有哪些地名的方言叫法体现了该方言的存古或白读特征？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
甪直算吗
er-dao-gou-guo-qin-wang 网友的相关建议:
越南語有四聲八調，形式上和漢語體系完全對應，漢越語單字的聲調分派也基本[1]是按照這樣的對應關係來的：
平、玄調平穩且無收尾，鋭、重調較短促，問（河內及胡志明）、跌（胡志明）兩調與（中古）漢語的上聲類似，是帶緊喉的升調。這些大約是越南語聲調分別與漢語四聲建立聯繫的依據。
但從歷史來源看，越南語的上聲和漢語的去聲才是對應的，反之亦然：
漢語的上聲來自喉塞尾-ʔ，去聲來自-s (-h)，越南語則正好相反。越南語喉塞音與其他塞音韻尾對於聲調發展的地位是相同的，所以鋭、重調從來源上同時對應了漢語的上、入聲。這是越南語和漢語聲調來源上的異同。
参考
- ^ 與漢語不同，次濁（流音聲母）平聲歸為陰平。
tyotakuki 网友的相关建议:
越南語有四聲八調，形式上和漢語體系完全對應，漢越語單字的聲調分派也基本[1]是按照這樣的對應關係來的：
平、玄調平穩且無收尾，鋭、重調較短促，問（河內及胡志明）、跌（胡志明）兩調與（中古）漢語的上聲類似，是帶緊喉的升調。這些大約是越南語聲調分別與漢語四聲建立聯繫的依據。
但從歷史來源看，越南語的上聲和漢語的去聲才是對應的，反之亦然：
漢語的上聲來自喉塞尾-ʔ，去聲來自-s (-h)，越南語則正好相反。越南語喉塞音與其他塞音韻尾對於聲調發展的地位是相同的，所以鋭、重調從來源上同時對應了漢語的上、入聲。這是越南語和漢語聲調來源上的異同。
参考
- ^ 與漢語不同，次濁（流音聲母）平聲歸為陰平。
1
相关话题
为什么会有梅县区，沙市市，景德镇市这种名称？你认为，哪个字、哪个词最能代表你的2020年？
孝庄太后说的是蒙语、满语还是汉语？
昭明文选和古文观止哪个更好?
可以教我一句浙江温州方言吗？温州鹿城区日常方言说的话?
「yyds」这种烂梗到底为什么这么火？难道中国汉字已经不能满足大家日常的表达需求吗？
女国音是一种自然口音吗？
为什么建国后要把许多的城市地名重新命名？
如何评价「尼哥」一词在国内网络上被广泛使用这一现象？
“旗舰”这个词是汉语先出现的，还是英语“flagship”先出现的？
前一个讨论
为什么大学中还有很多偷东西的？
下一个讨论
银行会监控一个人的现金流吗？
相关的话题
civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？应如何礼貌地拒绝基督徒的传教行为？
"century"为什么翻译为「世纪」？
方言是落后的语言吗？
为什么新加坡年轻华人普遍对汉语（华语、中文）和中华文化没有认同感和学习兴趣？执政党应如何改善这个问题？
有哪些地名曾经不好听，但近代改名后很雅致？
世界上有哪些意为「太阳升起之地」的地名？
「满洲」、「八旗」、「中国」这三个名词，在清朝有何异同？
艾哈迈达巴德（Ahmedabad）为什么不改成印度化的名字?
上古汉语为什么这么多含义过于精细的字？
保持语言的多样性有什么价值？
日本、朝鲜、越南在借用汉字的过程中有何共同规律？
为什么现在的影视剧中的南方人说话带“咱“、“咱们“这种北方方言？
中国人以汉人自称，中国的文字叫汉字，中国的语言叫汉语，中国的服饰叫汉服的说法正确吗？
先秦时期诸国的语言一样吗？
在推普和人口流动的前提下，哪些方言会死得更快哪些还能撑一阵？
英语里有哪些一说出来就知道他要装逼的话？
是否应该教子女学讲方言？
中国有哪些地名是原来两个地名首字的合称?
为何主张保护地方语言的人似乎大多来自南方地区？
小黄人讲的是什么语言？
是否日本的很多地名比中国的听起来有味道？
你的方言或你知道的某一门语言里，如何描述煮汤煮面沸腾时泡沫溢出来的现象？
国内有哪些少数民族还在广泛使用本族的语言？
汉语演变成典型的屈折语或黏着语会是什么样？
不会家乡话的人会很耻辱吗？
粤语究竟是「独立语言」还是「方言」？
中国自行规范汉语的语言文字而无视其他国家（如新加坡）的汉语使用情况是否合理？为什么？
古代的语言发音和现在的普通话有什么区别？
为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？