百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



字母的名称是怎么来的? 第1页

  

user avatar   coontac-bawanco 网友的相关建议: 
      

希腊字母、阿拉伯字母、希伯来字母的名字大部分是直接转化自腓尼基字母

如希腊字母的Αα,读alpha,和阿拉伯字母里表示a的alef,都是来自腓尼基字母的'aleph,形状是一只牛头的抽象

当然还有很多并非直接照搬的,这些请参看另一位答主的答案


拉丁字母就相对『科学』了(只是相对前三者,实际上也有一些奇怪的地方)

元音字母的读音均为其发音,如英语aeiou,是/eɪ//i://aɪ//əʊ//ju:/,即它们的开音节读音。

一部分为辅音字母的读音=辅音+字母e的读音,如B在英语里读/bi:/,就是b的一般读音/b/加上e的开音节读音/i:/,法语里的C读/sɛ/同理。

一部分辅音字母为e的读音+此辅音读音,如F读/ef/,L读/el/,X读/eks/

Q,英语读/kju:/,法语读/ky/。可能是该语言中qu这个拼写的读音,为了表示它是专门接u的

W基本上是该语言『双U』的读音(英语/dʌblju:/即double U)或『双V』(法语/dublve/即double V)

还有一些找不到规律的,

比如H,英语读/eɪtʃ/,法语读/aʃ/。

(经评论区指点,为aha→aca→ache)

Z在英语里有二读,/zi:/符合辅音+e的规律,/zed/则不知来源

(经评论区指点,zed来自希腊字母Ζζ(zeta))

R本来在拉丁语里读/er/,但在部分语言里变成了/ar/类似的音

Y的话,比较乱。法语里是i grec,意思是『希腊i』,因为和希腊字母的Υυ(ypsion)同形,而读法和i基本一样。德语是直接复制的希腊语Υυ的读音(感谢评论区指点)

。英语和其他语言的不太清楚

西里尔字母没研究过,不清楚




  

相关话题

  「Nazi」为何音译为「纳粹(nàcuì)」而不是「纳兹」? 
  普通话里为什么没有tiu、bou、shong、fai、fao这些音节? 
  为什么精日精美偏向贬义,精苏精罗精中却是褒义? 
  为什么聊天时加上括号 () 可以变得不那么尴尬?有什么语言学原理吗? 
  天城字母和阿拉伯字母为什么这么麻烦? 
  新加坡官方第一语言为什么不是汉语? 
  有哪些语言有「辅音弱化」现象? 
  爲何維吾爾語音節尾的-t( ﺖ)被翻譯爲“提”而非“特”? 
  维吾尔语“biletti(他早就知道)”中的“et”是什么成分?如何用语法术语描述呢? 
  为什么会有人相信“可怜之人必有可恨之处”这种以偏概全的观点? 

前一个讨论
为何其他国家的语言都叫「XX 语」,而中国的语言却叫「汉语」而非「中语」?
下一个讨论
苯环(⌬)六边形中的「碳碳双键」为什么一直没有人改成正确的?而是将错就错?





© 2024-11-21 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-21 - tinynew.org. 保留所有权利