mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？ 第1页

相关的话题

  各国语言有哪些奇怪的发音？ 
  为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？ 
  有哪些美到极致的神翻译？ 
  有哪些在欧美流行的中国谚语或中国名人名言根本就不是出自中国的？ 
  怎么看待市面上的各种翻译笔，很多功能智能手机都可以实现，为什么还要用翻译笔呢？ 
  拉丁语的vir是不是也能像英语的man一样泛指人类呢？ 
  美国人眼中的中国是什么样子的？ 
  为什么很多中国人学了 10 年英语出了国还是无法沟通？中国基础英语教育是否需要改革？ 
  外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？ 
  为什么英语求救「help」喊起来感觉底气很足，而汉语「救命」发声声音不大？ 
  哪些英语用法是普通中国学生最为生疏的？ 
  怎样阅读一篇英语文章（尤其是里面生词太多，要不要遇到不会的词马上就查呢）？ 
  英语专业学生的核心竞争力在哪里？ 
  摄影师和外籍模特常用的英文沟通词？ 
  有了怎么多翻译工具，我们为什么还有学英语？ 
  哪里可以找到原版英语外刊？ 
  汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？ 
  高中英语的学习方法？ 
  你给翻译翻译什么叫联合舰队? 
  如何高效地学习英语语法？ 
  有没有可能我们的英语教材根本就不适合让我们学好英语? 
  为什么我觉得学其他的东西都很简单，但是学英语特别复杂？ 
  通多国语言的人学习无数骆驼的阿拉伯语时会不会有不同的见解？ 
  为什么网易云的翻译不能意译只能直译? 
  美剧里呈现的生活方式会误导我们理解真实的美国生活方式吗？ 
  哈利波特系列等的电影图书翻译是否有重大的翻译失误？ 
  外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？ 
  为什么部分亚裔刻意疏远亚洲人? 
  中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文? 
  如何看待很多参加考研的人不认识「debate」？