哪些语言有成语？ 第1页
1
bei-men-su-rong-gu-hui 网友的相关建议:
举个史书上的例子吧：
禄山以思顺恶翰，尝衔之，至是忽谓翰曰：“我父是胡，母是突厥；公父是突厥，母是胡。与公族类同，何不相亲乎？”
翰应之曰：“古人云，野狐向窟嗥，不祥，以其忘本也。敢不尽心焉！”
禄山以为讥其胡也，大怒，骂翰曰：“突厥敢如此耶！”
哥舒翰的说的这句话显然不是什么汉语典故，但这个典故在喀什噶里的《突厥语大词典》里有，原文是“Tilkü öz yinige ınğe ürse uyuz bolur”，意思是“狐狸朝自己的洞穴嗥叫，会患癞疮。”，是为了讽刺叛徒。这个对话原话应该是突厥语。
1
相关话题
阿拉伯语翻译难吗？国语版的香港电影丢失了什么，为什么很多人呼吁「一定要看粤语版」？
四土嘉绒语的研究现状是什么样的？
为何中国叫「China」而非「Cathay」？
有哪些只有美国人才能听懂的笑话?
冒顿（mòdú）、月氏（ròuzhī）、阏氏（yānzhī）这样的特殊读音是如何流传下来的？
为什么几乎所有的汽车媒体人都在用「调教」一词？
为什么日语里不爱用代词？
越南原属于汉文化圈，之前也一直使用汉字，为什么独立后就废除了汉字而使用法国殖民者创造的文字？
如何评价乔姆斯基的学术影响？
前一个讨论
为什么西方人把西医进化成了现代医学？
下一个讨论
古人打铁时怎么渗碳？
相关的话题
外国人写汉字有多难？人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？
其它闪米特语相比于阿拉伯语有什么存古的特点？
讲一口带中国口音的英语会不会被嘲笑？
嘉戎语的否定疑问句（像普通话“你不吃吗”这样的句子）怎么说？
英语一词多义现象是怎么产生的？现状如何？有哪些有效途径来提高理解效率？
周有光老先生去世了，如何评价他的一生？
正常语速的情况下，各类语言的平均输出信息量都差不多吗？
馄饨的「饨」为什么周围人都读 dun，而字典里是 tun？
自制一种语言是怎样的体验？
为什么越南要去汉字化？
学习中文/在中国工作的美国人都是如何起中文名字的？
汉语之外其他语言有声调吗？
新疆小学、中学使用现代标准汉语教学吗？
每个人对同一个词的理解都不一样还有发表自己言论的必要吗？
你会因为方言和老城区或省城不一样而感到羞愧，并「纠正」自己的方言口音吗？
只有我这样的少数人才听不出拼音中 in 和 ing 的区别吗？
北方汉语方言完全没受北方非汉语语言影响吗？
为什么在中国，称呼单名（名只带一个字）的人不能直接叫名，而要想办法凑成两个字？
为何俄语网页占比这么高？如何评价汉语网页占比与越南语网页相当？
有哪些十个字以内的小短句？
为什么汉语有作为总称的羊而英语却没有？
吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？
现代阿拉伯语方言保留了哪些比标准阿语更存古的特征？
为何普通话以北京话为基础？与粤语、闽语等相比谁更接近古汉语？
入声大概是一种什么样的发音规则？
有哪些来源于日语的汉字词汇，中国还在用，日本已经不用了？
把公斤一词替换为千克有什么好处？
国际音标每一个符号在各种语言中的发音都是一样的吗（比如 r）？
语言学（linguistics）属于人文还是社科？