河南安阳方言的 yào（～电话）本字是什么？ 第1页
1
UntW 网友的相关建议:
就是“要”，指人工接线的时代，用户告诉接线员自己要接通谁这一动作（告诉完之后，接线员把双方电话接通，双方才能通话）
以前人工接线的电话有两种：磁石式电话机和共电式电话机。共电式电话机由电话局持续供电，用户需要打电话时，直接拿起话筒，接线员就知道用户要打电话了，用户就可以和接线员对话了。磁石式电话机平时没有电，用时需要用户手摇发电，电信号传给接线员之后，接线员才给用户接线
“摇”的动作仅限磁石式电话机，而“要”的动作是这两种电话机都需要的。题主问的 yào 是“要”不是“摇”
1950 年马吉图《电话》介绍了接线员会问用户“你要哪儿？”
书中，“要”和“摇”是不同的动作：
1
相关话题
如何看待苏州话公交车报站被取消？现代各地的方言中，哪一种才是纯正的「汉语」？
猫的中英文爱称都有一些特别的含义，有什么深层次的原因吗？
各地方言如何表达扑克牌的「10」「J」「Q」「K」「A」？
“闻”字是如何从“听觉”发展成“嗅觉”的？
一个北方人在香港讲粤语（广府话）会被人嘲笑吗？
我想问个关于语言学的问题，普通话究竟是不是满化汉语？
各个城市的人一起摆地摊，用你的方言怎么吆喝更有震慑力？
为什么很多人习惯把「风」读成「fong」而不是「feng」？
方言和普通话的关系，是否需要统一语言，还是保留地方方言特色？
前一个讨论
“慕容”“拓跋”“宇文”都是什么意思呢？
下一个讨论
怎么看待西班牙留学生“魔法猪”啃老女？
相关的话题
普通高中毕业的中国人的汉语识字量有多少, 汉语词汇量又有多少？新加坡官方第一语言为什么不是汉语？
各语言/方言有哪些让你怀疑耳朵坏掉的音位对立？
怎么用西安话跟男朋友对骂？
为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？
周有光老先生去世了，如何评价他的一生？
哪些语言有成语？
为什么大 V 不反对少民学自己民族语，却反对汉族人学方言？
古代中国认为心是思考器官，为什么还是出现了「绞尽脑汁」这个成语？
「所有」这个词是如何演变为表示「全部」的？
从来没学过南京话的人可以学会南京话吗？
怎么看待陈小春倡保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
如何看待 Unicode 13 收录 biang（U+30EDE）字？
回到家乡说普通话这很矫情吗？
世界上有哪些国家的语言像中国一样丰富？他们又是如何看待他们的方言？
外国人学汉语觉得哪里最难？
为什么有人说汉字是所有语言中最难接近语言本身的文字？
现代汉语没有日语韩语的复杂敬语，没有德语法语的性、格和位，可为什么许多外国人依旧认为汉语并不好学？
现代汉语里魏卫同音，如果拍战国题材的影视剧，如何区别？
类似“火辣辣地疼”“酸痛”一类能正确认识这些感觉本质的词语是如何形成的？
所谓汉字几千年的谬误是真的吗？
汉语是否会在可预见的将来与英语并驾齐驱成为科研界主流语言？
汉语（中文）有什么缺陷吗？
如果让你的孩子以后只会说英语，不会说汉语，你愿意吗？
汉语是世界上唯一的单音节语言吗？
上古音和中古音拟出来的读音有什么依据 ？
苹果（蘋果）的苹（蘋）为什么是后鼻音而不是前鼻音？
現今普通話的用字哪些不是本字？
现代普通话受满语影响大吗？
是「非常的大」还是「非常地大」？