文盲的认知中同音字都是一个字吗？ 第1页
1
foxcat 网友的相关建议:
据我观察，文盲不是以“字”为单位认知世界的，而是以“词”，而“词”的基础是有所值的“事物”。
我帮外婆标注过佛经里的字的读音，每个字单独告诉她读音是没用的，就算告诉她她也会问是AB（假设AB是一个词）里的A么（以读音为准）？而且一般都是这个词的第一个读音（方言词很多第一个读音顺序是不一样的），然后她会在边上画一个类似的东西。如果遇到两个不同的字，但是同样的读音，她自己都会认为是一样的并且画上一样的符号。
1
相关话题
既然「無」简化成「无」，为何「舞」未变？韩语里有什么很美的词？
各国语言中有没有类似“班门弄斧”，“关公面前耍大刀”的俚语？
马保国说的是哪种汉语方言？
用汉语思维真的不如用英语思维逻辑清晰吗？
如何看待网络上使用拼音缩写的人越来越多，其隐患是什么？
汉语里有哪些词是文学家硬造出来的？
护照为什么要叫「护照」？
脚活动受限叫跛，手活动受限叫什么？
一个国家里母语不是官方语言的公民有学好官方语言的义务吗？
前一个讨论
有哪些欧美人爱吃而中国人不爱吃的食物？
下一个讨论
如何看待少年娘则国娘这一言论？
相关的话题
中国自行规范汉语的语言文字而无视其他国家（如新加坡）的汉语使用情况是否合理？为什么？汉字的发展方向是拼音化吗？
汉字为什么不继续简化和改革？
会至少三门语言的人有什么感受？对大脑有什么影响？
汉语里的「浊辅音」和别的语言有区别吗？
日本和韩国人对于在日韩生活的外国人不说或说不好敬语这件事容忍程度高吗？
外国人写汉字有多难？
中文系本科期间适合读什么书？拥有多少阅读量？
为什么会觉得汉字假名混写有观赏性，汉字谚文混写就很生硬，不怎么好看？
微信为何不支持维吾尔语，藏语等少数民族语言输入？
文盲的认知中同音字都是一个字吗？
如何评价姜峯楠（Ted Chiang）在纽约客上的随笔《坏汉字》？
有人称少于三种的语言吗？
翻译国外地名的时候有哪些规则？
你能写出哪些尽可能长的全是简繁同形字（传承字）或全是简繁异形字组成的句子？
对部分汉字构形加以修改有多大可行性？
先秦时期诸国的语言一样吗？
春秋时候的吴越两国说什么语言？
为什么古代人没有方言吹？
为什么葡萄牙语使用者可以听懂西班牙语，但西班牙语使用者无法听懂葡萄牙语?
只用同一声调的字可以造出哪些句子？
为什么很多西方语言都把美国都叫「合众国」，而不是「美利坚」，而东方语言就相反？
一种语言演变为另一种语言时，其节点在哪里？是什么决定了这个节点？
为什么一男一女我们称「他们」而非「她们」？
你觉得哪些简体字简化得不好，哪些简体字简化得好？
国语版的香港电影丢失了什么，为什么很多人呼吁「一定要看粤语版」？
为什么有词语长度、高度、厚度等等，却没有短度、矮度、薄度？
有哪些令人赞叹的少数民族语言的谚语吗?
汉字不表音，那扬雄是怎么用汉字去记录各地方言的？
讲一口带中国口音的英语会不会被嘲笑？