-
提問者對文言文完全沒有一點正確的理解。它首先不是一種所謂的「書面壓縮文字」,它就是先秦時期古中國人的口語。隨著時代的變遷,它也跟著中國人的口語一起變得越來越冗長。自兩晉以來甚至還開始變得繁瑣非凡,以至於韓愈等唐人要發起古文運動來回到古典時期的簡練文法。
另外文言文也完全無助於「書籍的傳播流行」,事實上在紙張和印刷術發明以前的任何國家書籍都是奢侈品。而中國雖然率先發明了紙和印刷術,不過在傳播知識的方面並沒有領先西歐和日本的原因正是因爲凝固在古代的文言文阻礙了下層階級接觸到知識。
-