首页
查找话题
首页
《生活大爆炸》若保证译制水平的前提下加以国人流行语、方言词汇,其效果将如何?
《生活大爆炸》若保证译制水平的前提下加以国人流行语、方言词汇,其效果将如何? 第1页
1
watterfall 网友的相关建议:
超多图警告!!(
图片收集于网络
)
《生活大爆炸》若保证译制水平的前提下加以国人流行语、方言词汇,其效果将如何? 的其他答案 点击这里
1
相关话题
为什么《生活大爆炸》中谢尔顿说草莓「严格来说不算水果」?
生活大爆炸里penny算不算是个bitch?
你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译?
如何看待孙杨临时更换翻译人员,突然进入法庭发言席,搞懵主审法官和己方律师的行为?
CMOS、VHDL、VLIW 等英文缩写为什么一般没人用汉字表达?
如何评价漫威动画剧集《假如…?》(what if...?)第一季第五集?
哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」?
做足球俱乐部的翻译是一种什么样的体验?
《权力的游戏》里的大麻雀(High Sparrow)是个怎样的人?
严肃(尤其现代)音乐有什么难以翻译或者说准确翻译的专业术语?
前一个讨论
文科生有必要学大学物理么?
下一个讨论
对民众进行核电知识的宣传,能否改变大众对核电厂的反对态度?
相关的话题
《毒液 2》片名正式定为《VENOM: Let There Be Carnage》中文名应该怎么翻译?
如何评价美剧《汉娜 第二季》?
为什么「我的陛下」的英文是「Your Grace」?但「我的大人」却是「My Lord」?
为什么字节跳动起这个别扭的名字?
为什么美国人甚至警察看上去不怎么喜欢FBI?
英语翻译:“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点?
为何有的国名翻译以一个字加国字结尾,也有的国名是使用音译的?
美剧中有哪些比较好看的年代剧、历史剧值得推荐?
你最爱的美剧是哪一部?
《绝命毒师》为何是一部神剧?
你有哪些重复看了N次还想看的电视剧?
为何只有北京地铁官方上用英文单词 「subway」,但其他城市地铁却用「metro」?
你认为结局/剧情设定最坑爹的电影电视剧是哪部?
有哪些很经典的影视作品的片头?
《无耻之徒》第一季Karen的爸爸自杀了,他爸爸到底做错了什么,他们全家都这么讨厌他?
什么作品让你看完产生了某种发自心底的(对生活的)乐观?
美剧《西部世界》(Westworld)能否达到《权力的游戏》的高度,成为下一代神剧?
如何评价 5 月 27 日开播的《老友记》重聚特辑?
如何向外国人解释中国文化中的「面子」?
如何评价《神盾局特工》第七季第十一集?
如果用将日语音译成汉字,那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译?
如何看待《彩虹六号:围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译?
如何用四个字 文艺的,有意境的,言简意赅的翻译“I can't stand the rain”?
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》的中文字幕有哪些翻译上的错误?
为什么现在很多引进的美剧韩剧这些要先审后播,而每季的新番却依然能够做到与日本那边基本同步?
日本的「警視庁」的对应翻译是什么呢?
英文里有中文「加油」的近似说法吗?
生活大爆炸第一季13集物理碗最后一题到底有多难?
如何用一张图证明你看过《权力的游戏》?
詹姆·兰尼斯特(Jaime Lannister)究竟是一个怎样的人?
服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
© 2024-09-19 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-09-19 - tinynew.org. 保留所有权利