据我观察,文盲不是以“字”为单位认知世界的,而是以“词”,而“词”的基础是有所值的“事物”。
我帮外婆标注过佛经里的字的读音,每个字单独告诉她读音是没用的,就算告诉她她也会问是AB(假设AB是一个词)里的A么(以读音为准)?而且一般都是这个词的第一个读音(方言词很多第一个读音顺序是不一样的),然后她会在边上画一个类似的东西。如果遇到两个不同的字,但是同样的读音,她自己都会认为是一样的并且画上一样的符号。