有哪些地名的方言叫法体现了该方言的存古或白读特征？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
甪直算吗
er-dao-gou-guo-qin-wang 网友的相关建议:
越南語有四聲八調，形式上和漢語體系完全對應，漢越語單字的聲調分派也基本[1]是按照這樣的對應關係來的：
平、玄調平穩且無收尾，鋭、重調較短促，問（河內及胡志明）、跌（胡志明）兩調與（中古）漢語的上聲類似，是帶緊喉的升調。這些大約是越南語聲調分別與漢語四聲建立聯繫的依據。
但從歷史來源看，越南語的上聲和漢語的去聲才是對應的，反之亦然：
漢語的上聲來自喉塞尾-ʔ，去聲來自-s (-h)，越南語則正好相反。越南語喉塞音與其他塞音韻尾對於聲調發展的地位是相同的，所以鋭、重調從來源上同時對應了漢語的上、入聲。這是越南語和漢語聲調來源上的異同。
参考
- ^ 與漢語不同，次濁（流音聲母）平聲歸為陰平。
tyotakuki 网友的相关建议:
越南語有四聲八調，形式上和漢語體系完全對應，漢越語單字的聲調分派也基本[1]是按照這樣的對應關係來的：
平、玄調平穩且無收尾，鋭、重調較短促，問（河內及胡志明）、跌（胡志明）兩調與（中古）漢語的上聲類似，是帶緊喉的升調。這些大約是越南語聲調分別與漢語四聲建立聯繫的依據。
但從歷史來源看，越南語的上聲和漢語的去聲才是對應的，反之亦然：
漢語的上聲來自喉塞尾-ʔ，去聲來自-s (-h)，越南語則正好相反。越南語喉塞音與其他塞音韻尾對於聲調發展的地位是相同的，所以鋭、重調從來源上同時對應了漢語的上、入聲。這是越南語和漢語聲調來源上的異同。
参考
- ^ 與漢語不同，次濁（流音聲母）平聲歸為陰平。
1
相关话题
各地方言里有没有把蓝色和绿色用一个词描述的现象？汉语中有哪些很美的词？
有哪些有趣的地名？
方言和普通话的关系，是否需要统一语言，还是保留地方方言特色？
我发现最近国内新拍的几部电影都是方言，好像以前的方言电影并不多，这是一种新的风潮吗？
如何学习广州方言？
中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分？
粤语作为一种方言，有很多大家传唱的歌曲。客家话也是一种方言，却没有广为流传的哪怕一首歌曲？
Q 在「Q 弹」「QQ 糖」的语境下含义的起源是什么？
为什么克苏鲁容易被读作克鲁苏？
前一个讨论
为什么大学中还有很多偷东西的？
下一个讨论
银行会监控一个人的现金流吗？
相关的话题
汉语与印欧语系有哪些相同的词源？为何欧洲面积狭小却有诸多语言？其间区别是否相当于我国诸方言的区别？
吴语区和江淮官话区的关系？
如何看待海南整改「崇洋媚外」「带有封建色彩」「怪异难懂」等地名的做法?
感觉武汉话正在慢慢消亡，大家如何看待这个问题?大家觉得保护方言重要吗?
有哪些让你心里一动的单词？
为何汉语经常省略主语甚至宾语？
各地方言如何表达扑克牌的「10」「J」「Q」「K」「A」？
吃饭的时候说“来，给你 wǎ 两块肉”，本字哪个字？
部首为「女」的汉字是否蕴含侮辱女性义？
中国的国语是什么？
有哪些汉字的本字就是它去掉偏旁的形式？
你家的方言「干什么」怎么说?
官方媒体大量报道汉字叔叔，是否会有负面影响？
国内有哪些少数民族还在广泛使用本族的语言？
古汉语的发音和普通话有多大区别？
为什么芬兰语和各个邻国的语言差别那么大，尤其是语法？
汉语是否会在可预见的将来与英语并驾齐驱成为科研界主流语言？
有哪些地名的方言叫法体现了该方言的存古或白读特征？
汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？
汉语有没有时的范畴？
有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？
为何汉语经常省略主语甚至宾语？
布袋戏（霹雳、金光、神魔）编剧的古文功底（或者说杂学功底）处于何种水平？
合肥为什么不改名为庐州?
世界有哪些国家或者地区有类似于中国的文言文与白话文这种双轨语言文化？
汉语演变成典型的屈折语或黏着语会是什么样？
你认为最难学的汉语方言是哪个？为什么？
中国现有的语言体系对于两性平等是否有影响？有何影响？
在没有推广普通话或者官话的年代，那些讲粤语、闽南语、吴语方言的人能听得懂普通话或者官话吗？