上海话的否定副词应该写成「弗」还是「勿」？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
这个事情我要检讨一下，我一直跟通俗小说，用俗字“勿”。但是，其实早就问过一个研究吴语的人，应该是“弗”。可能多数人用“勿”的原因，大概跟我一样，为了区分上海话跟苏州话。其实上海话跟苏州话的字源，不可能有差别。反过来想想，一些吴语小说，满篇俗字，也是很不适意。
1
相关话题
为什么很多台湾老演员一口标准普通话，而很多大陆演员普通话不行？为什么野狼disco也是散装粤语，不该用情也是，为什么后者被骂的很惨？
为什么“江浙沪”会比“沪浙江”之类的称呼更顺口？
有没有方言是把数字0念空的？
只有江苏常州方言中把“带馅的”都叫做馒头吗？
我发现最近国内新拍的几部电影都是方言，好像以前的方言电影并不多，这是一种新的风潮吗？
儿子今年大三了，学的金融，整天不务正业喜欢研究越南语和吴语怎么办？
南方为何只有西南官话，而没有东南官话?
南方人听东北话是种怎样的体验？
作为一个上海人，有哪一瞬间被外地人震惊到？
下一个讨论
上海人看不起上海大学吗？
相关的话题
如何看待苏州话公交车报站被取消？是不是广东人说普通话时，不喜欢用部分北方方言里「啥」「咋」「咱」？
粤语能和古代汉语对话，是否是古代官方汉语遗存？
如何保护温州话？如何借鉴粤语的保护？
为何欧洲面积狭小却有诸多语言？其间区别是否相当于我国诸方言的区别？
古代的语言发音和现在的普通话有什么区别？
为什么野狼disco也是散装粤语，不该用情也是，为什么后者被骂的很惨？
只会说普通话的人会感觉自己没有归属感吗？
为什么中国的方言不算一种独立语言？
为什么中国汉语方言南方比北方复杂？
像“傻不拉几”这种用后面三个无实意字来修饰第一个字的词语，是怎么形成的？
为什么大多数人潜意识里不认为粤语是一门方言？
是不是说粤语会被两广之外的部分人群看不起？
如何评价上海田子坊出现“标准吴语字”空中长廊？
晋语和普通话差别大吗？
上海人说的。吃的东西hao掉了普通话怎么说怎么写?
上海人说的。吃的东西hao掉了普通话怎么说怎么写?
粤语区与吴语区同为经济发达的非官话地区，为什么网上吴语吹的存在感远没有粤语吹强？
如何重新划分晋语区？“新晋语区”的划分标准是什么？
如何评价70%苏州本地出生青少年不会说苏州话？
蒙语 分布区 有多少种方言？不同方言区的人交谈，能听懂对方的话吗？
如何评价部分方言保护者认为中小学不应该强制使用普通话？
“般若”为何至今保持古音而非念常见音“班弱”？
粤语中的语气（助）词应当如何使用，另有必要考证正字吗？
你们的方言里如何形容干脆的食物受潮后变得不脆的状态？
吴语为什么没有粤语的影响力大？
为什么在知乎上有很多黑粤语的人?
朋友们 膝盖你们用方言怎么说？
为什么有些人对苏州人的印象不好？
鸡汤来了梗里面炊事员的方言是哪里的？