文盲的认知中同音字都是一个字吗？ 第1页
1
foxcat 网友的相关建议:
据我观察，文盲不是以“字”为单位认知世界的，而是以“词”，而“词”的基础是有所值的“事物”。
我帮外婆标注过佛经里的字的读音，每个字单独告诉她读音是没用的，就算告诉她她也会问是AB（假设AB是一个词）里的A么（以读音为准）？而且一般都是这个词的第一个读音（方言词很多第一个读音顺序是不一样的），然后她会在边上画一个类似的东西。如果遇到两个不同的字，但是同样的读音，她自己都会认为是一样的并且画上一样的符号。
1
相关话题
普通话里为什么没有tiu、bou、shong、fai、fao这些音节？世界主要的文字系统有哪些？
法语这么严谨，还有双关语这么有趣的现象吗？
为什么感觉中国人不熟的时候不喊姓，熟了之后也不喊名?
空耳现象有没有语言学意义？
李白在唐朝是用陕西话念诗吗？
不明白汉语拼音为什么会把n读成l的鼻音，na拼成那，那明明读la，ni又变成ni？是我傻还是他错?
为何有些人觉得粤语是「鸟语」，甚至会感觉不屑？
如果日语和韩语合成一种克里奥尔语，它可能会是什么样的？
能否用汉字来书写汉藏语系下的所有语言？
前一个讨论
有哪些欧美人爱吃而中国人不爱吃的食物？
下一个讨论
如何看待少年娘则国娘这一言论？
相关的话题
为什么把「一把石手」读出来再倒放会变成「我是傻逼」？为什么很多日语、韩语的汉字词是相同的，却都和汉语同义词不一样？
现如今少数民族的民族语言教育是怎样的？
“éi”音的语气词应该是哪个汉字？
按汉字自身逻辑，如何创造一个表示无特定性别的第三人称代词的字？
布袋戏（霹雳、金光、神魔）编剧的古文功底（或者说杂学功底）处于何种水平？
以英语为母语的人写代码时是什么感觉？
为什么乘出租车叫「打的」？
日语中，哪些表达用一个词就可以说明白而用汉语却不容易讲清？
为什么汉语用一个音表示出一个意，而其他语言要用好几个音表示出一个意？
每一个汉字最末一笔是不是和声调有关系？
春华秋实是不是错别字，正确的应该是春花秋实？
假如汉语完全拉丁化或是注音化后，会发生什么事情？
怎么背波斯语字母表？
如何看待 60 多国将汉语教学纳入国民教育体系？汉语为何在国外越来越受欢迎？目前汉语在世界地位如何？
有哪些贬义词变成褒义词的词汇？
有哪些字简体比繁体要好?
游和观为什么相关？
为什么汉语用一个音表示出一个意，而其他语言要用好几个音表示出一个意？
外国老爷子纠正高晓松早年关于汉字“射”与“矮”字义的讲解，获赞无数，你怎么看？
为什么要保护少数民族的语言？
为什么繁体的的“癡”里面是个疑 而简体的“痴”里面是知?
中文和英文有可能合并成一个语言吗？
除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？
外国人中文十级是怎么样一种体验？
为什么儿化音会出现在北方而不是南方？
为什么汉字圈长期行用宽泛意义上的象形文字，而非表音文字？如何看待西方称拼音文字的出现是文字的民主革命？
韩语、越南语与汉语语法不一样。为何古代韩国、越南士大夫能轻松阅读并书写汉字?
现在新事物越来越多，汉字是否应该加字加偏旁部首了？
中国方言那么多，古代又没有普及普通话，那么不同地方古人是怎么交流的？