mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？ 第1页

相关的话题

  有哪些令人惊艳的「小语种」值得学习？ 
  为什么技术分析三大假设第一条原句用discount这个词？ 
  翻译外文中的方言俚语时，用中国的方言代替合适吗？ 
  翻译中最容易流失的是什么？ 
  留学回来和其他人聊天自然而然在中文里夹杂英文，这种表达方式从语言学角度怎么看呢？ 
  什么时候你开始发现美国不过如此? 
  美国人无知到什么程度？ 
  怎样自学雅思？ 
  如何评价《fire and fury inside the trump white house》？ 
  考托福、雅思、GRE 对不出国的人有什么意义？ 
  有的中国人靠飙英语装13，那以英语为母语的外国人一般靠飙什么装13？ 
  为什么法国人英语普遍较差，而德国人英语大多不错？ 
  我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？ 
  英语是第一个全球通用语，也会是最后一个？ 
  英文中有什么有趣的回文？ 
  什么叫理解英语的句意，而不是翻译成中文? 
  美国在害怕什么？ 
  中国英语学习者是全世界对英语学习投资最大的国家，为什么中国英语学习者却不是最好的？ 
  如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？ 
  有哪些方面可以看出美国正在衰落？ 
  全国政协委员建议「学英语不如去学音体美，90% 人日常工作用不上」，你认同他的观点吗？ 
  如何翻译，人要走很远的路，才能重逢，比较诗意的翻译？ 
  为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？ 
  中国翻译界泰斗许渊冲去世，享年 100 岁，他有哪些译文让你印象深刻？你能在许老身上学到哪些？ 
  无神论者或者共产党员在美国法庭如何宣誓？ 
  章含之会怎样看待张璐和张京的英语？ 
  为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？ 
  人事部CATTI一级口译到底有多难？有大牛可以分享经验么？ 
  cynical cynicism、犬儒主义、玩世不恭、愤世嫉俗 几个词是否有翻译上的误解，能否梳理？ 
  掌握第二外语/小语种是一种怎样的体验？