很多多音字相当于一种“屈折”了。甚至比英语还屈。
比如英语词类转换还老老实实地在后面加“ation”“ful”“ly”什么的,汉语的“好”直接屈折进字,hao3是形容词,hao4变成了动词。
如果汉语用拉丁字母书写了,元音原型表1声,元音双写表2声,元音后面加c表3声,元音后面加h表4声。那么haoc这个形容词如果用作动词,就变形为haoh了,这不是屈折语吗?
类似的还有“钉”,ding是名词,dihng是动词。
“称”,cheng是动词,chehng是名词。
更多的,”折”,shee是被动断,zhee是主动使断。
字形不同的,见jiahn是主动看见,现xiahn是被动看见。
所以,某些多音字有语法功能。
虽然“屈折”是我的暴论,但也差不多了。
当然,还有大量的多音字不是这样的。我只是说了一种存在的情况。
最后,多音字最严重的不是中国。同音词最多的也不是中国。在很多视频里,老外学汉语的多音字、同音词学得都崩溃了,太夸张。弄一些基本不会在口语里出现的书面语词汇,甚至古语、冷僻词在那装逼。而书面语有去歧义强的汉字加持,根本不会混淆。
他们学日语岂不是脑袋都要被炸碎了?哈哈
题主这个问题更应该向日本政府提出。
补充评论区的几个例子。
骑,qii,动词,jih,名词。
数,shuc,动词,shuh,名词。
多好的智力测验啊,难得的一字多音之间,又可以刷掉多少人哦。
在取消了。
前两天看视频,up主说的是“一骑(qí)绝尘”,我一直以为是jì。去查了一下,还真是qí,而且连jì的读音都取消了。不得不说是时代“进步”了,(为了照顾大多数亻 子?以后傻右边的 不会读,也直接“傻的右边”这样读?)。地壳(ké)、给(gěi)予、剥削(xiāo)指日可待。取消好了。有门槛就砍掉门槛(照顾亻 子)呗。便利就行,准不准确无所谓,啥都不学最便利了。干脆把翘舌音平舌音、前鼻音后鼻音什么的都统一了,岂不是更便利?再把所有读音只留一个字岂不是更便利?反正现在网上各种帖子也多的是错别字。干脆直接写拼音好了,反正现在网络都是yyds、yssy什么的了。的地得只留一个,反正傻子也用不对。都取消好了,便利就完事儿了。
英语各种时态语态,学不会就不学呗。等中国统一世界,全都取消好了。
多音字在发展过程中是在逐步消亡的……
例如说、呆、骑……等等,都在慢慢的合并读音……
所以问题不成立,时机成熟的时候,国家也在慢慢的取消多音字……
还是不太好。
我建议直接用摩尔斯代码,“嗯”代表滴,“啊”代表哒。嗯嗯嗯啊啊啊嗯嗯嗯啊啊啊嗯嗯嗯啊啊啊,意思就是SOSOSOS,多好,一目了然。
不过,嗯啊俩字还是太麻烦了一些。其实一个字就行了。比如就用拖长声的啊和不拖长声的啊,足够表达任何东西了。比如啊~啊~啊~啊啊啊啊~啊~啊~啊啊啊,这就是SOS,用起来就更方便了。
啊,对了,考虑到我们的国名,咱可以说中。拖长声,中~,这就是哒;干净明快的,中,这就是滴。中国嘛,全都统一到中一个音上,多好。而且也不需要翻译了,一发出zhong这个音全世界都知道是那个全员聋哑人的国度,多特色,对吧。
因为但凡语言有点历史,就没有这么干的。
很多小屁孩以多音字为耻,认为英语里就没有多音字(词)!
真的有人这么认为。而且逼乎上还总有帖子,非要把两个读音完全一样的单词问出发音区别来。
但事实是这种想法是不对的。
record,两个读音:.[riˈkɔ:d],是动词;[ˈrekɔ:d] ,是名词。
minute:两个读音。[ˈmɪnɪt],意为分钟;[mʌɪˈnjuːt] ,意为微小。
contract:两个读音:[kənˈtrækt]。意为染上;[ˈkɔntrækt] ,缔约。
conduct两个读音:[kənˈdʌkt]。引导;[ˈkɔndʌkt],举止行为
……
这种例子起码能举出几十个。
日语也一样:
楽
读らく,是快乐;读がく,是音乐。
上手:读うわて,意为上风;读かみて,意为上游;读じょうず,意为擅长。
这样的例子能举出至少上百个来。
多音字不是乱来的,多音字区分的是词性乃至词义。叶,读ye4是树叶,读she4是姓(我知道读she4啦,打成zhe4是打错了。);喝,读he1是饮,读he4是吼;载,读zai3是年,读zai4是盛放……
所有多音字都不是乱来的,都有意义。
办事不能只图“简单、容易”就拉倒了。复杂的事自有复杂的道理,C语言、C++、Java这些编程语言都比python复杂,但至今并未被完全舍弃。它复杂自有复杂的道理。如果只为省事,那干脆不要学校不就很好,什么都不学最省事。
话又说回来了,不是总有人说中文不严谨这个那个的吗?这里很严谨,怎么不学了?(这句话我在别的帖子里也说过。因为在逼乎上看到过好多次有人这么说,就真给我气着了。我在国外上过好几年班,回国后也指着英语吃过饭,还背过GRE单词表,细抠过很多英文单词的琐碎意思,我敢说我的英文水平比那些号称中文不严谨英文严谨的人之绝大多数都要高,而我都没说出这种话来。看来真的是无知者无畏。)
————————————————————
对不起评论区的各位,现在才开始看大家的留言。泡逼乎好几年了我已经不敢看评论了,很容易碰到杠头跑来放厥词或是骂街。虽说不管是讲理还是卷街我哪个都不虚,但还是会破坏心情。
我是个有点爱走极端的人,我认为使用语言应该像做数学、做化学一样严谨。要让听咱们说话的人完全理解咱们的意思已经是不容易的事了,如果使用再不严格,那就更难上加难了。因为养成了这种习惯,我比我见过的很多理科生工科生更加较真,更加认死理。再加上常年做小学,学术风格已经形成了,经常惹别人不喜欢,不过,我倒是不后悔。
23个声母,39个韵母,加5个声调,一共4485种读音。
你准备把哪些汉字踢出汉语?
这些破事就四个大字:约定俗称。
做题家头上要是没个野爹,那都不能呼吸。
就是这么害怕民主。