维吾尔语 changchile（戏曲） 的词源是什么？ 第1页
1
ya-pie-55 网友的相关建议:
changchi le＝唱戏 le
应该是这样
reseted1579091819694 网友的相关建议:
不是借词
changchile是复数，指所有类型汉族戏曲京剧之类的。清朝时期新疆维吾尔人为汉族戏曲取的维吾尔名字。
这是根据戏曲的声音取的名称。类似乒乓球叫tiktak top或者英语的bomb一样，根据戏曲的changchi changchi这个声音取的名称。
这名称貌似很不礼貌，所以现在为了尊敬戏曲取了新名称el neghme。
1
相关话题
怎样把西方人名翻译成维吾尔族人名的风格？字母的名称是怎么来的？
为何「钢琴」的英文「piano」在意大利语中表示「弱」的意思？
世界上都有哪些语言出现过「文白差异」或「文言分离」的现象？
沥青为什么叫沥青?
托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗？
南亚语系的祖语来自哪里？
究竟通过什么证据排除了蒙古、通古斯和突厥语之间的系属关系？
维语“一丝力”是什么意思？
原始印欧语系分布的最东端的语言是哪个？
前一个讨论
北京师范大学和北京邮电大学哪个学校乌鸦更多？
下一个讨论
维吾尔人有哪些不为汉人所知的礼仪？
相关的话题
古希腊语普通的ρ和粗气的ῥ是否可能是闪音和颤音的区别？有哪些音译词让你察觉不到是音译的？
如何评价知乎用户@小云哥哥？
阿拉伯字母在流傳過程中是怎樣在一些語言中變成全音素文字的？
这个是什么语言?
维吾尔语中数词2~5与20~50有什么词源上的联系？
什么历史原因导致 good 的比较级是 better，而不是 gooder？
为什么中国南方的河流大多叫「江」，而北方大多叫「河」？
汉语之外其他语言有声调吗？
究竟通过什么证据排除了蒙古、通古斯和突厥语之间的系属关系？
奥斯曼这个名字的含义是什么？
为什么印欧语系某些语言中「权利」和「右」是同一个词？
德语ge-前缀和古汉语既是否同源？
外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？
维吾尔语的共和国一词是「Jumhuriyet」，而乌兹别克语是「Respublika」，为什么？
维吾尔语 leghmen（拌面） 和 lengmen（拌面） 的用法有差异吗？
会汉满蒙维藏五种语言是种怎样的体验？
为何「钢琴」的英文「piano」在意大利语中表示「弱」的意思？
《射雕英雄传》后面的《蒙古秘史》以维吾尔语拼写蒙古语是真的吗？
维吾尔语的手写体是什么样的？
有哪些常以为没有本字的方言词汇确有其本字？
中国鄂温克族三大分支中的雅库特、通古斯与西伯利亚的通古斯人和雅库特人有什么关系？
维吾尔语和乌兹别克语到底有多接近？
维吾尔语中数词2~5与20~50有什么词源上的联系？
目前研究汉藏语系的大学比较有名的有哪些？
乌兹别克语和维吾尔语有多相似？他们之间有什么关系？
为什么1982年起，新疆又重新使用维吾尔、哈萨克老文字，而基本不再使用以拉丁字母为基础的新文字？
室女座的阿拉伯语叫法「as-sunbula」是什么意思？
有哪些音译词让你察觉不到是音译的？
印地语和梵语是什么关系？