为什么往往用 X 来代表未知？ 第1页
1
arjuna 网友的相关建议:
在欧洲处于黑暗的中世纪的时候，伊斯兰世界的科学和技术非常发达。西班牙人因为与摩尔人毗邻，也近水楼台先得月，窥探到了文明之光。早期的西班牙、法国南部大学从阿拉伯文翻译了大量的科技文献。
在花剌子米（他的名字现在被用作称呼算法algorithm）的《代数》（algebra，也是一个阿拉伯语的借词）一书中，al-shay' （意思是“某物”）用于表示未知数。有人说西班牙语中没有sh这个音，只好借用最近似的希腊字母X（chi，ϗ）来表达。[1]但经 @紺霜TKL 指正，当时的西班牙语x就用于表示sh这个音，因此，用x来翻译阿拉伯语的al-shay'再恰当不过了。
参考
1
相关话题
如果父母英语发音不准确，在幼儿 1~3 岁时能教幼儿学英语吗？为什么人们有时虽然并不会外语，但是能够分辨出听见的是哪种语言?
为什么聊天时加上括号 () 可以变得不那么尴尬？有什么语言学原理吗?
国语版的香港电影丢失了什么，为什么很多人呼吁「一定要看粤语版」？
日本人能大致看懂中文吗？
语言和数学，哪个产生早？
香港应该把普通话当第一语言吗？
日本和韩国人对于在日韩生活的外国人不说或说不好敬语这件事容忍程度高吗？
现在的中文字也不表意了，中文就是由几千个无比复杂的「字母」组成，这种说法对吗？
这张表情包里的那行字是什么意思？
前一个讨论
台湾「国语」的腔调是如何变「软」的？
下一个讨论
历史上有哪些最不要脸，最无耻的人或事？
相关的话题
有哪些源于汉语的词汇，日韩越还在用，然而普通话已弃用？你见过哪些很「中二」的日语单词？
为什么许多人喜欢使用网络语言与各种梗？
掌握第二外语/小语种是一种怎样的体验？
什么是民系？广东有哪些民系？
世界各地的城市地名在当地语言中各有什么含义？
未来的主要语言会是英语还是中文？
有哪些美到窒息的英文句子 ？
运用五个感官词写一道你喜欢的菜。？
人们普遍认为江南地区说着吴侬软语，那么这个江南地区究竟指的是哪些城市或地区？
为什么我一眼就能判断出某个汉语词汇是否有「文学感」，英语却做不到？
为什么原神中韩语会成为四种配音语言之一？
英语这种毫无规律的语言是怎么被造出来的？
「yyds」这种烂梗到底为什么这么火？难道中国汉字已经不能满足大家日常的表达需求吗？
北非的语言有没有留下拉丁语的痕迹？
精通四种以上的语言是什么体验？
为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
唐朝的安禄山原名叫亚历山大吗？
为什么网上有很多人故意用谐音字？
有什么意思是中文一个词就能表达清楚的，但是用英文表达却很难？
从逻辑学上说，下面这个问题这犯了什么错误？
你的方言或你知道的某一门语言里，如何描述煮汤煮面沸腾时泡沫溢出来的现象？
哪些语言里，表示茶的词既不是华北的cha，也不是闽南的te？
为什么全世界都称母亲为「妈」？
日本和韩国人对于在日韩生活的外国人不说或说不好敬语这件事容忍程度高吗？
为什么往往用 X 来代表未知？
有哪些很常见但大多数人都不知道全称是什么的英文缩写？
﷽这个啥意思呀？
日语有写一句话只写汉字省略假名的情况吗？