有哪些地名的方言叫法体现了该方言的存古或白读特征？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
甪直算吗
er-dao-gou-guo-qin-wang 网友的相关建议:
越南語有四聲八調，形式上和漢語體系完全對應，漢越語單字的聲調分派也基本[1]是按照這樣的對應關係來的：
平、玄調平穩且無收尾，鋭、重調較短促，問（河內及胡志明）、跌（胡志明）兩調與（中古）漢語的上聲類似，是帶緊喉的升調。這些大約是越南語聲調分別與漢語四聲建立聯繫的依據。
但從歷史來源看，越南語的上聲和漢語的去聲才是對應的，反之亦然：
漢語的上聲來自喉塞尾-ʔ，去聲來自-s (-h)，越南語則正好相反。越南語喉塞音與其他塞音韻尾對於聲調發展的地位是相同的，所以鋭、重調從來源上同時對應了漢語的上、入聲。這是越南語和漢語聲調來源上的異同。
参考
- ^ 與漢語不同，次濁（流音聲母）平聲歸為陰平。
tyotakuki 网友的相关建议:
越南語有四聲八調，形式上和漢語體系完全對應，漢越語單字的聲調分派也基本[1]是按照這樣的對應關係來的：
平、玄調平穩且無收尾，鋭、重調較短促，問（河內及胡志明）、跌（胡志明）兩調與（中古）漢語的上聲類似，是帶緊喉的升調。這些大約是越南語聲調分別與漢語四聲建立聯繫的依據。
但從歷史來源看，越南語的上聲和漢語的去聲才是對應的，反之亦然：
漢語的上聲來自喉塞尾-ʔ，去聲來自-s (-h)，越南語則正好相反。越南語喉塞音與其他塞音韻尾對於聲調發展的地位是相同的，所以鋭、重調從來源上同時對應了漢語的上、入聲。這是越南語和漢語聲調來源上的異同。
参考
- ^ 與漢語不同，次濁（流音聲母）平聲歸為陰平。
1
相关话题
“唯二”这个词是对的吗？有什么可以完美替代它的词语吗？亡口月某凡的造字是出于什么样的考虑？
你会因为方言和老城区或省城不一样而感到羞愧，并「纠正」自己的方言口音吗？
为何会出现「保护粤语」现象？
农村老人的方言标准吗？如何判断方言是否标准？
人在切换语言或口音时大脑发生了什么？
同样是月亮，汉语可以说「一轮」，还可以说「一弯」「一钩」。如何向外国同学解释这一语言现象？
有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？
为什么中国南方的方言相互间差异更大？
怎么看待粤西粤语区人保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
前一个讨论
为什么大学中还有很多偷东西的？
下一个讨论
银行会监控一个人的现金流吗？
相关的话题
汉语汉字有哪些缺陷？如何看待 6~ 20岁熟练运用方言人群中吴语区比例远远低于官话区搭粤语区嗰一现状？
如何看待部分台湾同学贬低简体字?
世界上有哪些国家的语言像中国一样丰富？他们又是如何看待他们的方言？
普通高中毕业的中国人的汉语识字量有多少, 汉语词汇量又有多少？
你所在城市的哪句方言体现了浓厚的地域特色？
「凯旋归来」这个用法对吗？
是不是所有国家(地区)的语言的标准音都是以首都(首府)的语音为基础？如果是，为什么？
普通话中「他、她」的发音不分，在叙述长篇、多角色事件时很不方便，为何当初不采用「伊」来指代女性？
学语言学和孔乙己研究「茴」字四种写法有何不同？
为什么在我的观念里方言会让人感觉很土？
方言以后会走向灭绝吗？本地的方言会在有生之年走向灭绝吗？
在网上看到过有人说汉语相较英语比起来，缺少严密的逻辑体系，是这样的吗？
biangbiang 面的来历是什么？为何会有这样复杂的汉字？
为什么说「粤语不只是一种口音，更是一种语言」？
如何看待现在学生不会说方言，只会说普通话的现象？
5 个字证明你是哪个省的，不能出现地名?
大家知道的语言里有哪些奇怪的语法？
韩语、越南语与汉语语法不一样。为何古代韩国、越南士大夫能轻松阅读并书写汉字?
汉语是否过于复杂？
日语受到了中文什么样、多大的影响？
现代汉语里有哪些日语借词？
不明白汉语拼音为什么会把n读成l的鼻音，na拼成那，那明明读la，ni又变成ni？是我傻还是他错?
有哪些没有一定语言学知识的人不会相信的语言学上的事实？
汉语之外其他语言有声调吗？
怎么用西安话跟男朋友对骂？
中国南方人听北方人说普通话，是种怎样的体验？
国内有哪些少数民族还在广泛使用本族的语言？
为什么历史人物的名字往往给人感觉很有水平？有什么比较普通或者名字比较土的历史人物吗？
我用四川话跟你聊天你回我四川话就算了，用普通话跟你谈还用四川说，我应不应该“入乡随俗”？