这个一个很好的问题,也是一个很滑稽的问题。简单来说,知道这两部作品的人,都会拿这两部书来作比较;而熟悉这两本书的人却知道,实际上这两部书完全没有可比性。
文选是中国现存的最早一部诗文总集,注意这里是诗文,跟诗经纯粹的诗歌总集不同。中国古代文史哲不分家,文选的出现使文学单独的从经史子集当中分列出来。文选的选择标准也很有文学意味:事出于沉思,义归乎翰藻,即情义与辞采必须同时满足要求。如果表达观点很有启发意义,但是没有文采不行;只有文采,没有内涵也不行。行文上必须对仗,辞藻华丽,很有今天意义上的文学标准。
古文观止是古代散文选本,这里需要注意的是古文两个字,他们的代表是唐宋八大家为首的一众才子。我们都知道韩愈和柳宗元的古文运动,他们反对的就是文选这样的辞藻华丽的作品,追求的是先秦两汉时期古朴的文学传统,因此称为“古文”,这里不是我们今天意义上的古文。所以古文观止推崇的正是文选所不屑的,它们属于不同的学术分类,价值都很高,但是相比并不恰当。