上海话的否定副词应该写成「弗」还是「勿」？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
这个事情我要检讨一下，我一直跟通俗小说，用俗字“勿”。但是，其实早就问过一个研究吴语的人，应该是“弗”。可能多数人用“勿”的原因，大概跟我一样，为了区分上海话跟苏州话。其实上海话跟苏州话的字源，不可能有差别。反过来想想，一些吴语小说，满篇俗字，也是很不适意。
1
相关话题
辽宁朝阳方言有什么特色呢?如何评价70%苏州本地出生青少年不会说苏州话？
标准普通话自诞生后，整体在调值上产生了哪些显著变化？
哪个省的方言最多呢？
为什么有些上海人在上海讲普通话时会冷不丁冒出一句上海话来？
上海全是平原，为什么还是出现了十里不同音的现象？
方言以后会走向灭绝吗？本地的方言会在有生之年走向灭绝吗？
在没有推广普通话或者官话的年代，那些讲粤语、闽南语、吴语方言的人能听得懂普通话或者官话吗？
能否制造出一种能兼顾各大汉语方言的拼音？可以的话他可能是怎样的。
为什么很多台湾老演员一口标准普通话，而很多大陆演员普通话不行？
下一个讨论
上海人看不起上海大学吗？
相关的话题
你最喜欢哪个中国城市的方言？你会因为方言和老城区或省城不一样而感到羞愧，并「纠正」自己的方言口音吗？
如果中国以上海话作为普通话会怎样？
为什么山海情里面是陕西口音？
有没有方言是把数字0念空的？
小朋友家长应该教家乡话还是普通话？
苹果（蘋果）的苹（蘋）为什么是后鼻音而不是前鼻音？
东北腔比较容易感染人还是台湾腔容易感染人呢？
发现个很好玩的，想来问问大家，你们家乡的扑克牌JQKA用方言怎么说？
如果全中国都说普通话，这是好事吗？会导致方言消失吗？
马保国说的是哪种汉语方言？
如何看待现在学生不会说方言，只会说普通话的现象？
如何识别入声字？
英语是不是相当于全世界的“普通话”？
为什么戏剧唱词要单独来一套不三不四的读音，直接用当地方言唱不行吗，唱得别人半懂不懂的有意思吗？
山西方言「一个度捣死你」是啥意思啊？
现代各地的方言中，哪一种才是纯正的「汉语」？
未来满语（或者其他少数民族语言），以及汉语方言，会如何发展？会消失吗？
如何看待黄圣依把「淦」读成「金」？
外地人因欲沉潜上海市的生活，诚意试图使用吴语与本地上海人聊天，而上海人却不肯用吴语回应，何解？
有哪些方言词汇/用法貌似很土，但其实非常文雅？
咖啡进入中国才一百年，也不是很流行，但“咖啡色”这个词为什么如此流行，中国南北各地都有许多方言在用？
为什么各地普遍用地瓜/红薯（sweet potato）形容人愚笨？
外地人因欲沉潜上海市的生活，诚意试图使用吴语与本地上海人聊天，而上海人却不肯用吴语回应，何解？
如果汉语的标准语音是广州语音而不是北京语音，现在会怎么样呢？
重庆军统和大日本双料高级特工，代号穿山甲的方言是哪里的口音?
为什么有人在看到「为什么上海人在讲普通话时会冷不丁冒出一句上海话来？」会理解为这是对上海人的批评？
外地人因欲沉潜上海市的生活，诚意试图使用吴语与本地上海人聊天，而上海人却不肯用吴语回应，何解？
上海话中表示调电视频道，调手表时间，调各种档位中的动词「kah」正字应该是什么？
为什么西南官话在方言衰微的背景下依然有很高的使用率？