首页

可以在非中文的网站使用中文吗？第1页

zhu-zhi-yu-4 网友的相关建议:

还是拿 GitHub 说事，用什么语言是由你的目标群体决定的。比如我的 https://github.com/ApolloZhu/Developing-iOS-10-Apps-with-Swift ，一开始还留有部分是英文内容，但后来想了想，关注这个项目的多半是看不懂英文的人，使用英文是没有什么意义的。

至于怎么知道目标群体，GitHub 上是看 README 和其他 issue 是什么情况。大家都是中文，你再发英文那就不合适了（先不说你尴不尴尬，万一项目管理英文不好，别人还只能憋着用英文回你）；如果别人都是英文，首选肯定是英文（如果说英文不好，建议出于礼貌用机器翻译一份，把中文也留在下面，方便看得懂的人帮你解释）。唯一的例外是你认识作者，知道别人偏好中文，这种情况就建议用中文。

不过大家都不介意的话，那就尬聊呗：https://github.com/ivarptr/yu-writer.site/issues/5

Ivony 网友的相关建议:

说用中文素质差被骂也是活该……

其实通常来说你用中文那边也会弄个谷歌翻译的，沟通也没啥障碍，只不过通常来说如果是你有求于人还是姿态摆低点，好歹自己谷歌翻译一下再贴上去。这和素质没啥关系，跨语言沟通总有一方要妥协。妥协的那一方不见得就有素质，这个真心上升不到那个程度。

GitHub上建议用英文本质上是因为这些东西都是公开的，而主要用户群是用英文的，发表中文的东西会增加大家的阅读成本，每个人都要去谷歌翻译一下。

ma-zhen-zhen-93-28 网友的相关建议:

怎么没人提《圣斗士星矢》啊？

这个系列作品的特色不就是回回都是一部的戏就半天时间么？

黄道十二宫篇：纱织中了天箭座的箭，必须12小时内突破圣域十二宫。

北欧篇：奥丁代言者希露达被海皇戒指蛊惑令冰川融化，纱织代替希露达阻止冰川融化但是只能坚持12小时，必须在时限内摘下希露达的戒指。

海皇篇：纱织代替人类承受波塞冬的洪水，应该也是只能支撑一天之内的时间。

冥王十二宫篇：被哈迪斯复活的圣斗士要在12小时内取下雅典娜的首级，实际目的则是为了雅典娜去冥界并且唤醒女神圣衣，12小时候被复活的圣斗士们就消失了。