生比男生多，为什么喜欢说方言的女生比男生少得多?
前一个讨论
国内有哪些值得一看的祆教风格文物？
相关的话题
外国人的名字翻译过来后都有哪些搞笑的？为什么可以说“他被打了”“被他打了”“把他打了”，而不能说“他把打了”?
汉语的美感来自何处？
千年儒家道德熏陶的华人社会为何会拿“妈”“娘”来做最日常的骂人脏词?
有哪些被译为拉丁语（或者其他古典语言）的中国古代（比较经典的）著作呢？
有哪些被译为拉丁语（或者其他古典语言）的中国古代（比较经典的）著作呢？
有哪些因为方言导致的误会？
civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？
如果印度统一语言文字，采取什么语言最有可行性?
「All your base are belong to us」笑点在哪里？为什么能在网络上迅速走红？
各地方言怎么表达「滚开」？
为什么现代汉语很少使用敬语、敬称？
哪个省的方言最多呢？
十九岁重度抑郁的女儿给我写了这样一封信我该怎么安慰她？
中国方言在未来（几代人后）会失传吗？
如何才能创造一门世界顶尖的中文编程语言？
如何评价学习英语在当今社会的现实意义？
如果父母英语发音不准确，在幼儿 1~3 岁时能教幼儿学英语吗？
英语好的人是否有像汉语一样一目十行的阅读感 ？
你所在城市的哪句方言体现了浓厚的地域特色？
推荐几首阿拉伯音乐吧?
求给学语言的大一新生一点建议？
如何判断一个人有文科天赋？
汉语里面有很多的叠词，英语里面有没有类似的叠词？
如果美国人把复数的 they are 故意说成了 they is，这种错误相当于汉语里哪种错误说法？
为什么人类会有“四大”、“十大”这类的归类倾向？
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？
国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？
为什么中国古装剧历史剧很少用正确的古代人发音或方言？
╭(°A°`)╮为什么我觉得“we are 伐木累”这种东西很低级？完全笑不出来，即使是嘲笑。?