上海话的否定副词应该写成「弗」还是「勿」？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
这个事情我要检讨一下，我一直跟通俗小说，用俗字“勿”。但是，其实早就问过一个研究吴语的人，应该是“弗”。可能多数人用“勿”的原因，大概跟我一样，为了区分上海话跟苏州话。其实上海话跟苏州话的字源，不可能有差别。反过来想想，一些吴语小说，满篇俗字，也是很不适意。
1
相关话题
粤语区与吴语区同为经济发达的非官话地区，为什么网上吴语吹的存在感远没有粤语吹强？現今普通話的用字哪些不是本字？
如何评价上海田子坊出现“标准吴语字”空中长廊？
教育小辈吴语时有必要强调尖团音吗？
台湾「国语」的腔调是如何变「软」的？
农村老人的方言标准吗？如何判断方言是否标准？
如何学习北京话?
语言学有什么意义？
为什么台湾人回答谢谢的时候喜欢说不会，请问是不会什么？
网上经常说东北人很多都是山东人闯关东后代，可是方言为什么没有带去？
下一个讨论
上海人看不起上海大学吗？
相关的话题
为什么粤语作为一种地方方言会有这么大的文化影响力，直到今天还这么有活力？如何学习北京话?
能不能推荐一些对白基本是吴语的电影？
可以教我一句浙江温州方言吗？温州鹿城区日常方言说的话?
如何评价部分广府人中把所有非广府粤语贬斥为不标准的行为？
这首《念奴娇赤壁怀古》的方言朗读是否符合中古时代的韵脚？
能不能推荐一些对白基本是吴语的电影？
为什么上海人在一起如此喜欢说上海话？
潮汕人认同广东多些还是福建（闽南）多些？
官话（普通话等）与其他方言（如粤语、吴语等）各有什么优缺点？
为什么讲淮语（江淮方言）的人之间没有认同感和凝聚力？
为什么很多台湾老演员一口标准普通话，而很多大陆演员普通话不行？
能不能推荐一些对白基本是吴语的电影？
如何学说上海话？
是否有类似汉语「若干彼此不互通方言共用同一套书面语」的语言？
吴语中骂人的「/ʦoŋ sã/（音近“宗桑”）」一词到底是哪两个字？
越来越多的上海人不会说上海话了吗？
如何看待 Unicode 13 收录 biang（U+30EDE）字？
先秦时期诸国的语言一样吗？
上海对上海话的执着会影响经济发展和人才吸引吗？
可以教我一句浙江温州方言吗？温州鹿城区日常方言说的话?
南方人听东北话是种怎样的体验？
天津和上海的文化为何有很大不同？
吴语中骂人的「/ʦoŋ sã/（音近“宗桑”）」一词到底是哪两个字？
为什么上海人在一起如此喜欢说上海话？
为什么中国古装剧历史剧很少用正确的古代人发音或方言？
为什么戏剧唱词要单独来一套不三不四的读音，直接用当地方言唱不行吗，唱得别人半懂不懂的有意思吗？
吴语各方言之间差别是否被夸大了？
为什么上海人在上海说上海话会被认为是排外的表现？
人们普遍认为江南地区说着吴侬软语，那么这个江南地区究竟指的是哪些城市或地区？