河南安阳方言的 yào（～电话）本字是什么？ 第1页
1
UntW 网友的相关建议:
就是“要”，指人工接线的时代，用户告诉接线员自己要接通谁这一动作（告诉完之后，接线员把双方电话接通，双方才能通话）
以前人工接线的电话有两种：磁石式电话机和共电式电话机。共电式电话机由电话局持续供电，用户需要打电话时，直接拿起话筒，接线员就知道用户要打电话了，用户就可以和接线员对话了。磁石式电话机平时没有电，用时需要用户手摇发电，电信号传给接线员之后，接线员才给用户接线
“摇”的动作仅限磁石式电话机，而“要”的动作是这两种电话机都需要的。题主问的 yào 是“要”不是“摇”
1950 年马吉图《电话》介绍了接线员会问用户“你要哪儿？”
书中，“要”和“摇”是不同的动作：
1
相关话题
请问有没有方法能够量化方言之间的语言距离？汉语（中文）有什么缺陷吗？
为什么长三角经济一直很发达，但吴语方言流行度却在方言里不高？
为什么关和官拼音一模一样，声调也相同，读音却不一样呢？就比如当官，换成当关，感觉读音就不一样……？
国外有没有类似「推广普通话」的政策？
“铁道”和“铁路”两个词在语用上有什么区别？
为何互联网上的音韵学讨论中郑张尚芳先生能「一枝独秀」？
如何评价今年姜昆的相声节目《欢乐方言》？
北宋官话到底是现在的河南开封话还是浙江杭州话？
感觉武汉话正在慢慢消亡，大家如何看待这个问题?大家觉得保护方言重要吗?
前一个讨论
“慕容”“拓跋”“宇文”都是什么意思呢？
下一个讨论
怎么看待西班牙留学生“魔法猪”啃老女？
相关的话题
在古汉语中，「的」这个字是否很少用作助词？我国方言里有哪些源于外语的词汇？
麻将术语「将牌」的「将」应该读几声？
对于现有的汉语拉丁化拼音系统和转写，你有什么评价和改进建议？
汉语演变成典型的屈折语或黏着语会是什么样？
重庆和四川是不是把方言保护得比较好？
非汉语母语者如何区分「吗、呢、吧、啊」这类语气词？
河南安阳方言的 yào（～电话）本字是什么？
粤语中的语气（助）词应当如何使用，另有必要考证正字吗？
汉语有没有时的范畴？
中国哪个地区的汉语方言更接近古汉语？
还有哪些像「卍」这样又酷又有意思的汉字？
你最喜欢哪个中国城市的方言？
赣语南昌话脏话「戳达姆娘」的「达姆」是什么意思？
外国人学中文，为什么刚开始口语发音容易窜成河南话？
公共场合说方言是不是很没素质违反社会公德的行为？
廣州荔灣等地中表示「聚居點」的地名字「約」的來源是甚麽？
为什么有人说汉字是所有语言中最难接近语言本身的文字？
什么时候可以省略「的」，什么时候不可以？
朋友们 膝盖你们用方言怎么说？
少数民族地区的语言注定被汉民族语同化而最终消亡吗？少数民族语言文学因此就是夕阳得不能再夕阳的学科吗？
现代汉语里有哪些日语借词？
为什么有的人喜欢把「亚」读成「哑」？
如何理解论调「金庸使我们亲近语文，鲁迅使我们躲离语文」？
怎样看待清朝末期北京音取代南京音？
一个中古的北方通语使用者是否能够理解当时的吴语等南方汉语？
各地方言喝水都怎么说？
文言文和现代汉语的本质区别是什么？
鲲字的读音应该是哪一个？
各地方言在别人打喷嚏时都说些什么？