哪些语言有别出心裁的脏话？ 第1页

阿拉伯语 谢谢 已经啸吐了

贡献几个阿拉伯语黎凡特方言（Levantine Arabic）的粗口。

【特别注意】下列词汇包含一些非常粗俗的脏话，在当地极具侮辱性和冒犯性，切勿随便使用！

1、dīr bālak ʕalā ḥamāmtak

小心你的丁丁

黎凡特方言南片用法。

dīr bālak ʕalā意思是“小心”，ḥamāmtak意思是“你的鸽子”，但在这里表示“你的丁丁”。

这句话通常用于戏谑，表示“小心我踢到你的要害”的意思，有意思的地方在于dīr bālak与ʕalā ḥamāmtak押韵。

类似的用法还有

salāmtak ʕalā ḥamāmtak
祝你的丁丁早日康复

正偏组合salāmtak表示“你的平安”，介词ʿalā表示“在...上”，放在一起表示“祝你的...平安/早日康复”。

这也是一句戏谑成分较多的粗口，言外之意就是“你的丁丁有问题”，有意思的是这句话的salāmtak与后面的ḥamāmtak也押韵。

2、qarrāṣt iz-zuber

丁丁钳 > 蠼螋

黎凡特方言南片用法。

qarrāṣah表示“钳子”，zuber表示“丁丁”，放在一起读作qarrāṣt iz-zuber，字面意思是“丁丁钳”。

这是对蠼螋的一种不文雅称呼。

3、ʔērī bi-mōtāk

X你八辈祖宗

黎凡特方言北片用法，这句话非常冒犯。

之前我在其他回答介绍过，沙特方言有一句ʔanīk jaddak字面意思对应“X你仙人”。其实黎凡特方言也有类似的用法，就是这句。

名词ʔēr的意思是“丁丁”，接尾代词-ī表示“我的”，介词bi-表示“在...位置”，名词mōtā是mayyit（死者）的复数，接尾代词-ak表示“你的”。

所以这句话的字面意思是“我的丁丁在你家死者们的里面”，表示“我X你八辈祖宗”。

4、ʔērī bi-killāk

1、X你的一切
2、X你全家

黎凡特方言北片用法，这是一句相当粗俗的咒骂。

ʔērī表示“我的丁丁”，介词bi-表示“在...位置，名词kill（巴勒斯坦方言读作kull）表示“所有、一切”，接尾代词-ak表示“你的”。

放在一起表示“我的丁丁在你一切事物里面”。

5、mīn dās ʕalā danbak?

谁踩你尾巴上了？
= 你干嘛一惊一乍的；关你撚事

这是一句巴勒斯坦方言，黎巴嫩也这么说。

疑问代词mīn表示“谁”，动词dās表示“[他]踩了”，介词ʕalā表示“在...上”，名词danb表示“尾巴”，接尾代词“-ak”表示“你的”。

这句话有两种意思：一是“你一惊一乍地做什么”，二是“这事和你有半毛钱关系”也就是“关你撚事”。

6、ṭuzz ʕalēk

1、你个废物
2、去你大爷的

这句话来自土耳其语，在埃及、巴勒斯坦、黎巴嫩等奥斯曼帝国曾经的统治范围内通用，非常具有历史性。

名词ṭuzz源自土耳其语tuz，表示“盐”。相传奥斯曼帝国对境内的阿拉伯人非常防备，到处设置关卡盘查阿拉伯人的货物，但有一样东西土耳其士兵不会多加审查，那就是盐。

土耳其语管盐叫tuz，这个词进入了阿拉伯语之后，词义发生了极大的变化，用来表示那种“连那些像防贼一样防我们的土耳其士兵都不屑一顾的东西”，也就是“不中用的废物”。

阿拉伯语ṭuzz可以做名词和副词，用法等于汉语的“屁、球、撚、卵、锤子”等等，例如埃及方言：

in-natīgah ṭuzz fīsh
没点卵用

或者：

mā taʕrif ṭuzz
你这人屁嘛不懂

黎凡特方言ṭuzz ʕalēk的字面意思是“盐在你身上”，介词ʕalā加接尾代词-ak作ʕalēk，这句话表示“你个不中用的东西”或者“你说的全是废话”。

ṭuzz ʕalēk里面的介词ʕalā还可以换成介词fī，即ṭuzz fīk，整句话意思不变。

其实ṭuzz还可以单用，通常用于驳斥别人说的话，意思等于“放屁！”。

值得一提的是，ṭuzz的派生动词ṭazz就表示生理上的“放屁”。

7、ʕindī shughol ṭāliʕ min ṭīzī

我XX了个X的快忙死了

黎凡特方言南片用法，这句话也很不文明。

正偏组合ʕindī表示“我有...”，名词shughol表示“工作”，主动名词ṭāliʕ表示“出来”，介词min表示“从...”，正偏组合ṭīzī表示“我的屁股”。

放在一起就是“我的工作快从我屁股里跑出来了”，表示“我的工作非常非常多”。

这句话有可能是把工作比喻成了屎。

8、baṭṭalnā ni ʕrif ʔēr mīn b-ṭīz mīn

我们都分不清楚谁的丁丁怼在谁的屁股上了

黎凡特方言北片用法。

过去式动词baṭṭalnā表示“我们停止了做某事、我们曾经无法做某事”，非直陈现在式动词niʕrif表示“我们知道”，名词ʔēr表示“丁丁”，疑问代词mīn表示“谁”，介词b-即bi-，表示“在...位置”，名词ṭīz表示“屁股”。

放在一起就是“我们都搞不清楚谁的丁丁怼在谁的屁股上了”

这句话的意思是：

“这个地方太拥挤了”

9、kuss/kiss

鸡掰

名词，黎凡特方言南片读作kuss，黎凡特方言北片读作kiss。

这是对女性的那个地方的极为粗俗的称呼，非常冒犯！

kuss/kiss的用法主要有两种：

用法一：

kuss ʔimm + 你想骂的人/事
[你想骂的人/事]妈卖批

例句：

kuss ʔimmak（可连读作kussimmak）
X你麻痹/X尼玛买批/丢雷楼谋嗨/透尼玛了个班级

用法二：

kuss ʔukht + 你想骂的人/事
X你妹的[你想骂的人/事]

例句：

kuss ʔukht il-imtiḥān
X你妹的考试

除此之外，叙利亚方言还有个用法：

qadd kiss il-ʕaqrab
真XX了个X的小

字面意思“像蝎子的X一样小”。

10、sharmūṭah

破抹布 > 荡妇

黎凡特方言、埃及方言通用。

这是一句对女生极其侮辱的粗口，本意是“破抹布”，用法等于汉语的“破鞋”。

在埃及乡村，这个词仍然保留它的本义——抹布。

【题外话】
sharmūṭah居然是我人生中学会的第一个阿语词。
我初三暑假期间去英国夏令营，从和我住同一个寄宿家庭的叙利亚朋友那里学会了这个词。那年我15岁，从没想过自己将来真的会从事阿拉伯语专业。
这个叙利亚朋友至今还跟我保持着联系，他眼看着我从一句阿语不会变得能用阿语方言和他谈笑风生。
现在想来，他当时似乎把sharmūṭah的咽化清齿龈塞音ṭ读成了不送气的[tˤ]，近似咽化浊齿龈塞音[dˤ]，所以我一直把这个词记成sharmūda，而我们后来在大学学字母ṭ发音的时候，都是把它读作送气的[tˤʰ]。

sharmūṭah的衍生用法有：

ibn sharmūṭah
荡妇之子 > XX养的/biang的

bēt sharmūṭah
荡妇的屋子 > 洗头房

【特别注意】带sharmūṭah的粗口都属于非常污秽的咒骂，如果你不是打定主意和对方彻底决裂，切勿随便使用，否则后果自负！

11、ʕarṣ/ʕarṣah

皮条客，拉皮条的，王八蛋

这个词表示“娼妓的丈夫，靠妻子出卖色相为生的男人”，或者“皮条客”。

埃及方言习惯用被动名词形式的muʕarraṣ，有时也写作muʕarras：

这个词对男性极其侮辱，切勿乱用。

12、yikhrib bētak

冚家铲

各地通用，这句话稍微“文明“一点。

非直陈现在式动词yikhrib表示“他将把...毁灭”，省略主语“上帝/真主”，bētak表示“你的家”，放在一起表示“愿上帝/真主毁了你的家”，即“冚家铲”。

此外还有个约定俗成的用法yikhrib bētā，字面意思“愿上帝/真主毁了她的家”，表示口头的“我X”或者“他妈的”，主要用于叙利亚方言，例如：

yikhrib bētā, wēn krāftī?
我艹，我领带哪儿去了？

例句中的krāftī表示“我的领带”，“领带”在方言中作krāfeh，借自法语cravate。

以前写过罗马尼亚语的骂人 有一句话挺别出心裁。

Bat si fut ca mașina de cusut .

我会像缝纫机的（针头一样）快速地xxx。

Să mă tragi de floci (cu dintii）

用你的牙齿来拔X毛吧 。镜像回答

俄语

Я тебе покажу где раки зимуют:

我给你瞧瞧小龙虾冬眠的地方吧

意思是我把你揍得像小龙虾一样，像冬天休眠的小龙虾一样硬邦邦,让你去又阴冷又黑暗的地方待一会。用在辱骂，威胁，恐吓别人。

西班牙语

Tienes la cara como una nevera por detrás
你有一张长得像冰箱反面的脸 。

Eres tan feo/a que hiciste llorar a una cebolla
你太丑了，洋葱都被你丑哭了。

日语中有个说法叫“チンカス野郎”，其中チン指男性生殖器，カス是渣滓（汉字写法是“滓”），チンカス即为男性生殖器上的分泌物。

我听过一个：

「这是谁裤链没拉好，怎么把您给露出来了？」

上海话里就有不少很有趣的詈词，从《上海话大辞典》里摘下来一些，在称谓-人品称谓这一章里居然有大概八成都是詈词。。。

（注，该词典中/Cʻ/即传统上的送气符号，音系上为浊音的在语音上实为清音浊流）

1.“氽江浮尸”/tʰәn³³kɑ̃⁵⁵vɤɯ³³sɿ²¹/，“江”指的是上海的母亲河黄浦江（也涉及另一条上海境内的苏州河），以前环境差的时候经常会漂死猪（当然按字面义漂死尸也是有的……），逐渐就成为了一个詈词。

2.

3.一堆和“脑子”相关的：

4.（我还一直以为是“长脚螺丝”……）

5.超高频詈词，相当经典：（不过“忘”/mɑ̃¹¹³/和“王”其实并不谐音……）

6.作为率先开埠的城市，上海话里有大量音译的外来词，有些还特地找了汉字“本土化”了：

7.又是个高频经典詈词，来源可能是因为敲钟时最多只有十二声，敲出十三声就说明有问题了。以及附带着一些其它的等义詈词也很有意思。

8.（我自己经常被这么说。。。）

9.按普通话发音转写版的应该非常常见了：