其他语言有类似于文言文这种书面压缩文字吗? 第1页
1
marokintana 网友的相关建议:
-
提問者對文言文完全沒有一點正確的理解。它首先不是一種所謂的「書面壓縮文字」，它就是先秦時期古中國人的口語。隨著時代的變遷，它也跟著中國人的口語一起變得越來越冗長。自兩晉以來甚至還開始變得繁瑣非凡，以至於韓愈等唐人要發起古文運動來回到古典時期的簡練文法。
另外文言文也完全無助於「書籍的傳播流行」，事實上在紙張和印刷術發明以前的任何國家書籍都是奢侈品。而中國雖然率先發明了紙和印刷術，不過在傳播知識的方面並沒有領先西歐和日本的原因正是因爲凝固在古代的文言文阻礙了下層階級接觸到知識。
-
1
相关话题
经验丰富的人有可能从文字乱码中直接读出信息吗？波斯北部呼罗珊和大阿塞拜疆之间的大片地区是否曾经是突厥语言占优势？
你见过哪些蹩脚的翻译？
为什么网上有很多人故意用谐音字？
这些汉字和英文有什么区别？
有哪些外语中的发音是对于汉语普通话母语者有一定难度的？
人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？
有哪些类似「卡尔梅克蒙古人使用西里尔字母拼写藏语」的文化现象？
如果一个孩子从出生开始就不停地变换语言环境，那么 18 年后，会怎么样？
是不是后置类型语言的函数一定要加关键字，不加关键字编译器识别不出吗？
前一个讨论
叶公好龙从心理学角度分析是怎么样的？
相关的话题
有哪些很燃的古文？各语言的「你好」是怎样的含义?
范进已提前知道自己将会高中，为何看到报帖之后仍然发疯？
外国人听我们讲汉语是一种什么感受？
如何评价唐汉、流沙河关于汉字的作品？
各种语言的我爱你怎么说？
如何看待「你爸今晚必在庭院种一棵枇杷树」这句话？
重庆妈妈规定五岁孩子只准讲普通话，才三个月就「丢掉」重庆方言引爸爸焦虑，如何看待妈妈的教育方式？
「All your base are belong to us」笑点在哪里？为什么能在网络上迅速走红？
在语言学中，语言的上层和底层是什么意思？
媒体批「yyds」「绝绝子」等网络用语，称人们离开「梗」就不会说话了，网络用语真的会影响表达能力吗？
为什么我遇到的很多长沙人不爱说普通话？
意大利语是现今最接近于拉丁语的语言吗？
表达同样的意思，哪种语言书写最快？哪种最慢？
为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？
哪一句日常用的英语很简单但是格调和品位很高？
不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？
世界上现存的像汉字这样的非基于字母体系的文字，使用人数不算太稀少的主要有哪些？
为什么日语喜欢用「〇〇」表示隐藏、未知文字，而其他语言用「✕」或「＊」呢？
如何用四个字 文艺的，有意境的，言简意赅的翻译“I can't stand the rain”?
xiāo zābò是什么意思，是哪一国语言？
为什么会出现「粤文」这种东西？
良渚文化的成员所使用的语言是否属于汉藏语系？
为什么往往用 X 来代表未知？
如何给汉语设计一个优雅且有欧洲语言既视感的拉丁化方案？
如果美国人把复数的 they are 故意说成了 they is，这种错误相当于汉语里哪种错误说法？
你听说过哪些人造语言？它们有什么特点？
人在切换语言或口音时大脑发生了什么？
如果一个孩子从出生开始就不停地变换语言环境，那么 18 年后，会怎么样？
世界上有哪些冷门的表达意义特别的语言？