为什么普什图语和阿拉伯语那么像却分属不同语系？ 第1页
1
ning.mao.wilson 网友的相关建议:
字和话两回事。
马来语，越南语和英语看上去都挺像，但并不是一回事。你觉得像，只是因为它们用同套字母。我爱学习，也可以表示为Wo ai xue xi，一样的。
简单理解，全世界就三大语言类别，印欧语基本占了70%（包括普什图语），剩下12%是诸阿拉伯语，18%是环中国多样语言区。
wei-ling-zhen-47 网友的相关建议:
因为语系主要是根据同源词、音节构成和语法等要素判断的，而“普什图语和阿拉伯语那么像”，仅仅是因为双方共享很多借词，以及共用一套字母表罢了。
1
相关话题
「不」字的字源词源是怎样的？各种语言的音素丰富程度不同，和哪些因素有关？
中文维基为什么越来越垃圾？
怎样用最简单的语言向外国人解释中国历史？
如何给汉语设计一个优雅且有欧洲语言既视感的拉丁化方案？
有哪些你误以为是方言的普通话用语？
喀喇汗王朝官方语言是什么语？
有哪些被译为拉丁语（或者其他古典语言）的中国古代（比较经典的）著作呢？
怎样看待海斯/穆恩/韦兰合著《World History》认为中国文字系统是中国文化进步的阻力的观点？
大家有没有觉得汉语千苍百孔，已经无法用于社交？
前一个讨论
国内有哪些值得一看的祆教风格文物？
相关的话题
为什么克苏鲁容易被读作克鲁苏？为什么国内把野猫（feral cat）叫做流浪猫？
白族语中的那些汉语元素是怎么来的，什么时候来的？
当你用「方法论」这个词的时候，你到底想指啥？
为什么知乎上通常用「」来代表引号，而不是规范的“”？
如果「知乎」即将改名，叫什么新名字会取悦你？
日语中的汉字会在未来彻底消失吗？
法语这么严谨，还有双关语这么有趣的现象吗？
这个是什么语言?
波斯语「中国」是音译自「秦」，「晋」，还是「清」？
你的方言里有哪些有趣的说法或者读音？
人类历史上最霸气的话是什么？
阿拉伯文是从右往左写，那么阿拉伯人写数学算式的时候也是从右往左写吗？
为什么日韩受美国影响都很大，所使用语言文字中外来语都很多，但韩国整体英语水平高于日本？
粤语区民众说普通话时的口音，具体表现是什么？
以前听过的，国外神话中提到的一种放在耳朵中可以听懂任何语言的鱼，但不记得叫什么了？
72岁老人悬赏万元对下联45年未果，上联：易卜生安徒生生生生花妙笔，下联要求名人和注解，如何解下联？
中文维基为什么越来越垃圾？
如何评价阿拉伯书法？
全世界的笑声是否都是「哈哈哈」？如果是，为什么？
土耳其语的阿语借词millah会变成millet，类似这样的变化原因是什么？
孩子问「为什么中国人要学英语」该怎么回答？
萨克森语究竟是不是德语?
一个中古的北方通语使用者是否能够理解当时的吴语等南方汉语？
如何保护温州话？如何借鉴粤语的保护？
有哪些令人发指的翻译？
维吾尔语和乌兹别克语到底有多接近？
如何看待普通话在海外华人中逐渐取代粤语作为主体语地位的现象？
美国独立时，为什么不选择拉丁语，而以英语为官方语言？
阿拉伯语的复杂程度对阿拉伯国家文盲率有何影响？