河南安阳方言的 yào（～电话）本字是什么？ 第1页
1
UntW 网友的相关建议:
就是“要”，指人工接线的时代，用户告诉接线员自己要接通谁这一动作（告诉完之后，接线员把双方电话接通，双方才能通话）
以前人工接线的电话有两种：磁石式电话机和共电式电话机。共电式电话机由电话局持续供电，用户需要打电话时，直接拿起话筒，接线员就知道用户要打电话了，用户就可以和接线员对话了。磁石式电话机平时没有电，用时需要用户手摇发电，电信号传给接线员之后，接线员才给用户接线
“摇”的动作仅限磁石式电话机，而“要”的动作是这两种电话机都需要的。题主问的 yào 是“要”不是“摇”
1950 年马吉图《电话》介绍了接线员会问用户“你要哪儿？”
书中，“要”和“摇”是不同的动作：
1
相关话题
古代皇帝是不是能听懂全国各地的方言？上海话的影响力为什么比不上粤语（特指广州话）？
为什么台湾也说普通话?
有哪些源于汉语的词汇，日韩越还在用，然而普通话已弃用？
为什么说「冷静」，而不是「热静」或是「暖静」？
如何评价上海语文教材中把作者原文中的外婆改成了姥姥，且教育局在英译汉问题中回复称“外婆”属于方言？
有哪些你以为是普通话的方言用语 。?
为什么现在网络用语越来越倾向于模糊原字词的标准读音，例如「康康」「雨女无瓜」「冲鸭」等?
各地方言怎么表达「滚开」？
未解《围炉夜话》中的一句?
前一个讨论
“慕容”“拓跋”“宇文”都是什么意思呢？
下一个讨论
怎么看待西班牙留学生“魔法猪”啃老女？
相关的话题
如何看待上海教委认为外公外婆是方言，将小学课文原文的外公外婆改为姥姥姥爷？冒顿（mòdú）、月氏（ròuzhī）、阏氏（yānzhī）这样的特殊读音是如何流传下来的？
现代各地的方言中，哪一种才是纯正的「汉语」？
少数民族和家里人打字聊天用的是少数民族语言还是汉语？
泰语里的一到十的发音是怎么被汉语发音替换掉的？
㕡、叡是否一字分化？
哪些古文或文言文（段落），如果采用现代粗口和网络语，会显得更加激情有力？
現今普通話的用字哪些不是本字？
粤语作为一种方言，有很多大家传唱的歌曲。客家话也是一种方言，却没有广为流传的哪怕一首歌曲？
“éi”音的语气词应该是哪个汉字？
为什么有人说普通话时会使用某些明显不属于普通话的方言词？
清朝满族人应该都会说两种语言吧（满语和汉语）？怎么做到的？
如何根据普通话及方言推测中古音？主要是舌尖声母、零声母、等、韵、浊上和清浊去的推测。
东北人读“三个”为“sáng ge”导致别人听不懂，他们自己真的没注意到吗？
南方为何只有西南官话，而没有东南官话?
汉语是世界公认的最难学的语言，那为什么还有一些外国人说汉语而且是方言，说得一溜一溜的？
汉语拼音方案中声母表为什么要这么排序？
为什么山西话里会有很多叠词？
怎么看待粤西粤语区人保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
汉语里有哪些意想不到的外来词？
为什么很多人表达「色子」时都是写作「骰子」，读作 shǎizi？
中华田园犬听得懂英文吗？跟它说普通话还是粤语？
「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？
汉语拼音和威妥玛拼音，孰优孰劣？
上海全是平原，为什么还是出现了十里不同音的现象？
为何一些东北人念「摔」为 zhuāi？
为什么北方人对南方人存在误解？
忽必烈会不会说汉语？
汉语演变成典型的屈折语或黏着语会是什么样？
对于外国人来说，汉语是门很难学的语言吗？