为什么普什图语和阿拉伯语那么像却分属不同语系？ 第1页
1
ning.mao.wilson 网友的相关建议:
字和话两回事。
马来语，越南语和英语看上去都挺像，但并不是一回事。你觉得像，只是因为它们用同套字母。我爱学习，也可以表示为Wo ai xue xi，一样的。
简单理解，全世界就三大语言类别，印欧语基本占了70%（包括普什图语），剩下12%是诸阿拉伯语，18%是环中国多样语言区。
wei-ling-zhen-47 网友的相关建议:
因为语系主要是根据同源词、音节构成和语法等要素判断的，而“普什图语和阿拉伯语那么像”，仅仅是因为双方共享很多借词，以及共用一套字母表罢了。
1
相关话题
新加坡华人到底喜欢说英语还是说汉语？为什么很多外国人认为中文语法非常简单？
为什么明明英语跟法语更像，但是却还是把德语和英语归为一个语族？
人类的语音是怎么产生的？
土耳其人后悔废除阿拉伯字母吗？他们还能看懂古代文献吗？
为什么国际象棋和中国象棋中，「马」和「車」的走法相通？
阿富汗现在官方语言是啥，有没有好的学习渠道。1年的时间能入门吗……?
郑和下西洋的时候用什么语言与各个国家的人们交流？
如何拯救写文章时的语言匮乏症？
为什么可以说「我爸爸」、「我妈妈」，却不能说「我狗」？
前一个讨论
国内有哪些值得一看的祆教风格文物？
相关的话题
东罗马帝国版图内有哪些非希腊语族群？如何判断一个人有文科天赋？
外语里有哪些来自汉语的外来词？
假设存在如下印欧语元辅音对照，能否证明两者属于不同语族?
如何看待广州新生代不会讲粤语?
为什么古希腊语中表示「灵魂」的词 psyche，同时有「蝴蝶」的含义？
有哪些你一直以为是全国通用的词语结果是你们当地的方言？
是不是后置类型语言的函数一定要加关键字，不加关键字编译器识别不出吗？
''余数定理''可以用什么简单通俗的语言解释吗?
你见过哪些蹩脚的翻译？
日语和韩语里有哪些中国没有或不常见的汉字成语？
人们是如何统一《英雄联盟》中，各个英雄名字的叫法的？
为何汉语白话文明清以降变化如此之大？
有哪些比较小众的成语？
有哪些只有美国人才能听懂的笑话?
阿拉伯语太难入门了，想放弃怎么办？
有哪些英语单词倒过来是另一个单词？
微信为何不支持维吾尔语，藏语等少数民族语言输入？
有哪些经典的拉丁语格言？
你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？
阿拉伯语带注音符号的书写与不带者有何区别？
为什么“Mr. King”的汉语翻译不是王先生而是金先生？
为什么一部分维吾尔人不喜欢被叫做“维族”？
英语是全球主要语言中最简单的吗？
为什么学术中老是用“我们”来做观点的主语？
有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？
为什么印欧语系某些语言中「权利」和「右」是同一个词？
中国英语课本有哪些偏差？
想问问这句话是啥意思，看不出来是啥语言，希望有大神解答一下。翻译一下是啥意思？
这张图的出处、图上的文字是什么？